上元二首 其一

火树银花起夜烟,骖驔朱幰竞骈阗。

一千户外开金锁,十二里中然玉莲。

何日行宫祠太一,谁从摩诘问诸天。

歌台且喜宜正月,柳岸今年胜去年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份正月
创作背景
上元盛景赞美与美好生活期许
本诗核心情感包含两层,第一层是对当下上元节繁华热闹盛景的赞美与喜爱,第二层是对今年景况好于去年的喜悦,暗含对未来生活更加安稳美好的期许,是古代节日诗词中典型的乐世主题。
元宵节(上元节)
本诗描写的是正月十五上元节,也就是现在的元宵节的场景,是中国传统重要节日之一。
南宋绍兴年间庐陵上元观灯创作
本诗收录于《全宋诗》王庭珪卷,是诗人晚年居吉州庐陵期间,上元节外出观灯时有感而作,创作时间约为南宋绍兴十二年至绍兴十九年之间,此时诗人尚未因送胡铨诗被贬,所处江南地区局势相对安稳。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求符合平仄、对仗、押韵的格律规范,在宋代得到进一步发展,是文人常用的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,骖驔指马匹奔跑的样子,这里代指车马往来络绎不绝。第二,朱幰指古代车上悬挂的红色帐幔,这里代指贵族乘坐的华丽马车。第三,骈阗指聚集、繁多的样子,用来形容街道上人车拥挤的热闹场景。第四,然是‘燃’的通假字,意思是点燃、点亮。第五,玉莲指外形如同莲花的白色花灯,是宋代上元节十分流行的灯饰种类。第六,太一指古代神话中的最高天神,汉代以来皇家有上元节祭祀太一神的礼制。第七,摩诘是唐代诗人王维的字,王维精通佛理,诗作中多提到佛教中的诸天概念。第八,诸天是佛教术语,指的是各位天神居住的天界。
逐句白话释义
第一,首句写夜晚的上元灯市上,花灯像火树银花一样盛放,灯光映照得烟气都带着光彩。第二,第二句写华丽的马车络绎不绝,挤满了整个街道。第三,第三句写官府取消了宵禁,千户万户都打开了门锁,百姓们可以彻夜外出游玩。第四,第四句写整个十二里的城区里,到处都点亮了像玉莲一样的花灯。第五,第五句不由让人怀古,什么时候皇家行宫会祭祀太一神呢?第六,第六句又生发出奇想,谁能跟着王维去询问天界的景象呢?第七,第七句回到当下,看着歌台上的表演,让人欣喜这正月的节日氛围是如此宜人。第八,第八句抒发感慨,今年河边柳树抽芽的景致,比去年要美好得多。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是宋代诗人王庭珪在上元节观灯时所作的七言律诗。第二,诗的前四句集中描写了上元节夜晚的繁华热闹景象,展现了节日的浓厚氛围。第三,诗的第五六句运用典故,抒发了诗人的怀古之思与浪漫遐想。第四,诗的最后两句回到现实,表达了诗人对当下节日盛景的喜爱,以及对今年生活向好的喜悦之情。第五,整首诗的基调轻松愉悦,充满了对太平生活的赞美。第六,诗歌也从侧面反映了南宋初年江南地区相对安稳的社会状态。第七,诗中没有晦涩的表达,直白生动,很有感染力。第八,是宋代节日诗中比较有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
宋代上元节习俗民俗学
第一,上元节就是现在的元宵节,是宋代最重要的传统节日之一。第二,宋代上元节会放灯三到五天,官府会取消宵禁,允许百姓彻夜游玩。第三,挂花灯是上元节的核心习俗,人们会制作各种造型的花灯悬挂在街道、家中。第四,上元节期间全城百姓不分阶层都可以上街观灯游玩,贵族也会乘车出行赏灯。第五,宋代上元节还有祭祀天神、举办歌舞表演的传统习俗。第六,人们还会在节日期间观赏春柳,感受初春的气息。第七,很多文人会在上元节创作诗词记录节日盛景。第八,这些习俗大部分都流传到了今天,是我们传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读整体节奏要轻快明亮,体现节日的喜悦氛围。第二,首联‘火树银花/起/夜烟,骖驔朱幰/竞/骈阗’,每句中间两处断句,重音放在‘起’‘竞’两个字上。第三,颔联‘一千户外/开/金锁,十二里中/然/玉莲’,断句和首联一致,重音放在‘开’‘然’两个字上,读出开阔的感觉。第四,颈联‘何日行宫/祠/太一,谁从摩诘/问/诸天’,节奏稍缓,读出怀古的悠远感。第五,尾联‘歌台且喜/宜/正月,柳岸今年/胜/去年’,节奏再次上扬,重音放在‘喜’‘胜’两个字上。第六,每句尾字的韵脚可以适当拉长读音,体现七言律诗的韵律感。第七,整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿。第八,诵读时语气要轻松愉悦,贴合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗前四句的铺陈句式,描写某个节日的热闹场景。第二,仿写时可以先从视觉景象入手,再写人流活动,再写整体空间的场景,层层递进。第三,比如描写春节场景可以写‘红幅金联映晓天,喧阗锣鼓竞穿檐’。第四,也可以仿写尾句的对比句式,表达生活向好的感受。第五,比如可以写‘园畔今春胜旧春’来表达对春日景致的喜爱。第六,仿写时要注意句式的整齐,每句七个字,贴合七言的节奏。第七,不需要刻意追求华丽的用词,直白表达自己的真实感受即可。第八,写完后可以多读几遍,调整不通顺的地方,让句子读起来更流畅。
名句写作应用
第一,‘火树银花起夜烟’可以用来描写节日灯会、烟花表演的场景。第二,比如写元宵节的作文时可以用‘广场上灯火璀璨,正可谓是“火树银花起夜烟”,热闹非凡’。第三,也可以用来描写城市夜晚的灯光秀场景。第四,‘柳岸今年胜去年’可以用来表达生活向好、事物进步的感受。第五,比如写家乡变化的作文时可以用‘如今的家乡处处是新貌,真应了那句“柳岸今年胜去年”’。第六,也可以用来表达对未来的美好期许,或者用来祝福他人的生活越来越好。第七,应用时要注意贴合语境,不要强行引用。第八,引用名句可以让作文的表达更有文化底蕴,提升文章的可读性。
关联知识图谱
苏味道《正月十五夜》同典故
第一,本诗首句‘火树银花起夜烟’化用了苏味道《正月十五夜》中的名句‘火树银花合’。第二,苏味道的这首诗是唐代描写上元节最经典的作品之一,‘火树银花’也成为了描写节日灯景的固定用语。第三,两首诗同样以上元节为主题,都描写了节日的繁华盛景。第四,王庭珪在化用的基础上加入了‘起夜烟’的细节,更有动态感。第五,这一典故的运用也让本诗的文化内涵更加丰富。第六,两首诗的情感基调也较为相似,都充满了对节日的喜爱。第七,我们可以将两首诗对照阅读,更好地理解不同朝代的上元节风貌。第八,这也是古典诗词中常见的化用前人名句的创作手法。

名句 CLASSIC LINES

火树银花起夜烟,柳岸今年胜去年
这两句是本诗的核心名句,前者化用苏味道《正月十五夜》中‘火树银花合’的典故,生动描绘了上元节花灯盛放的景象,后者直白抒发了对当下生活的喜悦,流传较广,常被用来引用形容生活向好的状态。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待