雨中赠尹少稷

滞雨昏风涨野田,旅亭犹幸窃髙眠。

闭门不为辞宾客,开卷端如揖圣贤。

梦里荘周花里蝶,醉中徐邈酒中仙。

老来此兴非吾事,静识东君意自传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 虔诚 · 闲适
创作背景
旅次遇雨 赠友言志
本诗作于南宋绍兴年间,作者旅次出行途中遭遇连日阴雨,郊野农田积水,被迫滞留于郊外旅亭。滞留期间作者闭门谢客、潜心读书,有感于当下的闲适状态与治学感悟,创作此诗赠予友人尹穑(字少稷),分享自身的人生体悟与治学态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,为宋代典型的律体诗创作。全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在继承唐人格律基础上进一步拓展了说理、言志的表达空间,成为宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是雨中滞留旅亭的闲适自适心态,没有因阴雨阻滞产生烦闷情绪;二是对读书治学的虔诚尊崇,将开卷读书视为与古代圣贤对话的郑重行为;三是历经人生历练后的通透豁达,不再执着于世俗游乐,转而从自然与典籍中感悟人生真谛。历代主流解读均认为本诗是宋代士人闲居言志的代表性作品,情感平和中正,体现了宋儒的修身追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
滞雨指连续不停的雨,昏风指昏暗的风,涨野田指雨水灌满了郊外的农田。旅亭指古代供旅人休息的驿亭、客舍。窃高眠的窃是谦称,指安稳地睡懒觉。端如的意思是就好像、正如同。揖圣贤指对古代圣贤拱手行礼,表达敬重。徐邈是三国时期魏国的大臣,传说他爱喝酒,被人称为酒中仙。东君是古代神话中的春神,这里也代指自然规律。
逐句白话释义
第一句写连绵的阴雨伴着昏暗的风,把郊外的农田都涨满了水。第二句写我滞留在旅亭里,还能侥幸安稳地睡个好觉,感到很庆幸。第三句写我关着门不是为了推辞拜访的宾客。第四句写打开书卷读书的时候,庄重得就像是在给古代的圣贤行礼一样。第五句写睡梦里我就像庄周一样,不知道自己是蝴蝶还是庄周。第六句写喝醉了之后就像徐邈一样,成了酒里的神仙。第七句写我现在老了,这些做梦、喝酒的兴致已经不属于我了。第八句写我静下心来就能感受到春神的心意,它自然会传递到我心里。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在雨天滞留在郊外旅亭的生活状态。他没有因为出行被打断而烦恼,反而享受这段闭门读书的安静时光。诗里用了两个典故来写过去的生活乐趣,又说自己年纪大了已经不再追求这些享乐,现在更愿意从读书和感悟自然中获得精神满足。整首诗展现了作者平和豁达的心态,还有对读书治学的敬重,也把这份心境分享给友人尹少稷。整首诗的语气很平和,没有激烈的情绪,传递出一种从容的人生态度。
跨学科 · 是什么
庄周梦蝶典故哲学
诗句“梦里荘周花里蝶”提到的庄周梦蝶,是大家很熟悉的一个典故。这个典故讲的是古代思想家庄周做梦,梦见自己变成了一只蝴蝶,醒过来之后不知道是自己做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了自己。它是中国古代很有名的一个哲学故事,很多文学作品里都会引用这个典故,用来形容人生如梦、虚实难分的感受。这个典故和诗句里写的睡梦状态是对应的,没有科学上的争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太快。首联“滞雨昏风/涨野田,旅亭犹幸/窃髙眠”,在四字后面稍微停顿一下,语调稍低沉,贴合雨天昏暗的氛围。颔联“闭门/不为/辞宾客,开卷/端如/揖圣贤”,每个两字后面稍停顿,读“揖圣贤”的时候语气要郑重一点,体现出对读书的敬重。颈联“梦里荘周/花里蝶,醉中徐邈/酒中仙”,节奏可以稍轻快,读出洒脱的感觉。尾联“老来此兴/非吾事,静识东君/意自传”,语速放慢,语气平缓,读出豁达从容的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“闭门不为辞宾客,开卷端如揖圣贤”的转折句式。这个句式的结构是“行为1+不为+目的1,行为2+端如+喻体”,前后两个分句形成对比关系,突出后一个行为的意义。比如可以仿写“低头不为逐名利,提笔端如写初心”,或者“居家不为躲喧闹,展纸端如会故交”。仿写的时候要注意前后分句对仗工整,语义连贯,逻辑通顺,突出后一个行为的价值。
核心名句写作应用
“闭门不为辞宾客,开卷端如揖圣贤”这句可以用在描写读书治学、专注学习的作文场景里。比如写自己备考的时候拒绝了朋友出去玩的邀请,在家专心复习,就可以用这句诗来表现自己专注学习的状态。也可以用来写自己尊敬的长辈、老师潜心治学的形象,比如描写老教授退休后依然闭门读书,不问世事的状态,引用这句诗就很贴切。还可以用在劝学、倡导读书的主题文章里,体现读书的庄重感。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
本诗颈联引用庄周梦蝶的典故,该典故出自《庄子·齐物论》,是中国古典文学中常用的哲学类典故,常用于表达虚实难辨、人生如梦的感受,本诗引用该典故形容睡梦时的恍惚状态,符合典故的通用使用场景。
徐邈酒仙同典故
本诗颈联引用徐邈酒中仙的典故,该典故出自《三国志·魏书·徐邈传》,是古典文学中常用的写饮酒洒脱的典故,本诗引用该典故形容醉酒时的洒脱状态,符合典故的通用使用场景。

名句 CLASSIC LINES

闭门不为辞宾客,开卷端如揖圣贤
该句生动刻画了古代士人虔诚的治学态度。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待