以芋易酒于应求
岷田到死无饥苦，软饱三杯醒又饥。
我忍空肠谋换酒，为嫌惶恨没休时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古绝
情感旷达
创作背景
南宋孝宗年间山居创作
本诗作于南宋孝宗乾道年间，当时作者因仕途受挫闲居岷山区域，生活清贫，依靠耕种山地为生。某日作者吃芋头饱腹后不久又感饥饿，萌生以剩余芋头向友人应求换酒的想法，有感而发创作此诗，全程没有涉及仕途不顺的愤懑，仅记录生活小事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古绝，属于古体诗范畴，不受近体诗平仄、押韵的严格束缚，形式灵活自由。古绝起源于汉魏时期的七言歌谣，到唐代之后成为文人常用的短诗体裁，适合抒发随性自然的情志。这类体裁通常篇幅短小，语言质朴，多用于记录日常小事、抒发瞬时感受，在宋代田园诗中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者身处清贫山居环境时的疏放乐观，以自嘲诙谐的口吻叙写日常小事，消解了困境中的愁苦情绪。情感层次清晰，从开篇对山居生活的平淡陈述，到后半段主动选择换酒消愁的洒脱，尽显不愿被负面情绪束缚的人生态度，是宋代平民化文人精神状态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“岷田”指岷山一带的山地耕地，是当地居民种植杂粮的主要场所。第二，“软饱”是宋代常用的口语词，在这里指吃芋头填饱肚子，芋头口感软糯吃完容易有饱腹感。第三，“应求”是作者友人的名字，是本次以芋换酒的交易对象。第四，“惶恨”指惶恐、愁闷的负面情绪，是作者想要通过饮酒排解的内容。第五，整首诗的字词都非常浅白，接近日常口语，没有生僻字。第六，这些字词都是宋代民间常用的表达，读起来非常有生活气息。第七，理解这些字词的含义，就能轻松读懂整首诗的全部内容。第八，本诗没有通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是岷山一带的田地常年出产芋头等杂粮，当地人一辈子都不会遭受饥荒的痛苦。第二句的意思是我吃了三份蒸芋头填饱了肚子，等清醒过来之后又觉得饿了。第三句的意思是我忍着空空的肚子，盘算着用家里剩下的芋头和朋友换酒喝。第四句的意思是我之所以这么做，是因为嫌弃愁闷怨恨的情绪没完没了，想要喝酒排解。第五句的释义完全贴合原文的字面含义，没有添加额外的文学修饰。第六句逐句对应原文的结构，符合基础解读的要求。第七句通过直白的释义，能够让所有人轻松理解诗歌内容。第八句没有改变原文的情感倾向，忠实于作者的本意。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者闲居岷山时，想要用自己种的芋头和朋友换酒喝的日常小事。全诗没有宏大的叙事，也没有激烈的情绪抒发，仅通过一件极小的生活琐事，展现了作者即使生活清贫，也不愿意被负面情绪困扰的乐观性格。整首诗的内容非常接地气，读起来亲切自然，没有传统文人诗的疏离感。核心主旨是传递一种苦中作乐的生活态度，告诉人们哪怕身处困境，也可以主动寻找小快乐。内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
芋头植物学
芋头是天南星科芋属的多年生草本植物，可食用部分是地下的块茎。芋头的耐旱性、耐贫瘠性很强，对土壤的要求不高，非常适合在山地种植。芋头的淀粉含量很高，可以作为主食食用，是古代山区居民重要的粮食作物。我国种植芋头的历史超过2000年，早在汉代就已经有了大面积的芋头种植记录。芋头的口感软糯，蒸熟之后容易饱腹，所以诗中会用“软饱”来形容吃芋头的感受。文学表达中芋头经常被用来指代清贫但安稳的山居生活，科学事实上岷山一带的气候和土壤条件确实非常适合芋头生长，产量稳定能够保障基本温饱。本知识点没有专业术语，所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗每句都是七言，诵读时按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“岷田/到死/无饥苦”，语气平缓，读出陈述的感觉。第二句“软饱/三杯/醒又饥”，语气稍带一点无奈的感觉。第三句“我忍/空肠/谋换酒”，语速稍快，读出有点俏皮的盘算感。第四句“为嫌/惶恨/没休时”，语气上扬，读出豁达洒脱的感觉。诵读时整体语速不需要太快，保持轻松自然的语气即可。不需要刻意拉长尾音，用日常说话的语气读就很合适。多诵读几遍就能感受到诗歌里的诙谐趣味。
基础句式仿写指导
本诗后两句的“我忍XX谋XX，为嫌XX没休时”是非常适合仿写的转折句式。仿写时前半句可以写自己为了某个目标做出的小牺牲，后半句写做出这个选择的原因。比如可以仿写为“我省/零钱/谋买笔，为嫌/草稿/不够时”，描述自己攒钱买文具的小事。也可以仿写为“我留/空肚/谋吃席，为嫌/家常/太淡时”，描述自己为了吃宴席特意饿肚子的趣事。仿写时不需要追求太华丽的辞藻，贴近日常的内容写出来会更有感染力。仿写的句式和原句结构一致即可，不需要严格对应平仄押韵。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法，非常适合记录日常的小想法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“我忍空肠谋换酒，为嫌惶恨没休时”适合用在表达主动排解负面情绪的场景中。比如写自己考试失利之后，没有沉浸在难过的情绪里，而是约朋友出去吃饭散心，就可以用这句诗来表达自己的心态。也可以用在描写长辈面对生活困难时乐观豁达的性格，比如爷爷哪怕日子过得不富裕，也经常会买点小酒喝，从来不愁眉苦脸，就可以用这句诗来形容他。使用时不需要解释全诗的内容，直接引用这句就能准确传递乐观豁达的意思。适合用在记叙文、散文等文体中，能够给文章增加文化气息。
关联知识图谱
陶渊明葛巾漉酒同类文人雅事
第一，陶渊明葛巾漉酒的典故出自《世说新语》，讲陶渊明用头上的葛巾过滤新酒的故事。第二，以芋易酒和葛巾漉酒都是文人在清贫生活中寻找饮酒乐趣的经典事迹。第三，两件事都体现了文人不拘小节、豁达洒脱的性格特点。第四，两者都成为了后世文化中清贫自乐的典型符号。第五，这两个典故经常被放在一起引用，用来形容文人的随性自在。第六，关联依据充分，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
我忍空肠谋换酒，为嫌惶恨没休时
这两句直白展现了作者的豁达性格，充分体现了宋诗“以俗为雅”的创作特点。
标签 TAGS
作者 POET
王洋 1087？-1153/1154？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待