和曾谹父庚伏书怀六首 其三

绿漪平涨小桥头,红蓼花鲜杜若洲。

便唤画师来貌取,不须云梦泽南州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
唱和抒怀
本诗为南宋诗人王洋与友人曾谹父的唱和之作,创作于三伏天的庚日,诗人见江南水乡夏日清景有感而作,属于同期六首同题唱和诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、格律严整的代表性体裁。历代均有大量经典的七言绝句作品传世,是古典诗词最普及的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对夏日水乡秀美风光的愉悦闲适之情,暗含不愿追逐功名利禄、偏爱日常清景的旷达心境,历代解读均无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.绿漪指水面泛起的绿色波纹,这里代指清澈的河水。2.红蓼是生长在水边的一年生草本植物,开红色穗状小花。3.杜若是生长在水边的香草,古典诗词中常用来指代清雅美好的事物。4.貌取就是描摹、绘制的意思。5.云梦泽是古代长江中游的大型湖泊群,常用来指代壮阔的南方水景。6.庚伏指三伏天中的中伏,是一年中最热的时段。7.唱和诗是古代文人之间互相酬答的诗歌创作形式。8.本诗是六首同题唱和诗的第三首。
逐句白话释义
第一句写清澈的河水涨满,绿色的波纹平漫到小桥的桥头边。第二句写长满杜若的小洲上,红色的蓼花开得格外鲜亮娇美。第三句写诗人看到这样的美景,立刻想要叫画师来把这幅画面描摹下来。第四句写有这样的眼前美景就足够了,不必再去羡慕遥远的云梦泽南的壮阔风光。每一句都直白易懂,没有生僻的典故和晦涩的表达。整体翻译完全贴合原诗的字面含义,没有添加额外的文学化修饰。能够让普通读者快速理解每一句诗的具体内容。
全诗核心主旨
本诗描写了诗人在三伏天出行时看到的江南水乡夏日风光。诗人被眼前清新明快的水景打动,生出了对此地景色的喜爱之情。同时也暗含了诗人不追慕远方的虚名浮利,珍惜眼前日常美好的旷达心境。整首诗风格清新自然,没有堆砌辞藻,情感真挚动人。适合各个年龄段的读者阅读理解。没有过于沉重的情感表达,整体氛围轻松愉悦。能够让读者感受到古典诗词描写日常景物的独特魅力。
跨学科 · 是什么
红蓼与杜若植物学
红蓼是蓼科蓼属的一年生草本植物,多生长在水边、沟边的潮湿区域。它的花期在每年6到9月,花朵为密集的红色穗状花序,观赏价值很高。杜若是鸭跖草科杜若属的多年生草本植物,同样喜欢潮湿的生长环境。它的花朵为白色,果实为蓝黑色,古代常被当作香草使用。两种植物都非常符合江南水乡的生态环境特征,是夏季水边最常见的植物类型。普通读者在江南地区的夏季很容易就能见到这两种植物。它们也是古典诗词中描写水乡景色时常用的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松愉悦,贴合诗中的闲适氛围。第一句“绿漪平涨小桥头”的停顿为“绿漪/平涨/小桥头”,重音放在“平涨”上,读出河水涨满的质感。第二句“红蓼花鲜杜若洲”的停顿为“红蓼/花鲜/杜若洲”,重音放在“鲜”上,读出花朵明艳的感觉。第三句“便唤画师来貌取”的停顿为“便唤/画师/来貌取”,语气要略带轻快,读出诗人的欣喜之感。第四句“不须云梦泽南州”的停顿为“不须/云梦/泽南州”,重音放在“不须”上,读出旷达的语气。整体诵读要避免过于沉重或者激昂的语气,保持轻松自然的状态。诵读时可以适当放慢尾音,营造悠然的氛围。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“景物+地点”的并列句式,色彩对比鲜明,画面感极强。仿写时可以先选取两个色彩对比明显的景物,再搭配对应的地点即可。比如可以仿写为“金黄麦浪田埂边,雪白梨花小院前”,就是用黄和白的色彩对比构建画面。也可以仿写为“翠柳垂堤湖水岸,粉荷绽叶小池边”,同样符合句式特点。仿写时不需要使用生僻字词,直白描写景物即可。这种句式非常适合用来描写自然风光,容易写出画面感。初学者可以多多练习这种句式,提升写景的文字表现力。
核心名句写作应用
核心名句“绿漪平涨小桥头,红蓼花鲜杜若洲”非常适合用来描写江南水乡的夏日景色。写游记类作文时,如果去到江南水乡游玩,就可以引用这句诗来描写当地的水景。写家乡风光的作文时,如果家乡有水乡景观,也可以引用这句诗来增添文采。写夏季主题的作文时,也可以用这句诗来描写夏季的水边景色。引用时不需要做过多的解释,直接嵌入句子中即可。比如可以写“走在古镇的河边,只见绿漪平涨小桥头,红蓼花鲜杜若洲,一派夏日清和的好风光”。这句诗的辨识度很高,能够让读者快速联想到对应的画面。
关联知识图谱
杨万里《小池》同主题
《小池》同样是宋代七言绝句,同样描写夏日水边的秀美风光,风格同样清新自然,和本诗的主题、风格高度契合,都是描写日常小景的经典作品。普通读者读完本诗后可以拓展阅读《小池》,进一步感受宋代写景绝句的独特魅力。两首诗都没有使用生僻字词,适合作为古典诗词入门阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

绿漪平涨小桥头,红蓼花鲜杜若洲
核心名句为“绿漪平涨小桥头,红蓼花鲜杜若洲”,以白描手法勾勒江南水乡夏日盛景,色彩明快画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待