谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意

王洋 · 宋

尽意妆成出晓窗，燕脂颊浅绿云长。

水仙卤簿三千女，瓦影龟鱼一味凉。

鸡舌旧传仙客句，芬陀长带梵天香。

使君玩物无留物，为尔临流欲泛觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

南宋绍兴年间酬答友人邀约

本诗作于南宋高宗绍兴年间，曾谹父（曾惇）向诗人告知将于农历十五载酒造访南池，且已求得名酒潘风酒，友人郑顾道此前已作相关诗作，诗人因此作此诗描摹南池风物，回酬曾使君的吟赏雅意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗，是宋代文人常用的诗歌体裁，在历代古典诗歌文体中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.谹父是南宋官员曾惇的字，他是当时任职当地的使君。2.望日指农历每月的十五日，是古人常举行雅集的日子。3.卤簿原指古代帝王、官员出行的仪仗队伍，这里用来比喻连片荷花的规整盛貌。4.燕脂同胭脂，这里用来形容荷花粉艳的花瓣颜色。5.绿云是对茂密青色荷叶的比喻，如同绿色的云团铺在水面。6.鸡舌指鸡舌香，这里代指文人士大夫的雅作。7.芬陀是芬陀利花的简称，是梵语对白莲花的称呼。8.泛觞是古时文人雅集的经典活动，将酒杯放在水面漂流，停在谁面前谁就取饮。

逐句白话释义

1.清晨的窗边，满池荷花都像是精心妆扮好的美人般探出头来。2.花瓣像抹了浅浅的胭脂，茂密的荷叶像绿色的云团绵延悠长。3.满池的荷花就像是水仙的三千仙女仪仗队，排列得整整齐齐。4.屋檐的瓦影落在水面上，水里的乌龟、游鱼都浸在同样的清凉里。5.从前就流传着文人士大夫吟咏南池的精妙诗句。6.池里的白莲花还带着佛家天界的清幽香气。7.使君您喜爱赏玩风物却不会被外物所拘束。8.为了赴这赏景之约，您特意准备到水边来饮酒游赏。9.整首诗的内容都围绕南池的景色和友人的邀约展开。10.语气轻松明快，满是对友人的感念和对景色的喜爱。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人为了酬答友人曾惇的游赏邀约而作。2.诗歌前半部分集中描摹了南池夏日荷花盛放的优美景致。3.后半部分回应了友人相邀载酒的雅意，也夸赞了友人的风雅品性。4.整体氛围轻松闲适，尽显宋代文人的雅集乐趣。5.没有悲伤沉郁的情绪，通篇都透着赏景会友的愉悦感。6.也侧面展现了当时南方地区文人日常交游的生活状态。7.核心内容围绕景、情、事三个维度展开，结构清晰。8.表达了诗人对此次即将到来的雅集的期待之情。

跨学科 · 是什么

荷花（莲）植物学

1.诗里描写的“燕脂颊”“绿云”“水仙”都是对荷花和荷叶的文学比喻。2.荷花的学名是莲，属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。3.荷花的花瓣常见颜色有粉色、白色两种，和诗里“燕脂颊浅”的描写一致。4.荷叶是圆形盾状的，表面有蜡质白粉，连片生长时看起来就像绿色的云团。5.荷花一般在每年的6到9月盛放，正好是夏日天气炎热的时候。6.水域中种植荷花可以起到调节局部温度的作用，所以周边会比其他地方更清凉。7.荷花在我国的栽培历史超过三千年，自古就是中国人喜爱的观赏花卉。8.荷花除了观赏价值外，莲子、莲藕都可以食用，全株都可以入药。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻松愉悦。2.第一、二句“尽意妆成/出晓窗，燕脂颊浅/绿云长”断句在第四字后，重读“妆成”“燕脂”“绿云”。3.第三、四句“水仙卤簿/三千女，瓦影龟鱼/一味凉”断句在第四字后，重读“三千女”“一味凉”，读出景色的壮阔和清凉感。4.第五、六句“鸡舌旧传/仙客句，芬陀长带/梵天香”断句在第四字后，语气要轻柔，读出香气的清幽感。5.第七、八句“使君玩物/无留物，为尔临流/欲泛觞”断句在第四字后，重读“无留物”“泛觞”，读出对友人的赞赏和对雅集的期待。6.整首诗的韵脚是窗、长、凉、香、觞，都是阳韵，读起来朗朗上口，韵脚处可以稍作停顿。7.诵读时要想象夏日荷塘的清凉场景，把自己代入诗人赏景会友的愉悦情绪里。8.不要读得过于沉重，要突出这首诗明快闲适的风格。

名句 CLASSIC LINES

水仙卤簿三千女，瓦影龟鱼一味凉

该句以新奇比喻将满池荷花比作水仙的仪仗队伍，将水景清凉的触感贯通于所有景物之中。

标签 TAGS

植物学

作者 POET

王洋 1087？-1153/1154？

南宋初官员、诗人