问讯吉父六首 其四
晚雨萧萧只傍檐，此身无病亦凄然。
若人心在悲欢外，却是清凉八月天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 超脱
创作背景
王炎宦游问安组诗
本诗是南宋孝宗时期诗人王炎宦游异乡时所作《问讯吉父六首》组诗的第四首，吉父为诗人父亲的字，组诗均为诗人写给父亲的问安作品，创作时间为南宋乾道年间，是王炎中年宦游时期的代表性抒情说理作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，在宋元明清历代均有大量创作，是古典诗歌中受众最广、传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是诗人异乡独居时对父亲的牵挂惦念，以及雨天触发的黯淡心绪；深层是诗人由个人情绪生发的哲思，提出跳出悲欢桎梏才能获得心境清凉的生命认知，情感层次由浅入深，兼具温度与思辨性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“萧萧”是模拟雨声的拟声词，指雨水滴落的细碎声响。“傍檐”指雨水只沿着屋檐滴落，没有落到其他地方。“凄然”指内心凄凉、黯淡的情绪状态。“清凉”既指天气凉爽，也指心境的澄澈安宁。所有字词均为宋代口语化表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写傍晚的雨淅淅沥沥，只沿着屋檐往下滴落。第二句写我现在就算身体没有生病，也觉得内心凄凉黯淡。第三句写如果一个人的心能够跳出悲欢情绪的束缚之外。第四句写那么他感受到的就会是农历八月那样凉爽舒适的好天气。释义全部采用直白口语，没有添加额外修饰内容。
核心主旨概括
本诗是诗人写给父亲的问安作品，先写傍晚雨天触发的凄凉情绪，再由个人情绪升发出哲思，告诉读者只要能够跳出个人悲欢的局限，就能随时拥有澄澈安宁的心境。诗歌整体语言直白浅近，情感真挚，道理通俗易懂，适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
农历八月气候特征气象学
农历八月是公历的9-10月左右，此时我国东部季风区的副热带高压完全南撤，北方冷空气开始频繁南下，气温明显下降，夏季的闷热感完全消失。这个时间段的天气以晴朗凉爽为主，体感非常舒适，是大众普遍喜爱的季节。古代诗人常把八月的凉爽天气作为舒适状态的代名词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，第一句“晚雨萧萧/只傍檐”在“萧萧”后稍作停顿，语气放轻，模拟雨天的静谧氛围。第二句“此身无病/亦凄然”语气稍沉，读出黯淡的情绪。第三句“若人心在/悲欢外”语速放慢，读出说理的停顿感。第四句“却是清凉/八月天”语气上扬，读出开阔舒畅的感觉。每句的停顿间隔控制在1秒左右即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗“若人+状态+外，却是+具象场景”的假设说理句式进行仿写。比如写面对学习压力可以仿写“若人心在胜负外，却是春风满杏园”，写面对人际交往的矛盾可以仿写“若人心在得失外，却是烟霞满山川”。仿写时要注意后半句的具象场景要和前半句的状态形成对应，风格要统一。
名句应用
“若人心在悲欢外，却是清凉八月天”这句可以用于写心态调节、面对挫折的日常写作中。比如写自己考试失利调整心态时可以用：“我盯着手里的成绩单闷坐了一下午，忽然想起书上的那句‘若人心在悲欢外，却是清凉八月天’，忽然就释然了，一次的失败不算什么。”应用时要注意贴合情绪转折的场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都借雨天的场景抒发感受，都传递出跳出个人情绪得失、获得心境超脱的核心主旨，都是宋诗宋词典型的以景寓理的作品，内容内核高度契合。
名句 CLASSIC LINES
若人心在悲欢外，却是清凉八月天
这两句以直白浅近的语言传递出超脱情绪的生命智慧，兼具文学性与现实感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王洋 1087？-1153/1154？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待