宿临江院

鄱水僧犹敬故侯,为予解榻小淹留。

病余尚觉山川健,兴在烟霞故未休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
乾道元年行旅抒怀
本诗作于南宋乾道元年(1165),王十朋离任饶州知州途经鄱阳,因病暂居临江院时即兴创作,无生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒怀类短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为病后羁旅途中仍挚爱自然的旷达心境,兼有对僧人殷勤留客的感念之情,整体基调明亮舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄱水指今江西境内的鄱江,是鄱阳湖水系重要支流。故侯是诗人对自己曾任地方长官的自称。解榻指为客人安排住宿,是热情留客的意思。淹留指短暂停留。病余指大病初愈之后。烟霞在这里代指山水自然胜景。
逐句白话释义
第一句写鄱阳江边的僧人还敬重我这个曾经的地方官。第二句写他们特意为我安排了住处,让我可以短暂停留休养。第三句写我大病初愈之后,还觉得自己有足够的精力游赏山川景色。第四句写我寄情山水的兴致本来就从来没有消减过。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人途经鄱阳时得到僧人礼遇、暂居临江院的经历,抒发了自己病后仍然热爱自然、旷达乐观的心境,整体情感真挚平实,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
鄱水地理学
鄱水就是现在的鄱江,也叫饶河,位于江西省东北部,是长江流域鄱阳湖水系的主要河流之一,流经鄱阳县城后注入鄱阳湖,是当地重要的水运通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按“二三二”的节奏断句,比如“鄱水/僧犹/敬故侯”。前两句语气平缓柔和,读出受到礼遇的暖意。后两句语气稍稍上扬,读出旷达舒展的感觉,整体语速不需要太快。
句式仿写指导
可以仿写“XX尚觉XX健,兴在XX故未休”的句式,用来表达对某件事的长久热爱。比如写老年人的退休生活,可以写“年高尚觉身心健,兴在诗书故未休”,直白又有文采。
名句写作应用
核心名句“病余尚觉山川健,兴在烟霞故未休”可以用在写乐观心态、热爱生活、直面困境的作文里。比如写自己生病康复后重拾爱好的经历,或者写长辈不服老、热爱出游的状态,都可以引用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都抒发了作者在人生境遇不顺时仍然保持旷达乐观的心态,都以直白的语言表达真挚的情感,核心精神内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

病余尚觉山川健,兴在烟霞故未休
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待