寄郑公老

第一，鱼目：鱼的眼睛，这里是作者自谦的说法，指自己送出的微薄礼物或书信。第二，双珠：一对珍珠，这里指郑公老回赠的贵重礼物，也比喻对方的回信文采出众。第三，岁课：古代地方官员每年的政绩考核，这里特指赋税征收完成情况。第四，副时须：符合当下时代的需要。第五，属籍：登记官员身份的名册。第六，吊死伤孤：悼念死者、抚恤孤儿寡妇。第七，里俗苏：地方民风得到恢复、百姓生活好转。第八，啖蒸壶：吃乡野的蒸煮食物，指过普通百姓的生活。第九，分：读第四声，意思是甘愿、接受。第十，寄江海：指漂泊在偏远的江湖地区。

第一句，我送出像鱼目一样微薄的礼物，没想到换来了您像双珠一样贵重的回赠。第二句，忽然感觉到珍珠清冷的光芒，照亮了我座位的角落。第三句，我早就知道您治理地方的政绩，每年的考核都是率先完成。第四句，您写的文章那么出色，为什么不出来担当符合时代需要的重任呢。第五句，您在法官的名册上登记已久，一直忠心耿耿、劳苦功高。第六句，您悼念死者、抚恤孤弱，让当地的民风好转、百姓生活得到恢复。第七句，我早就接受了自己漂泊在偏远江湖的命运。第八句，心甘情愿跟着当地的父老乡亲，一起吃简单的蒸煮食物过日子。

这首诗是作者贬谪期间写给地方官员郑公老的寄赠之作。首先交代了两人往来的缘起，作者收到郑公老的赠予十分惊喜。接着从政绩、文才、品行三个方面赞颂了郑公老的出众能力与爱民品德。最后作者讲述了自己的生活状态，表达了安于贬谪生活、融入乡野的坦然豁达心态。全诗情感真挚，语气平和，没有传统贬谪文学的悲苦情绪，反而充满了乐观的生活态度。