陈长卿凌季文自弋阳寄酒曲以诗谢之

王洋 · 宋

六十行年两鬓苍，兴来犹爱引杯长。

黄翁垆下山河远，酒母车来驿传香。

碧落侍郎烧鼎诀，粉闱仙客驻颜方。

三斟卯饮心无事，一枕亡何是故乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

答谢赠酒曲创作背景

本诗为南宋诗人王洋晚年所作，创作于其罢官闲居福建邵武时期，友人陈长卿、凌季文从信州弋阳寄送酿酒酒曲给诗人，诗人收到后作本诗答谢，创作时间大致为南宋绍兴二十年前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句每句七字，格律要求严格，中间两联需对仗，押韵合规，是宋代文人常用的唱和文体，在古典诗歌史上地位重要。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人陈长卿、凌季文千里寄赠酒曲的真挚感激，二是诗人年届六十罢官闲居仍从容自适、不以境遇为意的旷达心境，历代解读均认同该情感主线，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 行年：指经历的年岁，即实际年龄。2. 鬓苍：指鬓发苍白，形容人已年老。3. 黄翁垆：指卖酒的酒垆，化用司马相如当垆卖酒的典故。4. 酒母：即酒曲，酿酒用的发酵原料。5. 驿传：指古代官方的邮递运输系统。6. 碧落侍郎：道家对天官的称呼，此处指代炼丹秘诀。7. 粉闱仙客：指尚书省官员，此处指代驻颜仙方。8. 卯饮：指早晨卯时（5-7点）饮酒的习俗。9. 亡何：即“亡何乡”，指无俗事打扰的闲适境界。

逐句白话释义

1. 我今年已经六十岁，两边的鬓发都变得苍白。2. 兴致来了的时候，还是喜欢畅快饮酒，喝很久都不停。3. 以前常去的卖酒酒垆距离太远，隔着万水千山难以到达。4. 还好友人用驿车寄来了酒曲，送来的路上都飘着阵阵香气。5. 这酒曲就像是碧落天官传下来的烧炼丹药的秘诀。6. 也像是尚书省仙客才有的让人留住容颜的妙方。7. 早上卯时喝上三杯酒，心里没有任何俗事烦扰。8. 睡上一觉没有琐事挂怀，就好像回到了故乡一样。

全诗主旨概括

1. 本诗是诗人收到友人从弋阳寄来的酒曲后，为答谢友人所作的作品。2. 全诗围绕友人赠酒曲这件事展开，先写自己年老仍爱饮酒的习惯。3. 接着写收到酒曲的喜悦，将酒曲比作丹药和驻颜妙方，凸显对礼物的珍视。4. 最后写饮酒后的闲适状态，表达了自己旷达从容的人生态度。5. 同时也暗含了对友人的真挚感激之情，以及淡淡的思乡情绪。6. 整体风格质朴自然，没有华丽修饰，情感十分真挚动人。7. 符合宋代文人唱和诗的典型特点，充满了生活气息。8. 能够让读者感受到诗人晚年闲适的生活状态和乐观的心态。

跨学科 · 是什么

弋阳地理位置地理学

1. 弋阳是中国古代地名，宋代属于江南东路信州管辖。2. 对应现在的江西省上饶市弋阳县，地处江西省东北部，信江中游。3. 宋代弋阳交通比较便利，有官方驿路连接周边各个州府。4. 诗人当时闲居的地点是福建邵武，和弋阳之间隔着武夷山脉。5. 在古代交通条件下，两地之间往返需要半个月以上的时间。6. 所以诗人说“山河远”完全符合当时的实际地理情况。7. 宋代的驿传系统可以覆盖到这些地区，所以友人才能通过驿路寄送酒曲。8. 弋阳当地的酿酒业在宋代就比较发达，出产的酒曲品质很好。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句节奏可按照“四三”划分。2. 比如第一句“六十行年/两鬓苍”，第二句“兴来犹爱/引杯长”。3. 前两联诵读时语气要平缓，读出诗人年老的从容感。4. 第三联诵读时语气要略带喜悦，读出收到酒曲的欣喜之情。5. 第四联诵读时语气要放松舒缓，读出酒后闲适的感觉。6. 整体诵读语速要偏慢，重音落在“苍”“长”“远”“香”“方”“乡”等韵脚字上。7. 要注意读出诗歌的韵律感，每联之间稍作停顿。8. 整首诗的情感基调是闲适旷达的，不要读得太沉重。

句式仿写指导

1. 本诗的对仗句式非常工整，适合用来仿写七言对仗句。2. 比如第三联“碧落侍郎烧鼎诀，粉闱仙客驻颜方”，是典型的七言律对。3. 仿写时可以先确定两个关联的事物，分别作为上下句的核心意象。4. 然后按照词性相对、平仄相合的要求来组织词语。5. 比如可以仿写“东篱隐士栽花法，西蜀书生作画方”这样的句式。6. 仿写时要注意上下句的内容要有关联，不能完全不相关。7. 还要注意词语的对仗，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。8. 多练习这类句式的仿写，可以提升自己的对仗写作能力。

名句写作应用

1. 核心名句“三斟卯饮心无事，一枕亡何是故乡”适合用在表达闲适生活的文章里。2. 比如写自己周末在家放松休息，没有工作打扰的时候就可以引用这句。3. 也可以用在表达对平淡生活的喜爱，不追求功名利禄的主题的作文里。4. 还可以用在写思乡主题的文章里，表达只要心境闲适，哪里都可以是故乡的感觉。5. 引用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下适配语境。6. 比如写“周末在家泡上一壶茶，看几页闲书，真有种‘三斟卯饮心无事，一枕亡何是故乡’的惬意”。7. 这句诗的意境淡远，能够提升文章的文学感，让表达更有韵味。8. 适合用在散文、随笔、记叙文等多种文体的写作中。

关联知识图谱

《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题

1. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡答谢友人赠诗的作品。2. 和本诗主题相同，都是为答谢友人赠礼、赠诗创作的唱和诗。3. 两首诗都在答谢内容之外，抒发了诗人自身的人生感悟。4. 都是古典诗词中答谢类作品的经典代表，艺术价值较高。

名句 CLASSIC LINES

三斟卯饮心无事，一枕亡何是故乡

该句是本诗核心名句，语言质朴淡远，将饮酒的闲适与思乡情绪融合无迹。

标签 TAGS

旷达闲适地理学

作者 POET

王洋 1087？-1153/1154？

南宋初官员、诗人