过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其二

千株松逐岩腰转,四面山如扇掌开。

不厌客成真实否,华严阁就约重来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
过龙居寺即兴题咏
本首作品创作于诗人途经龙居寺的游历过程中。当时龙居寺刚刚求得《华严经》全套,正动工修建专门的阁楼贮藏经卷。诗人游览寺院后有感而发,先后创作了两首同题七绝,本首为第二首。创作时间学界考证为南宋绍兴年间,对应公元12世纪中叶。当时诗人正任职于信州,有较多游历周边山水寺院的机会。这次游历属于诗人公务之余的休闲活动,没有特定的功利目的。作品创作完成后最初是题在寺院的墙壁上,属于典型的题壁诗。后被整理收入诗人的文集,最终录入《全宋诗》流传至今。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁之一。它的固定形制为全诗共四句,每句由七个汉字组成。这类体裁有着严格的平仄、押韵格律要求。篇幅短小精悍,十分适合捕捉瞬时的灵感与情绪。多用于即事、即景类的即兴创作场景。是唐宋以来文人日常题咏最常使用的体裁之一。本首作品完全符合七言绝句的格律规范。属于典型的即兴题壁类七言绝句作品。
情感 · 解读
本首诗词的核心情感是文人游历山野时的闲适愉悦。诗人看到龙居寺周边优美的自然景色,内心生出喜爱之情。得知寺院正在营建华严阁贮藏新到的《华严经》,又生出期盼之情。主动与寺僧约定待阁建成后再来探访,情感真挚恳切。整体情感基调轻松明快,没有愁苦愤懑的负面情绪。体现了南宋士人悠游山林、亲近释家的日常状态。情感表达直白自然,没有刻意的雕琢修饰。是古代文人游历题咏作品中十分常见的正向情感类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逐”在这里的意思是顺着、沿着,用来描写松树沿山势分布的状态。“岩腰”指的是山腰的位置,是古代诗文描写山地的常用词汇。“扇掌”指的是展开的扇面,这里用来比喻四面铺开的山峦形态。“厌”是嫌弃、厌烦的意思,“不厌客”就是不嫌弃客人到访。“真实否”是诗人向寺僧开玩笑的说法,意思是是不是真心欢迎我常来。“华严阁”就是寺院专门用来贮藏《华严经》的阁楼,当时还在修建中。“就”在这里是完工、建成的意思。“约重来”就是和寺僧约定等阁建好之后再次前来拜访。
逐句白话释义
第一句的白话意思是:上千棵松树沿着山腰的走势蜿蜒生长,仿佛在跟着山势转动。第二句的白话意思是:站在寺中向四周望去,四面的山峦像展开的扇面一样平整铺开。第三句的白话意思是:我经常来做客你们会不会嫌弃呀,这话是不是真心的呢?第四句的白话意思是:等到华严阁修建完工的时候,我和你们约定一定会再来拜访。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。翻译时保留了原诗中诗人和寺僧对话的轻松语气。也准确体现了原诗前两句写景、后两句抒情叙事的结构。便于普通读者快速理解诗句的基本含义。
全诗核心主旨
本首诗是诗人游历龙居寺时创作的即兴题咏作品。前两句集中描写了龙居寺周边优美的山野自然风光。后两句记录了诗人和寺僧的互动,约定待华严阁建成后再次到访。整体表达了诗人对山寺景色的喜爱之情。也体现了诗人对佛教文化的亲近态度。展现了南宋文人公务之余悠游山林的闲适生活状态。整首诗的情感基调轻松明快,充满了生活气息。没有复杂的隐喻和寄托,是一首直白自然的日常题咏作品。
跨学科 · 是什么
山地松树分布特征植物学
诗句里提到的松树是松科松属植物的统称,是我国山地最常见的树种之一。松树对环境的适应性很强,能够在较为贫瘠的山地土壤中生长。它们多集中生长在山地的阳坡位置,也就是山腰到山顶的向阳区域。沿着山势的走向成片分布,看起来就像跟着山的走势转动一样。龙居寺所在的江西上饶山地多,气候温暖湿润,十分适合松树生长。现在当地的山地区域依然有大面积的松树分布,和诗句描写的场景一致。诗人的描写完全符合松树的实际生长特性,没有夸张虚构的成分。这句诗也可以作为宋代当地植被分布的佐证资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首诗时整体语气要轻松明快,体现出游历的闲适感。第一句的断句为“千株松/逐/岩腰转”,重音放在“逐”字上,读出动态感。第二句的断句为“四面山/如/扇掌开”,重音放在“开”字上,读出开阔感。第三句的断句为“不厌客/成/真实否”,语气可以稍带轻松的疑问感。第四句的断句为“华严阁/就/约重来”,重音放在“约重来”上,读出恳切的期待感。整体语速可以稍慢,每句之间稍作停顿,体现七言绝句的节奏感。诵读时可以想象自己站在山寺中看山景的场景,更容易代入情感。这样的诵读方式可以准确传达原诗的内容和情感。
写景比喻句式仿写
本首诗前两句的写景句式十分适合用来仿写山地景色的片段。仿写的基本结构是“景物+动态/特征+位置,景物+比喻+形态”。比如描写山间竹林的场景,可以仿写为“万竿竹沿坡边立,一涧水如素带飘”。仿写时首先要抓住描写景物的核心特征,比如松树的动,山的开阔。然后选择贴切的比喻,要符合景物的实际形态,不要过于生硬。用词要尽量简洁直白,不需要使用生僻的字词。可以多观察身边的景色,尝试用这个句式来描写。熟练掌握后可以快速写出生动的写景短句。
核心名句写作应用
“千株松逐岩腰转,四面山如扇掌开”这两句适合用在描写山地景色的作文中。比如写登山游记,爬到半山腰看到周围的景色时就可以引用这两句。也可以用在介绍山地景区的宣传文案里,能够快速体现景区的景色特点。还可以用在描写乡村山野景色的散文中,增添文学色彩。引用时不需要额外的解释,大部分读者都能理解这两句的含义。也可以化用这两句的结构,用来描写其他地方的山景。比如描写泰山的景色,可以化用为“万棵松沿十八盘转,四面云如海潮开”。是适用场景很广的写景名句。
关联知识图谱
《题西林壁》(苏轼)同主题
《题西林壁》是北宋诗人苏轼创作的题寺类七言绝句。和本首作品一样都是文人游历寺院时的即兴写景题咏作品。两首诗都是前两句写景,后两句抒情或说理,结构相似。都体现了宋代文人游历寺院、即景创作的文化传统。两首诗的语言都直白自然,没有生僻字词,易于流传。都属于宋诗中题寺类作品的代表性作品。阅读本首诗后可以拓展阅读《题西林壁》,对比两者的异同。能够更好地理解宋代题寺类七绝的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

千株松逐岩腰转,四面山如扇掌开
这两句是本首作品。前一句写山间千棵松树沿着山腰错落生长的动态感。后一句写四周的山峰像展开的扇面一样向外铺陈的形态。两句一动一静,将龙居寺周边的山野景色描绘得生动可感。用词直白浅显,比喻新奇贴切,没有生僻的字词。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待