旧闻邵叟名今识面目于诗句字画中辄取二诗赓之他日会面亦旧相识也 其一

“赓”指续作、和诗，是古代文人回应他人诗作的常用创作形式。“盍”是疑问代词，意思是何不、为什么不。“捃拾”指采集、拾取，诗中指创作时撷取春景作为素材。“叹无鱼”是引用古代典故，指代不受礼遇、得不到重视的处境。这些字词是理解全诗的基础，没有生僻的异义用法。

第一句意思是我平生很少有机会和高洁的名士交往，内心一直觉得遗憾。第二句说今天我通过你的诗书作品，终于感受到了你的风度与才情。第三句说我在写诗方面比你差了一大截，还远远达不到你的水平。第四句说你的才华比普通人高出好几个等级，何不分一点余韵给我呢。第五句说如果我们陪同你游山玩水，应该连山都会觉得要劳神费力接待你。第六句说你写诗的时候撷取春景，连春天都没法自在舒展。第七句说我们的诗社正好可以给你张罗一间客馆。第八句说千万不要让我这样的游士感叹没有鱼吃，得不到礼遇。

这首诗是作者写给一位姓邵的高士的和诗，作者之前就听说过对方的名声，这次通过对方的诗作和书法了解了他的才情，内心非常仰慕，于是写下这首诗回应对方，表达了自己想要和对方结交、一起切磋诗艺的恳切愿望，整体语气真诚直白，没有晦涩的寄托。