题龙溪桥

放出清泉叠旧蹊,行人但渡不沾泥。

与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦。

千古蜿蜒潜窟穴,他年头角上云梯。

信知法海津梁别,认作东林是虎溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感济世 · 高洁
创作背景
修桥竣工题咏
本诗作于南宋绍兴二十七年(公元1157年),时王十朋任温州乐清县尉,主持修建龙溪桥解决当地民众雨季出行泥泞、涉河危险的问题,桥梁竣工后诗人题此诗于桥身,记录工程成效并抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌近体诗的核心品类之一,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范,是宋代文人常用的题咏类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对所修龙溪桥造福百姓的欣慰与自得,二是借桥与清泉寄寓自身不沾红尘、坚守清正气节的人生追求,同时暗含对地方发展、民生改善的长远期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“叠旧蹊”指修整拓宽原本的老旧小路。第二,“濯”是清洗的意思。第三,“红尘足”指沾了世俗尘土的脚,也代指世俗奔波的疲惫。第四,“白玉畦”是对白净规整的菜地的美称,也代指清正的精神领地。第五,“津梁”就是桥梁的意思,也有接引、渡化的引申义。第六,“虎溪”是江西庐山东林寺前的溪水名,是著名的文化典故。全诗没有生僻通假字,字词含义贴合日常表达习惯。
逐句白话释义
首句说引来清泉水,修整好了老旧的小路。第二句说过往行人过桥的时候,再也不会沾到烂泥了。第三句说今天我和你一起用这清泉洗去脚上沾的世俗尘土。第四句说留下这泉水,长久地浇灌我那白玉一般的菜地。第五句说这座桥像千年潜藏在洞穴里的蜿蜒长龙一样。第六句说将来它一定会头生角,顺着云梯飞上天去。第七句说我知道这座桥和佛家所说的渡化人的法桥不一样。第八句说我却把它看成是东林寺前的那条虎溪。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人主持修建龙溪桥完工之后写的题咏作品。全诗先写龙溪桥修好之后给百姓出行带来的实实在在的好处,再写自己站在桥边的所思所感,既表达了为老百姓做了实事的欣慰心情,也寄托了自己不愿被世俗沾染、坚守高洁品格的人生追求,同时还暗含了对未来的美好期许。整首诗的内容非常接地气,没有空洞的抒情,所有情感都和龙溪桥的实际功能紧密结合在一起。
跨学科 · 是什么
宋代乡村桥梁的社会功能社会学
古代乡村的桥梁是最重要的公共基础设施之一。它最核心的作用就是解决民众的出行问题,尤其是雨季河水上涨的时候,桥梁可以避免人们涉水的危险。除了通行功能之外,桥梁还是乡村的公共活动空间,人们会在桥边休息、聊天,很多地方还会在桥边设置茶摊、路牌等便民设施。很多有文化的地方官主持修完桥之后,都会写诗题字,记录这件民生实事。龙溪桥就是宋代地方官主持修建的乡村桥梁的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快舒展,读出欣慰的感觉。首联两句语速稍快,读出龙溪桥修好之后方便实用的爽快感。颔联两句语速放慢,语气要舒缓,读出悠然自得的感觉。颈联两句语气要上扬,读出充满希望的豪迈感。尾联两句语速稍缓,读出会心一笑的闲适感。断句的时候按照七言诗“二二三”的节奏来断就可以,比如“放出/清泉/叠旧蹊,行人/但渡/不沾泥”。
基础句式仿写指导
可以仿写“与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦”这种前后对照的句式。前半句写当下的共同行为,后半句写长远的个人追求,前后形成呼应关系。比如写参加公益劳动的场景,可以仿写为“与君共扫阶前叶,留我长护院边花”。写参加读书分享会的场景,可以仿写为“与君共品书中味,留我长藏笔底香”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要前后句式对称、语义连贯就可以。
核心名句写作应用
“与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦”这句可以用在表达摆脱世俗纷扰、坚守个人追求的写作场景中。比如写自己周末去郊外徒步,远离城市的喧嚣,放松身心的文章里,就可以用这句引出自己的感受。或者写拒绝不必要的社交应酬,回归自己的兴趣爱好的内容里,也可以用这句来表达自己的人生态度。比如示例:“周末和朋友一起到山里的民宿小住,看着眼前的清泉翠竹,忽然想起古人的诗句‘与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦’,这才是我们忙碌生活里最珍贵的时刻。”
关联知识图谱
虎溪三笑典故同典故
本诗尾联提到的“东林是虎溪”,就是指“虎溪三笑”的经典典故。这个典故说的是东晋高僧慧远在东林寺修行,送客从不越过寺前的虎溪,有一次他送陶渊明和陆修静,三个人相谈甚欢,不知不觉就过了虎溪,三个人相视大笑,这个典故也成为了儒释道三教和谐交融的象征。

名句 CLASSIC LINES

与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦
该句为本诗核心名句,以直白而富有画面感的表达,将清泉的实用价值与诗人的精神追求融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待