和赋千叶桃花二首 其一

驺玉团香移宝绡,凌风浥露势惊飘。

从教不结千年实,且看尊前一味娇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
唱和咏物
本诗是南宋诗人王炎居乡闲居时期,回应友人所作千叶桃花诗的唱和作品,为同题组诗的第一首,创作动因是共咏春日园中盛开的重瓣桃花。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律规整,是宋代咏物诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为观赏千叶桃花的闲适愉悦,表达了对当下美好事物的珍视,淡化功利诉求的随性审美态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“驺玉”在这里形容桃花花瓣像温润的玉一样。“团香”指桃花聚在一起香气浓郁。“宝绡”指珍贵的薄纱,用来比喻桃花的花瓣轻薄柔软。“凌风”是迎着风的意思。“浥露”是沾了露水的意思。“从教”意思是任凭、就算。“千年实”指传说中三千年一结的仙桃果实。“尊前”指宴席的酒桌之前。
逐句白话释义
第一句写千叶桃花一团团像温润的玉带着香气,花瓣薄得像珍贵的薄纱。第二句写桃花迎着风,沾着露水,姿态轻盈得好像要随风飘走一样。第三句写就算这些桃花不会结出传说中千年一熟的仙桃也没关系。第四句写我们只需要在酒桌前好好欣赏它此刻娇美的姿态就足够了。整首诗的语言简单直白,没有晦涩的典故,很容易读懂。
核心主旨概括
这首诗通过描写春日里千叶桃花娇美的姿态,表达了诗人观赏桃花时的愉悦心情。诗人认为不需要纠结桃花能不能结出珍贵的果实,能够欣赏到它当下的美丽就已经足够了。整首诗传递出一种珍惜眼前美好、不执着于功利回报的随性生活态度,适合所有人用来表达赏春时的心情。
跨学科 · 是什么
千叶桃花植物学
诗里提到的千叶桃花就是我们平时常说的碧桃,是一种专门用来观赏的桃花品种。它的花瓣比普通桃花多很多,层层叠叠的看起来非常饱满。这种桃花大多是重瓣的,颜色也比普通桃花更鲜艳。很多人都喜欢把它种在公园里或者院子里当观赏植物。春天开花的时候看起来特别好看,很适合拍照观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,整体语气要轻松愉悦。第一句“驺玉团香移宝绡”可以稍微拖长尾音,突出桃花柔美的形态。第二句“凌风浥露势惊飘”可以读得稍微轻快一点,体现桃花随风摆动的动态感。第三句“从教不结千年实”可以稍微加重“从教”两个字的读音,突出让步的语气。第四句“且看尊前一味娇”要读得舒缓,带着欣赏的语气收尾。每句之间停顿半秒就可以,不需要太长的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗“从教...且看...”的转折句式,用来表达不执着于结果、珍惜当下的内容。比如写观赏樱花的时候,可以写“从教不结甘甜味,且看枝头一片红”。写看烟花的时候,可以写“从教只有须臾亮,且看长空万点星”。仿写的时候要注意前后句的转折关系,前半句写大家通常在意的结果,后半句写当下可以欣赏的美好。句式要保持工整,前后字数一致,读起来朗朗上口就可以。
名句应用场景
“从教不结千年实,且看尊前一味娇”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写春游赏花的作文的时候,可以用这句来表达自己欣赏花朵的心情。写关于珍惜当下主题的随笔的时候,可以用这句当开头或者结尾。和朋友一起聚会赏景发朋友圈的时候,也可以用这句来配文案。还可以用在夸奖别人专注于过程、不功利的生活态度的文章里,非常贴切自然。
关联知识图谱
《题都城南庄》同主题
《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品,同样是以桃花为描写对象的经典诗作。两首诗都围绕桃花的美感展开,都传递了和美好事物相遇的愉悦感。都是大家非常熟悉的咏桃经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

从教不结千年实,且看尊前一味娇
该句跳出传统咏桃诗写结实、喻祥瑞的固化思路,凸显当下审美价值。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待