琵琶洲
塞外风烟能记否，天涯沦落自心知。
眼中风物参差是，只欠江州司马诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
贬谪途经琵琶洲
本诗为金代文人赵沨被贬南下，途经鄱阳湖琵琶洲时所作，诗人见当地风物与白居易被贬时停留的江州风光相似，触发身世感慨写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律严整，是古典诗歌中短小精悍的抒情体裁，在唐宋金元时期发展成熟，历代均有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡、仕途失意的怅惘，同时暗含对前贤白居易的追慕，以及相似境遇下古今相通的身世共鸣，情感含蓄深沉，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
风烟指塞外的风光尘烟，也暗含过往的战乱或奔波记忆。天涯沦落指漂泊异乡、仕途失意的状态。参差是指差不多、大致相似。江州司马指唐代诗人白居易，他被贬为江州司马时曾写下名作《琵琶行》。这些字词没有生僻义，都是古典诗词中的常用表达，理解了这些字词就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，你还记得当年塞外的风烟尘景吗？第二句的意思是，漂泊在天涯尽头、失意沉沦的滋味，只有我自己心里清楚。第三句的意思是，眼前的风光景物，和当年江州的景色大致相似。第四句的意思是，只是少了当年白居易写下的那首动人诗篇。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗写诗人被贬途中经过琵琶洲，看到眼前的风物和白居易当年被贬江州时见到的景色差不多，联想到自己和白居易相似的失意遭遇，抒发了自己漂泊异乡、仕途不顺的怅惘心情，也暗含了对前贤白居易的追慕之意，整体情感含蓄内敛，很容易引发有相似经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
琵琶洲地理特征地理学
琵琶洲是鄱阳湖中的一个洲岛，位置在今天江西省上饶市余干县的东南部。它的外形看起来和传统乐器琵琶非常像，所以才被叫做琵琶洲。这里临近赣江入鄱阳湖的入口，周边水网密布，风光秀丽，和江州也就是今天的九江一带的滨湖风光非常相似，这也是诗中说风物相似的原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以，比如第一句读成“塞外/风烟/能记否”，第二句读成“天涯/沦落/自知之”，第三句读成“眼中/风物/参差是”，第四句读成“只欠/江州/司马诗”。整体语气要稍微放缓，带一点怅惘的感觉，不需要太激昂，最后一句可以稍微拖长一点，体现出余味悠长的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“眼中XX参差是，只欠XX”的句式，这个句式非常适合用来表达见相似事物却有落差的心情。比如大家写故地重游的时候可以写“眼中巷陌参差是，只欠当年买笑人”，写春日赏花的时候可以写“眼中春色参差是，只欠衔杯共饮人”，写返乡的时候可以写“眼中乡景参差是，只欠倚门等候人”，仿写的时候只要贴合场景，情感真挚就可以。
名句写作应用
“眼中风物参差是，只欠江州司马诗”这句名句，适合用在所有见相似风物却物是人非、有心境落差的写作场景里。比如你写时隔多年回到母校，看到校园里的景色还和当年差不多，但是当年的同学老师都不在身边，就可以用这句诗来表达自己的怅惘。或者你写去到自己喜欢的文人曾经去过的地方，景色依旧但是已经见不到古人，也可以用这句诗来表达追慕之情，应用范围非常广。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同典故
本诗直接引用了白居易被贬江州司马创作《琵琶行》的典故，两首作品的核心情感都是天涯沦落的怅惘，情感内核高度相通，是本诗最核心的关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
眼中风物参差是，只欠江州司马诗
这两句以浅白语言含蓄抒发身世感慨，用典贴切自然。
标签 TAGS
作者 POET
王洋 1087？-1153/1154？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待