酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲

满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。

病妻功罢初尝液,壮士酣余更破樽。

千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆。

明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
酿酒被取 次韵解嘲
这首诗的创作背景是作者家新酿的酒刚熟,还没来得及足量留存品尝,就先后被乡邻、长兄取走。长兄还专门写诗调侃作者吝惜酒、没有给自己留足量,作者便依照兄长诗作的韵脚写下这首诗回应解嘲。创作动因完全是亲友间的日常打趣,没有特殊的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。其体裁成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字。体裁要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格的规范限制。是唐宋时期文人常用的创作体裁,承载了大量日常抒怀、友朋酬唱的内容。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代村居酬唱类七律作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感围绕家庭日常、亲友往来的趣事展开,整体充满轻松诙谐的趣味。诗中流露出自家酿的酒被亲友喜爱的自得情绪,即便酒被全部拿走也没有丝毫怨怼。整体基调豁达闲适,是典型的宋代文人日常谐趣类创作,没有宏大叙事或沉重情绪的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“盎”是中国古代一种腹大口小的盛酒器皿,通常用来盛放新酿的酒。“绿云”在这里是形容新酿未过滤的米酒表面浮着的淡绿色酒沫,颜色像淡绿的云彩一样好看。“千日留春”化用了古代千日酒的典故,用来夸赞自家酿的酒品质上好。“遗爱”在这里是戏谑的说法,指酒被亲友拿走后,只剩瓶盆还留着大家的喜爱痕迹。“扬雄宅”化用汉代学者扬雄的典故,扬雄家贫嗜酒,常有人载酒上门请教。“榜”在这里是张贴告示的意思。“壶车”指的是载着酒壶的车子,也就是送酒的车子。这些字词都没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句写满坛新酒香气浓郁,上面浮着像绿云一样的细密酒沫。第二句写可惜这珍贵的酒气没有存留多久,很快就被人来取走了。第三句写生病的妻子刚完成酿酒的工作,尝了一口新酿出的酒液。第四句写豪放的人喝畅快了之后,还要再开新的酒樽接着喝。第五句写古时候就流传着千日酒能留住春天风味的佳话,夸赞自家酒品质好。第六句写一晚上酒就被大家分光了,只剩空瓶空盆留着大家的喜爱。第七句写明天我试着在像扬雄一样的贫士家门口贴个告示求酒。第八句写恐怕真的会有载着酒壶的车子主动送到门上来。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者自家新酿的酒刚成熟,还没来得及留存就被亲友乡邻分光的趣事。作者用轻松诙谐的语气回应兄长的调侃,没有任何不满的情绪。整首诗充满了日常的烟火气,表现了作者豁达闲适的生活态度。也侧面展现了作者所处的环境中,亲友、乡邻之间关系和睦,往来十分密切。没有宏大的叙事和沉重的情感,完全是日常小事的诗意记录。
跨学科 · 是什么
新酿酒的外观特征植物学
新酿的未过滤米酒,表面会浮有淡绿色的酒曲残渣,古代常称之为“绿蚁”或“绿云”。发酵过程中产生的酯类物质会散发出浓郁的粮食香气,就是诗中描写的“浓薰”。这是米酒正常的发酵产物,说明酒的发酵状态好,品质较高。古代家庭酿酒通常都是这种未过滤的浊酒,过滤之后才会变成清澈的清酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏轻快,诵读时不需要太沉重的语气。每句按照七言诗通用的“二二三”节奏断句,读起来朗朗上口。首联要读出夸赞新酒的愉悦感,颔联语速稍快,写出酒受欢迎的场景。颈联要读出对比的戏谑感,尾联语气要上扬,突出调侃的意味。整体语速中等,不需要刻意拖长字音,符合日常说话的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆”的古今对比句式来创作。这种句式的结构是上句写古代的相关典故或者共性认知,下句写当下的具体日常场景,形成反差感。比如可以仿写“半载存书藏架上,一朝借走剩空函”,描写自己藏书被朋友借走的场景。仿写的时候要注意上下句字数相同,语义相关,不需要刻意追求对仗,通顺自然即可。
名句日常写作应用
“千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆”这句诗可以用在很多日常写作场景中。比如描写家里做的美食、酿的酒被亲友分完的趣事,就可以用这句调侃,显得生动有趣。也可以用在描写家乡特产受欢迎,被访客带走的场景,突出特产的品质好。发朋友圈记录相关日常的时候使用,既文雅又有诙谐感,比直白的描述更有韵味。
关联知识图谱
《博物志》千日酒典故同典故
本诗颈联的“千日留春”化用了晋代《博物志》中记载的千日酒典故。传说中山人狄希酿造的酒,人喝了之后会醉一千日,后世常用千日酒形容品质极好的酒。本诗用这个典故夸赞自家酿的酒品质上承古代佳酿,用典十分贴切自然。
《汉书》载酒问字典故同典故
本诗尾联的“扬雄宅”化用了《汉书·扬雄传》中记载的载酒问字典故。扬雄学识渊博却家贫嗜酒,求学者常载酒上门请教,后世常用这个典故形容贫居嗜酒、有人携酒拜访。本诗用这个典故调侃自己会有人送酒上门,充满诙谐感。

名句 CLASSIC LINES

千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆
这两句是本诗的核心名句,上句化用古代千日酒的典故,夸赞自家酒的品质上承传统佳酿。下句戏谑说酒一晚上就被亲友分走,只剩空瓶空盆留存,用反差制造诙谐效果。后世常被用来形容佳酿、美食等受欢迎,被亲友分食的日常场景,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待