秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回辄次韵 其二

长道相思苦不开,故从百里泛舟来。

如何不见稽山老,却道心因兴尽回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达 · 雅趣
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗人王洋收到友人秀实寄来的两首招邀友人嘉彦的绝句后,因嘉彦迟迟未归,依照原诗的韵脚和用韵顺序创作的唱和之作,学界考证创作时间为南宋绍兴年间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首共四句,每句为七字,格律规范严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词领域受众最广、传播度最高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对友人的真切思念牵挂,第二层是访友未遇也毫不介怀的豁达心态,第三层是对魏晋名士任诞自适风度的推崇认同,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。泛舟就是乘船出行的意思。稽山老指代东晋名士戴逵,他长期隐居在会稽山,是古代有名的隐士代表。兴尽指的是兴致完全消退,没有了最初的期待感。苦不开的意思是愁苦郁结,没有办法排解开。百里指的是相距的路程很远,有上百里地。故从的意思是特意从某个地方出发。却道指的是反而说道,带有转折的语气。
逐句白话释义
第一句的意思是常说思念的愁苦郁结在心里,怎么都排解不开。第二句的意思是我特意从百里之外的地方,乘船赶来和友人相聚。第三句的意思是为什么我到了这里,却没有见到隐居在稽山的那位老朋友呢。第四句的意思是我反而说我的兴致已经消退了,所以就随心返回,不需要非要见到友人。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的用词,普通读者都能轻松读懂。整首诗的语气轻松戏谑,没有什么沉重的情绪。
核心主旨概括
这首诗化用了古代的经典典故,描写了访友未遇的一桩日常趣事。整首诗想要表达的是随性豁达、不需要执着于结果的人生态度。诗人认为做事情最重要的是过程中的体验,而不是最终有没有达成预设的目标。只要自己在过程中已经获得了足够的乐趣,就算没有达到最初的目的,也没有什么可遗憾的。这种人生态度非常洒脱,能给读者很多启发。哪怕遇到没有如愿的事情,也可以换个角度看待,不用过度纠结。
跨学科 · 是什么
雪夜访戴典故历史学
这个典故出自古代笔记小说《世说新语》的任诞篇。故事的主人公是东晋名士王徽之,字子猷,是大书法家王羲之的儿子。有一次下大雪的夜晚,王徽之忽然想念好友戴逵,就连夜乘船赶去拜访。他走了一整夜才到戴逵家门口,却没有进门,直接转身原路返回了。别人问他为什么这么做,他说我本来就是乘着兴致出发的,兴致消退了就回来,何必非要见到戴逵呢。这个故事是魏晋名士随性旷达风度的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快放松,不要太沉重。断句可以参考:长道/相思/苦不开,故从/百里/泛舟来。如何/不见/稽山老,却道/心因/兴尽回。前两句的语气可以稍带一点思念的柔和感,不要太用力。第三句要读出疑问的语气,语调稍微上扬一点。第四句要读出旷达洒脱的感觉,语速可以稍慢一点,最后三个字“兴尽回”可以稍微拖长一点,突出豁达的感觉。整首诗的诵读不需要太激昂,保持闲适的语气就好。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗三四句的设问转折句式,结构是“如何不见XX,却道XX”。前半句提出一个大家预期里应该达成却没有达成的情况,后半句给出一个超出常规预期、符合随性心态的理由。比如我们可以仿写写景的句子:“如何不见春归处,却道风携花信来”。也可以仿写写日常小事的句子:“如何不见檐前月,却道云藏星影归”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,转折要自然,不要太生硬。可以多结合自己的日常生活场景来创作,更容易写出有真情实感的句子。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在表达随性而为、不纠结结果的场景中。比如我们写游记的时候,如果去寻访某个景点却没有找到,就可以用这句诗来表达自己不遗憾的心态。比如写“这次沿着山路找了半天也没找到那座古寺,却沿途看遍了山景,倒正应了‘如何不见稽山老,却道心因兴尽回’的意趣”。也可以用在写人生感悟的文章里,表达自己不执着于结果、重视过程体验的人生态度。用的时候不需要额外过多解释,大部分读者都能理解这句诗的含义,能给文章增色不少。

名句 CLASSIC LINES

如何不见稽山老,却道心因兴尽回
该句化用《世说新语》中雪夜访戴的经典典故,语言浅白质朴却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待