闲中即事

虫有鋋矛兽有戈,江中飞燕避淘河。

点红翡翠飞传锦,展翅鸬鹚卧晒蓑。

绝境芳菲时唤客,隔林机杼夜催梭。

平生约略闲忙境,到底闲中得较多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
王炎晚年退居婺源时创作
本诗为南宋诗人王炎晚年辞官退居婺源乡里时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,日常以观察乡野风物、闲居度日为乐,见日常所见的虫兽飞鸟、乡邻劳作场景有感而发创作此诗,学界公认创作时间为其晚年退居阶段,无明确具体年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐时正式定型,盛唐时完全成熟。其格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,是古典诗歌领域的重要创作体裁,在历代文学创作中占有极高地位。
情感 · 解读
本诗核心表达南宋诗人王炎退居乡野后的恬淡心境,通过描摹日常所见的自然风物、乡居生活场景,对比平生经历的闲忙两类境遇,最终流露出对不受俗务牵绊的闲居生活的由衷喜爱,是古代士人归隐后平和心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「鋋矛」指古代两种兵器,诗中代指虫兽自带的攻击器官;「淘河」是鹈鹕的古称,一种食鱼的大型水鸟;「机杼」指古代织布机,也代指纺织劳作。「芳菲」泛指盛开的各色花卉,「约略」指大概、大致的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,贴合乡居生活的日常语境。
逐句白话释义
首句写虫类有像鋋矛一样的口器,野兽有像戈一样的角爪,江面上飞的燕子都要躲开捕食的鹈鹕。颔联写点缀着红色羽毛的翡翠鸟飞起来像飘动的锦缎,展开翅膀的鸬鹚卧在岸边晒羽毛,就像摊开晾晒的蓑衣。颈联写景色绝美的地方花开正好,时常邀约友人来观赏,隔着树林能听到夜里织布机的声响,仿佛在催促织工加快劳作。尾联写我平生大致经历了闲和忙两种境遇,到底还是闲的时候收获的乐趣更多。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人王炎晚年闲居时的作品,通过描摹日常所见的乡野自然风物和普通生活场景,对比平生经历的闲忙两种人生状态,表达了对闲适乡居生活的由衷喜爱,传递出看淡俗务、安于恬淡的豁达人生态度,内容贴近生活,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
乡野花卉(芳菲)植物学
「芳菲」在古典文学中常用来指代春日盛放的花,本诗句里的芳菲指诗人乡居周边春季盛放的各类乡野花木。这些花卉大多适应江南丘陵地区温暖湿润的气候,花期集中在每年3到4月,色彩艳丽,具有较高的观赏价值。古人常将这类盛放的花景作为邀约友人游赏的由头,是古代乡居生活中常见的休闲场景,也是春季自然景观的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联到颈联节奏稍缓,读出描摹风物的闲适感,尾联语速放慢,重音放在「闲中得较多」上,读出悠然自得的语气。每句七字按「二二三」的规则断句,比如「虫有/鋋矛/兽有戈」「江中/飞燕/避淘河」,整体语气保持轻快恬淡,不需要刻意激昂或低沉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前四句「事物特征+比喻+场景」的句式,先点明事物的典型特征,再用比喻或者相关场景补充,直白生动。比如仿写首句可以写「花有胭脂柳有丝,檐下归燕避黄鹂」,和原句结构一致,同样贴合自然场景,通俗易懂。仿写时不需要堆砌生僻字词,贴合日常场景即可。
名句日常写作应用
「平生约略闲忙境,到底闲中得较多」可以用在描写闲适生活、表达归隐意愿、抒发看淡工作压力的随笔、日记或者作文场景中。比如周末和朋友去郊外踏青放松时,就可以用这句表达脱离工作压力后的愉悦心情;写关于生活态度的文章时,也可以用这句来支撑慢生活的观点,贴合度很高。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游的乡居闲适诗代表作,和本诗一样都创作于诗人退居乡野时期。两首诗都描摹了江南乡野的自然风物和生活场景,都表达了对乡居闲适生活的喜爱,核心情感内核高度相似。二者都属于宋代闲适诗的典型作品,常被放在一起作为宋代士人归隐心态的研究样本,受众认可度很高。

名句 CLASSIC LINES

平生约略闲忙境,到底闲中得较多
这句直白点明诗人对闲忙境遇的价值判断,常被用来表达归隐、看淡俗务的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待