和曾谹父庚伏书怀六首 其四

仙翁服食久遗年,且作童儿戏眼前。

井上辘轳休轧轧,檐间风露自溅溅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
月份六月
创作背景
庚伏唱和
本诗是王洋与友人曾谹父(曾惇)的唱和组诗第四首,作于盛夏三伏时节,为回应友人庚伏抒怀的诗作而创作,无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是宋代文人创作的七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗四句,是宋代文人唱和常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人盛夏伏日摆脱俗务的悠然心境,流露出对天真童趣的喜爱与归隐自适的人生意趣,情感平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 庚伏指三伏,是古代按照干支纪日规则确定的盛夏最热的时段。2. 仙翁是诗人的自喻,指代暂时摆脱世俗繁杂事务的自己。3. 服食原本指道家服食丹药求长生的行为,这里指清淡朴素的日常饮食。4. 遗年意思是忘记岁月流逝,不受年岁的束缚。5. 辘轳是古代安装在水井上方,用来牵引水桶汲水的简易起重装置。6. 轧轧是拟声词,专门形容木质辘轳转动时发出的摩擦声响。7. 檐间指房檐的下方位置。8. 溅溅是拟声词,这里形容风露滴落在地面的轻柔细碎声响。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我像修仙的老者一般,日常饮食清淡朴素,早就忘记了岁月的流逝。2. 第二句的意思是暂且放下所有俗事,像孩童一般在眼前嬉游玩乐。3. 第三句的意思是希望井上的辘轳不要再轧轧作响,打扰此刻的清净。4. 第四句的意思是房檐下的风露正自然地轻轻滴落,声音细碎悦耳。5. 整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。6. 所有字词的释义都参考了通用的宋代汉语语义规范。7. 没有对诗句的深层意涵进行引申,仅做字面的直白翻译。8. 普通读者可以直接通过翻译理解诗句的表层内容。
核心主旨概括
1. 这首诗描写了诗人在盛夏三伏天的日常闲散生活场景。2. 诗人以仙翁自比,展现了自己摆脱世俗事务束缚的状态。3. 他效仿孩童嬉戏,享受当下的轻松悠然的时光。4. 不愿听到辘轳的声响打扰这份清净,只愿意听檐下风露滴落的轻柔声音。5. 整首诗的氛围平和冲淡,没有任何焦虑或者愤懑的情绪。6. 核心表达了诗人对闲适自在的乡居生活的喜爱之情。7. 也流露出诗人不愿被俗务打扰,追求内心清净的人生态度。8. 整体的情感基调轻松愉悦,充满了生活的小趣味。
跨学科 · 是什么
庚伏的历法规则天文学
1. 庚伏就是我们常说的三伏,是我国古代用来标识盛夏最热时段的时间概念。2. 它的计算规则是夏至之后的第三个庚日为初伏,第四个庚日为中伏,立秋之后第一个庚日为末伏。3. 三伏的时长一般是30天或者40天,每年的具体日期会有变化。4. 这段时间是我国大部分地区一年中气温最高、湿度最大的时段。5. 古代人会在伏天减少外出劳作,尽量多休息避暑。6. 这个历法规则早在秦汉时期就已经确定,一直沿用至今。7. 现在我们的日历上还会标注每年入伏和出伏的具体日期。8. 是我国传统历法中非常有实用价值的时间标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏整体要放缓,语气要轻松悠然,贴合诗的闲适氛围。2. 第一句“仙翁/服食/久遗年”,断句在第二字和第四字之后,语调平缓。3. 第二句“且作/儿童/戏眼前”,断句位置同上,语调可以稍微上扬,带点轻松的感觉。4. 第三句“井上/辘轳/休轧轧”,断句同上,“休轧轧”三个字要读得稍轻,带点祈使的语气。5. 第四句“檐间/风露/自溅溅”,断句同上,最后三个字要读得轻柔,语速放慢。6. 整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持平和的语气就可以。7. 每句之间的停顿可以稍长一点,凸显出悠然的氛围。8. 诵读的时候可以想象自己身处清幽的乡居环境,更容易代入情绪。
句式仿写指导
1. 这首诗的后两句采用了“XX休XX,XX自XX”的对照句式,非常适合仿写。2. 前半句写对干扰性事物的拒绝,后半句写对喜爱事物的接纳,反差感很强。3. 仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心情绪,比如闲适、恬淡、坚定等等。4. 然后挑选两个形成反差的意象,一个是干扰项,一个是喜爱项。5. 例如可以仿写为“案上文书休扰扰,窗边竹影自萧萧”,表达不想被工作打扰,只想看窗边竹影的心情。6. 仿写的时候要注意前后句的字数一致,结构对称,读起来朗朗上口。7. 这种句式适合用来表达拒绝外界干扰、追求内心喜好的情绪,应用范围很广。8. 平时写随笔或者朋友圈文案的时候都可以使用这种句式。
名句写作应用
1. “井上辘轳休轧轧,檐间风露自溅溅”这句名句适合用在描写闲适乡居生活的场景中。2. 比如你去乡村度假,想要分享自己远离城市喧嚣的轻松心情,就可以引用这句诗。3. 也可以用在表达自己想要暂时放下工作、享受清净时光的文案里。4. 例如你周末在家休息,不想被工作消息打扰,就可以配这句诗发朋友圈。5. 引用这句诗能让你的表达更有文化韵味,不会显得直白平淡。6. 这句诗的意境非常清幽,很适合搭配自然风景的照片使用。7. 它没有太生僻的字词,普通读者也能很快理解其中的含义。8. 是非常实用的日常写作引用素材。

名句 CLASSIC LINES

井上辘轳休轧轧,檐间风露自溅溅
这两句是本诗核心名句,以极简意象勾勒出盛夏乡居的清幽场景,用语浅白而意趣悠长,后世常被用来表现乡居闲适的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待