和苦寒韵

秋容落落转头空,谁与元冥竞长雄。

侵剥老条无硬对,栽培玉树是家风。

漫夸鹤骨飞饶健,彊说龟肠语转工。

对此只宜常袖手,眀年春物共君同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许
创作背景
次韵唱和创作背景
这首诗是南宋后期理学家王柏的次韵唱和之作,是回应友人所作《苦寒》诗的同韵作品,学界考证创作时间约为王柏晚年隐居金华时期,创作场景为秋冬苦寒时节的文人日常唱和,无关联特定历史事件,创作动因是借和诗表达自身的处世态度与人生哲理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典格律诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,至唐代初唐完全成熟,盛唐后成为历代文人创作的主流诗歌体裁。这种体裁每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,兼具韵律美感与表达张力,是中国古典文学中艺术定位最高的文体之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,首先是面对深秋肃杀苦寒的平和接纳,其次是对逞强冒进态度的明确否定,最后是对未来春日生机的殷切期许。历代主流解读共识认为这首诗集中体现了南宋理学家顺应规律、中正平和的处世特质,没有激烈的情绪宣泄,充满理性节制的豁达感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“秋容落落”指深秋时节万物萧条疏朗的样子。“转头空”形容季节变换速度极快,转眼就换了景象。“元冥”是中国古代神话中掌管冬季的神灵,也叫玄冥,这里代指苦寒的冬天。“侵剥”指寒气侵蚀剥落树木的枝条。“硬对”指强硬对抗。“玉树”这里比喻高洁美好的品格。“鹤骨”比喻人身体清瘦矫健。“龟肠”比喻人食量很小,生活清贫。“袖手”指不主动采取行动、旁观静待。“春物”指春天的景物与生机。
逐句白话释义
深秋时节万物萧条的景象转眼就消散不见。谁要和掌管冬季的玄冥比拼胜负高下呢。寒气侵蚀剥落老树的枝条,没必要硬着头皮对抗。培育高洁如玉树的品格才是我们传承的家风。不要夸耀自己像仙鹤一样筋骨矫健能抵御严寒。勉强说自己食量小像乌龟,写出的诗文反而更加精巧。面对这样的苦寒天气只适合把手揣在袖子里静静等待。等到明年春天万物复苏的时候我们再一同欣赏春光。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋冬时节面对苦寒天气的唱和之作。诗人没有选择和寒冷强硬对抗,而是放平心态接受季节变换的规律。他在诗中表达了不逞强、不冒进的处世态度。同时也寄托了对明年春天美好景色的殷切期许。整首诗没有激烈的情绪表达,整体风格平和冲淡。体现了南宋理学家沉稳内敛、顺应规律的精神特质。也给后世面对困境的人提供了一种豁达的处世思路。读来让人感觉心境平和,充满对未来的希望。
跨学科 · 是什么
玄冥(元冥)的民俗内涵民俗学
元冥也叫玄冥,是中国古代神话中的冬神。古人认为玄冥掌管冬季的寒冷与万物肃杀。古代的冬季祭祀活动中会祭祀玄冥祈求冬日平安。这首诗里用元冥代指寒冷的冬天与苦寒的境遇。这种用神话形象代指具体事物的写法在古典诗词中很常见。普通读者不需要了解复杂的神话背景也能读懂诗句的含义。这种写法能让诗句更有古典文化韵味,不会显得直白生硬。也能体现诗人深厚的传统文化积累。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照四三停顿划分即可。第一句“秋容落落/转头空”语气平缓,读出深秋萧条的感觉。第二句“谁与元冥/竞长雄”可以稍微上扬,读出反问的语气。第三到第六句语气平稳,读出陈述的感觉即可。第七句“对此只宜/常袖手”语速放缓,读出沉静的感觉。第八句“眀年春物/共君同”语气上扬,读出充满希望的感觉。整体诵读速度不要太快,保持平和沉稳的节奏即可。不需要刻意夸张情绪,贴合诗歌冲淡的风格最好。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗结尾“对此只宜常袖手,明年春物共君同”的转折结构。前半句写面对当下处境的选择,后半句写对未来的期许。比如面对考试失利的场景可以写“对此只宜常蓄力,明年金榜共君同”。比如面对工作挫折的场景可以写“对此只宜沉心练,明年佳绩共君同”。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,语义连贯。前半句的内容要贴合当下的具体场景,不要太笼统。后半句的内容要积极向上,贴合未来的美好预期。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句日常写作应用
“对此只宜常袖手,眀年春物共君同”这句名句适合用在表达隐忍待时的语境中。比如朋友遇到困境的时候,可以用这句来安慰对方不要急躁。比如写关于挫折、成长主题的作文的时候,可以用这句当结尾升华主旨。比如在团队遇到暂时的困难时,可以用这句来鼓励大家静待转机。使用的时候不需要额外解释太多,大多数人都能读懂诗句的含义。这句诗的风格平和,不会显得太过激进或者消极。适合用在正式或者非正式的各种写作场景中。也可以用在日常的人际交往的劝慰语境里。
关联知识图谱
梅尧臣《苦寒行》同主题
梅尧臣的《苦寒行》也是写冬季苦寒感受的经典宋诗。两首诗都围绕冬日寒冷的主题展开创作。两首诗的创作背景都是秋冬严寒的时节。两首诗的情感内核都包含对冬日境遇的个人感悟。王柏的这首诗更侧重理学家的豁达心境表达。梅尧臣的《苦寒行》更侧重对百姓苦寒生活的同情。两首诗放在一起对比阅读能更全面理解宋代苦寒主题诗歌的特点。也能感受到不同身份的诗人面对相同主题的创作差异。

名句 CLASSIC LINES

对此只宜常袖手,眀年春物共君同
这句是全诗核心名句,字面含义为面对苦寒只需静待,待来年春日再共赏美景,后世多引申为面对困境不莽撞相争、隐忍蓄力静待转机的处世态度。历代评注多称其有儒家中和气象,文化影响力深远,常被用于散文、随笔的劝慰语境,也常被当代文化产品引用。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待