送人赴职任褒中

物态时情难重陈,夫君此去莫伤春。

男儿只要有知己,才子何堪更问津。

万转江山通蜀国,两行珠翠见褒人。

海棠花谢东风老,应念京都共苦辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
唐末长安送别友人赴任
本诗作于唐末咸通年间,创作动因是友人即将赴褒中任职,诗人于长安为其践行作此送别诗。当时唐末政局动荡,仕途多艰,诗人特意以豁达笔触劝慰友人,避免其受离别情绪困扰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,符合近体诗的格律规范。七言律诗成熟于初唐,在盛唐、中晚唐得到充分发展,是唐代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赴任友人的豁达劝慰,消解其伤春惜别情绪,鼓励其坦然奔赴仕途;二是对二人曾在京都共患难经历的感念,暗含对友人的牵挂与同袍情谊。整体情感基调昂扬开阔,无传统送别诗的凄苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“物态时情”指世间事物的状态与当时的人情世事,“重陈”是反复诉说的意思。第二句的“伤春”指因春天逝去而感伤,这里代指因离别产生的伤感情绪。第四句的“问津”指询问渡口,引申为打探前途、寻找出路。第五句的“蜀国”指今四川一带的蜀地。第七句的“东风老”指春风即将停歇,暮春时节到来。第八句的“共苦辛”指一同经历的艰难岁月。
逐句白话释义
第一句是说世间的人情世故已经没什么好反复说的了。第二句说你这次前去任职,不要因为离别和暮春的景色感到伤感。第三句说男子汉活在世上只要有知己相伴就足够了。第四句说你这样有才华的人,根本不需要为前途出路感到担忧。第五句说曲折的山河道路一直通向蜀地,你沿着路就能到达任职的地方。第六句说你到了褒中之后,会见到当地盛装打扮的百姓。第七句说等到海棠花谢、春风快要停歇的暮春时节。第八句说你那个时候应该会想起我们在长安一同度过的艰难日子吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在长安送别即将去褒中任职的友人时写的。诗人没有像普通送别诗那样抒发伤感的离别情绪,反而用开阔豁达的语言劝慰友人,告诉他只要有知己、有才华就不用担心前途。最后诗人还提到了两人一同在长安经历的苦日子,表达了对友人的牵挂和两人深厚的情谊。整首诗的情绪积极向上,充满了对友人的鼓励和信任。
跨学科 · 是什么
褒中地理位置地理学
诗中提到的褒中是古代的县名,位置在现在的陕西省汉中市勉县一带。它地处秦巴山区,是古代从长安进入蜀地的必经要道,周边多山地丘陵,道路曲折,所以诗里说“万转江山通蜀国”。现在褒中境内还有著名的褒斜道遗址,是古代重要的交通遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔昂扬,不要读得悲伤低沉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“物态/时情/难重陈,夫君/此去/莫伤春”。读颔联“男儿只要有知己,才子何堪更问津”的时候语气要加重,体现出鼓励的感觉。读尾联的时候语气可以稍微柔和一点,体现出牵挂的情绪。整首诗的语速可以保持中等,不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“男儿只要有知己,才子何堪更问津”的对仗句式,结构是“XX只要有XX,XX何堪更XX”,前后两句形成对仗,表达豁达的态度。比如写给朋友的毕业赠言可以写“少年只要有梦想,行者何堪更惧远”,写给自己的励志句子可以写“人生只要有热爱,岁月何堪更蹉跎”,仿写的时候要注意前后句的意象对应,保持积极向上的基调。
核心名句写作应用
“男儿只要有知己,才子何堪更问津”这句可以用在劝慰朋友的场景里,比如朋友遇到挫折、对前途感到迷茫的时候,就可以用这句话鼓励他,告诉他只要身边有知己支持,自己有能力,就不用为未来担心。也可以用在描写友情的作文里,表达自己和朋友之间互相支持的深厚情谊,或者用在励志主题的文章里,体现豁达乐观的人生态度。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴蜀地周边任职的作品,都突破了传统送别诗的伤感基调,以豁达开阔的态度劝慰友人,核心情感都包含对友情的珍视和对友人前途的信心。两首诗的核心名句都流传极广,常被用来鼓励他人。

名句 CLASSIC LINES

男儿只要有知己,才子何堪更问津
这两句是本诗的核心名句,突破了传统送别诗的伤感套路,以直白豁达的语言传递出对友人的鼓励。后世常被用来劝慰身处困境的人,强调知己情谊的价值与个人才华的底气,无需为前途过度忧虑。该句在历代赠别主题文本中被多次化用引用,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待