送林懿成解兵掾

公喻如龙媒,秋游身有神。

暂此地上行,气压凡马群。

我喻如麋鹿,野性不受驯。

逼迫到城市,迩迩常畏人。

自知两相悬,无以追后尘。

故其拜典谒,旷废不及频。

时于清夜梦,论议容相亲。

公今瓜过期,行色催车轮。

穷达稍异趣,细欢复何辰。

悔不忘鄙陋,日为门下宾。

周旋奉诲语,药此伤败身。

追念已无及,扳缘宁有因。

但能侧两耳,听公登要津。

上固知倪宽,俗吏徒云云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋绍兴年间赠别创作
本诗为南宋初期诗人郑刚中送别卸任兵曹掾属林懿成的赠别之作,创作于绍兴年间诗人任职地方官时期,当时林懿成任期已满即将赴京候补,诗人作此诗为临别赠言,记录二人交游情谊与临别感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体格律的平仄、对仗限制,押韵灵活自由,是宋代赠别诗常用的体裁类型,继承了汉魏以来五言古体诗的抒情传统,适合表达深沉复杂的私人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人林懿成出众才能的赞赏与认可,二是对自身隐逸志趣的剖白与二人境遇差异的感慨,三是送别友人的不舍之情与对其未来仕途高升、施展抱负的真诚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兵掾指古代地方军事机构的属官。龙媒指骏马,古代常用来比喻贤才。麋鹿是野生鹿类,这里用来比喻不受拘束的隐逸之人。瓜过期指官员任期已满,源于古代瓜代的制度。倪宽是西汉著名的贤能大臣,这里用来比喻友人有杰出的才能。俗吏指平庸无能的普通官吏。
逐句白话释义
您就像一匹上等的骏马,秋天出行的时候周身都带着神采。现在虽然暂时在地面行走,气势已经压过了所有普通的马。我就像一只野生的麋鹿,天生的野性根本不愿被驯服。被迫来到城市里,总是小心翼翼害怕与人打交道。我知道我们两人的差距很大,根本没办法跟上您的脚步。所以我很少登门拜访您,礼数上多有荒废。只是时常在清静的夜里梦见和您一起谈论学问,相处得十分亲近。现在您任期已满要离开了,行色匆匆车马都已经备好。我们的境遇追求越来越不一样,下次再一起快乐相聚不知道要到什么时候。我后悔当初没有放下自己的浅陋,天天到您门下做宾客。跟着您听您的教诲,来医治我身上的缺点。现在再回想已经来不及了,也没有机会再跟着您了。我只能侧着耳朵听消息,等着您登上重要的官位。皇上本来就知道您这样像倪宽一样的贤才,那些平庸的官吏根本没法和您比。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗,作者把友人林懿成比作出众的骏马,把自己比作不愿受拘束的麋鹿,既夸赞了友人的杰出才能,也表达了自己向往隐逸的志趣,同时抒发了送别友人的不舍之情,以及对友人未来能够得到重用、施展抱负的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
瓜代制度历史学
诗句里的瓜过期说的是古代的瓜代制度,就是官员任职期满之后,朝廷会派新的官员来接替,到期的官员就可以离任。这个制度早在春秋时期就已经出现了,一直沿用到后世各个朝代,是古代官员管理的一项重要制度。本诗里用这个说法指友人的任期已经到了,要离开现在的岗位去别的地方任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每句五字按照“二二一”的节奏停顿,比如“公喻/如龙/媒,秋游/身/有神”。前半部分夸赞友人的部分语气要昂扬有力,说到自己志趣的部分语气要舒缓平淡,送别的部分语气要带一点不舍的沉郁,最后期许的部分语气要再次上扬,读出坚定的感觉。整体语速不要太快,每句结尾的字可以适当拖长音,突出古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗用比喻对比写人的手法,先写想要夸赞的对象,把对方比作正面的有光彩的事物,再写自己,把自己比作特点相反的事物,突出双方的差异和对对方的赞赏。比如可以写“你似天上月,清辉满乾坤。暂悬檐角外,光过万盏灯。我似阶下草,飘摇不知名,偶得光照拂,暖意向心生”,模仿本诗的结构和比喻风格,写出对他人的赞赏和自身的定位。
名句写作应用
“暂此地上行,气压凡马群”这句可以用在夸赞他人的场景里,比如写同学参加比赛获奖的作文,可以写“小张平时看着很低调,一到赛场上就像换了一个人,真可谓是‘暂此地上行,气压凡马群’,轻轻松松就赢过了所有对手”。也可以用在职场相关的文章里,夸赞暂时职位不高但能力出众的同事或者下属。
关联知识图谱
瓜代有期同典故
本诗中“瓜过期”的表述源自《左传》记载的瓜代典故,二者均用来指代官员任期届满即将调任,是中国古代文学中常用的任期相关的典故。
倪宽带经而锄同典故
本诗中倪宽的典故源自《汉书》记载的倪宽生平,后世常以倪宽代指贤能好学的官员,与本诗的用法完全一致。

名句 CLASSIC LINES

上固知倪宽,俗吏徒云云
该句是本诗结尾核心名句,以西汉名臣倪宽的典故赞誉友人的贤能,表达了对友人必将得到朝廷重用、做出政绩的坚定信心,暗含对庸俗官吏的批判,是宋代赠别诗中少见的兼具风骨与期许的佳句。
暂此地上行,气压凡马群
该句是本诗核心名句,以骏马喻人,生动凸显了友人出众的才气与远超同辈的能力。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待