寄三衢孙员外

小敷文伯见何时,南望三衢渴复饥。

天子未能崇典诰,诸生徒欲恋旌旗。

风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满卮。

尽是数旬陪奉处,使君争肯不相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 赞美
创作背景
寄赠友人创作背景
本诗作于唐末大顺至景福年间,罗隐此前曾赴三衢拜会时任衢州刺史的孙姓员外,二人共处数十日,相谈甚欢。离别后罗隐居吴越国钱塘境内,作此诗寄赠,既表达思念,也侧面肯定孙员外的治绩。全诗创作动因纯粹,无干谒求仕的功利性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全诗句数固定为八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。七言律诗在唐代是文人寄赠、酬答常用的体裁,兼具格律美感与抒情灵活性,历代创作量极大,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是与孙员外离别后深切的思念之情,第二层是对孙员外治理三衢期间善政的由衷赞许,第三层是对唐末朝廷衰微、典章制度废弛的含蓄惋惜。三层情感自然融合,没有刻意雕琢的痕迹,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三衢是唐代对衢州的别称,对应今天的浙江省衢州市。员外是唐代对中层官员的尊称,这里指代孙姓友人。小敷文伯指孙员外曾任的敷文阁职衔,是宋代以前的文职官衔。卮是古代的圆形盛酒器具,容量约为一升,适合文人聚会使用。渴复饥是形容思念的迫切程度,就像饥饿口渴一样难以忍受。典诰指代朝廷的典章制度与礼教规范。旌旗原本是官员的仪仗,这里用来代指孙员外本人。使君是汉代以来对地方长官的尊称,这里也指代孙员外。
逐句白话释义
第一句的意思是不知道什么时候才能再见到身为小敷文阁官员的您。第二句向南遥望三衢的方向,我思念的心情就像饥饿口渴一样迫切。第三句天子尚且没能重视推崇典章礼教制度。第四句当地的儒生们都白白地留恋您的仪仗风范,拥戴您的治理。第五句高风吹过绿色的田野,上千顷的禾苗长势正好,一派丰收的景象。第六句寒露清冷的时节,我们在平楼上对饮,酒杯里盛满了佳酿。第七句这些都是几十天里我陪伴您时亲身经历的美好场景。第八句您作为地方长官,怎么会不想念我呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末诗人罗隐寄赠给衢州孙员外的作品。全诗围绕离别后的思念展开,既表达了对友人的深切想念,也侧面称赞了孙员外治理衢州期间的善政,得到了当地百姓和儒生的拥戴。同时诗中也含蓄提到了唐末朝廷衰微、典章制度废弛的时代背景,暗含了诗人对时局的惋惜之情。整体情感真挚,语言平实,没有华丽的辞藻,却非常有感染力。
跨学科 · 是什么
三衢地理考证地理学
三衢是唐代衢州的官方别称,因境内有三衢山而得名,三衢山是衢州的标志性山脉,至今仍保留这个名称。唐代衢州的管辖范围大致对应今天的浙江省衢州市全境,以及丽水、金华的部分区域,地处钱塘江上游的金衢盆地西部,地势平坦,土壤肥沃,非常适合农业耕种。罗隐写这首诗的时候身处钱塘,也就是今天的杭州,位于衢州的东北方向,所以诗中说“南望三衢”,完全符合真实的地理方位,没有虚构的成分。衢州在唐代就是浙西的重要州郡,是连接江南与福建、江西的交通要道,商业和农业都很发达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,基调是沉郁而温暖的。读首联“小敷文伯见何时,南望三衢渴复饥”的时候,要放慢语速,加重“渴复饥”三个字的语气,读出思念的迫切感。读颔联“天子未能崇典诰,诸生徒欲恋旌旗”的时候,语气要稍沉,读出对时局的感慨和对孙员外的赞许。读颈联“风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满卮”的时候,语气要舒展,读出景色的开阔感和相聚的温馨感。读尾联“尽是数旬陪奉处,使君争肯不相思”的时候,语气要稍微轻快一点,读出反问的俏皮感,表达对二人情谊的笃定。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满卮”的并列写景句式进行仿写。这个句式的特点是第一句写开阔的远景,第二句写近处的生活场景,形成远近结合、虚实相生的画面感,而且两句对仗工整,读起来朗朗上口。仿写的时候可以先找一个大的自然场景,比如秋日的山林、春日的江畔,再搭配一个对应的生活场景,比如窗前品茶、院中赏花。比如可以仿写为“云青山外松千树,月静闲窗茶满杯”,或者“春回碧野花千朵,日暖长亭酒半酣”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构相近、画面和谐就可以。
核心名句写作应用
“风高绿野苗千顷”这句诗非常适合用来描写秋季乡村丰收的景象,可以用在乡村振兴、农业发展、民生幸福等主题的作文或者宣传文案里。比如写秋收的场景时,可以用“站在田埂上望去,到处是金灿灿的稻穗,一派‘风高绿野苗千顷’的丰收景象,农民们的脸上都洋溢着喜悦的笑容”。“露冷平楼酒满卮”这句诗适合用来描写友朋相聚的温馨场景,可以用在友情、团聚、秋日抒怀等主题的文章里。比如写和老朋友相聚的场景时,可以用“寒露刚过,夜风微凉,我们几个老朋友围坐在一起饮酒畅谈,真有‘露冷平楼酒满卮’的惬意感”。
关联知识图谱
《赠友人》同主题
《赠友人》是罗隐另外一首写给友人的寄赠诗,和《寄三衢孙员外》主题相同,都表达了对友人的深切思念和对其品格的赞许,语言风格也都是平实真挚,没有华丽的辞藻,属于罗隐同类题材的代表作。

名句 CLASSIC LINES

风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满卮
这两句是本诗的核心名句,上联写孙员外治下三衢的丰收景象,下联写二人相聚对饮的温馨场景,以景衬情,兼具画面感与情感温度。历代评注均认为此句“质而不俚,淡而有味”,后世常被用来形容乡村丰收、友朋欢聚的场景,也常被地方志引用描写地方民生图景。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待