对竹

劳生分素定,大患天所辱。

时于尘埃中,许我对修竹。

此君风味高,瘦骨不生肉。

烟梢堕新箨,当面变苍玉。

风邀嘉月过,众叶乱相触。

寒光下照之,到地影犹绿。

谁能相从饮,莫听人间曲。

细响侑孤斟,洗却一生俗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸 · 雅趣 · 高洁
创作背景
方回晚年隐居杭州所作
本诗为元代诗人方回晚年隐居杭州时的作品,创作于宋元易代之后,诗人历经官场沉浮与时代动乱,厌弃世俗交往,日常以赏竹饮酒为乐,借咏竹抒发个人志趣,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,形式自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,适合抒发真挚随性的情感。五言古体诗在宋元时期仍然是文人常用的诗歌体裁,尤其适合隐逸类题材的创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为抒发诗人厌倦世俗劳碌、鄙弃浮华庸扰的人生态度,以及以竹为友、追求清雅超脱、高洁自持的精神境界,暗含宋元易代背景下遗民文人的隐逸避世志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 劳生指奔波劳碌的人生,是古代文人常用的自况用词。2. 素定意思是命中早已确定,暗含古人对命运的朴素认知。3. 修竹指修长挺拔的竹子,是古典诗词中常见的高洁意象。4. 箨指竹笋外层脱落的笋壳,质地轻薄,新生竹脱箨后会快速长成。5. 侑原本指宴席上劝人饮酒的行为,此处引申为陪伴、助兴的意思。6. 尘中指凡尘俗世,和竹子所处的清幽环境形成鲜明对比。7. 风味高指竹子的品格气韵高洁脱俗,没有世俗的庸脂俗粉气。8. 孤斟指独自饮酒,暗含诗人不愿与世俗同流合污的选择。
逐句白话释义
1. 劳碌的人生命运早就注定,遭受的重大灾祸都是上天施加的辱没。2. 时常能在俗世的尘埃之中,允许我对着修长的青竹静坐观赏。3. 竹子这位君子品格气韵高洁,身形瘦劲挺拔没有多余的赘余。4. 烟雨中的竹梢掉落新生的笋壳,眼前的嫩竹转眼就变成苍翠的美玉。5. 清风邀请美好的月亮穿过枝桠,众多竹叶被风吹得互相交错触碰。6. 清冷的月光向下洒在竹林上,落到地面的竹影都还带着翠绿色。7. 谁能跟着我一同饮酒赏竹,不要去听俗世里的庸俗乐曲。8. 竹叶细碎的声响陪伴我独自饮酒,洗去这辈子沾染的所有世俗浊气。
核心主旨概括
1. 这首诗是元代诗人方回隐居时创作的咏物抒怀诗。2. 全诗以对竹观赏的过程为线索,层层铺写竹子的形态与品格。3. 诗人将竹子视为志同道合的君子,借竹的高洁反衬世俗的污浊。4. 抒发了自己不愿与世俗同流合污,追求清雅超脱的精神追求。5. 同时也暗含了历经时代动乱后,诗人对安稳清静生活的向往。6. 全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。7. 核心意象竹子贯穿始终,所有抒情都围绕赏竹的场景展开。8. 体现了元代文人在易代背景下常见的隐逸避世的价值选择。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
1. 诗中提到的修竹属于禾本科竹亚科植物,是多年生常绿植物。2. 竹的茎干为木质化中空结构,所以诗人用“瘦骨不生肉”来形容它的形态。3. 箨就是我们常说的笋壳,是包裹在新生竹笋外层的保护结构。4. 竹笋生长到一定阶段,笋壳就会自然脱落,内部的竹茎开始快速木质化。5. 刚脱壳的嫩竹颜色浅淡质地偏软,经过短时间生长就会变成坚硬的深绿色。6. 竹喜欢温暖湿润的气候,中国江南地区是竹的主要分布区域。7. 竹的生长速度极快,条件适宜时每天可以生长数十厘米。8. 竹的叶片四季常绿,是古典文学中最常见的高洁意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓沉静,符合赏竹的闲适氛围。2. 每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“劳生/分素定,大患/天所辱”。3. 前两句情绪要低沉平缓,读出对世俗劳碌的厌倦感。4. 中间描写竹子形态的部分语气要轻快明亮,读出对竹子的喜爱之情。5. 描写月光竹影的句子要放柔语气,读出场景的清幽感。6. 最后两句语气要坚定洒脱,读出摆脱世俗的畅快之感。7. 整首诗的语速不要过快,每句之间可以稍作停顿,留出想象空间。8. 重点重读“修竹”“风味高”“苍玉”“一生俗”这些核心字词,突出主旨。
句式仿写指导
1. 可以学习这首诗“先抒感→再描景→最后抒情”的基础写作结构。2. 仿写时可以先点明自己的日常情绪状态,再引入要描写的核心景物。3. 比如开头可以写“课业常扰人,偷闲坐窗下”,点明自己的状态和场景。4. 接着可以按照从整体到局部的顺序描写景物的外形特点。5. 比如写窗前的兰花,可以写“兰草叶修长,素瓣吐清芳”,突出植物的特点。6. 再描写景物在特殊环境下的状态,比如“风过叶轻摇,月照影生香”。7. 最后抒发自己的感受,比如“对之忘烦忧,俗念皆抛下”,点明主旨。8. 仿写时语言要质朴自然,不要堆砌华丽的辞藻,情感要真实。
名句写作应用
1. 核心名句“细响侑孤斟,洗却一生俗”适合用在表达摆脱世俗困扰的文章中。2. 当你写自己远离城市喧嚣,到山林中度假放松的场景时可以引用。3. 比如可以写“我独自坐在山间的竹屋下饮茶,耳边是风吹竹叶的轻响,真可谓‘细响侑孤斟,洗却一生俗’,所有工作的烦恼都烟消云散了”。4. 也可以用在描写自己读书学习时沉浸其中、忘记世俗纷扰的场景。5. 比如写“我坐在图书馆靠窗的位置,翻着喜欢的古籍,窗外梧桐叶的轻响伴着墨香,颇有‘细响侑孤斟,洗却一生俗’的惬意”。6. 还可以用在表达自己不随波逐流、坚持个人追求的文章结尾。7. 比如“我不愿随波逐流迎合世俗的规则,只愿守着自己的一方小天地,追求‘细响侑孤斟,洗却一生俗’的清朗境界”。8. 引用时要注意场景的清幽雅致,不要用在过于热闹世俗的场景中。
关联知识图谱
古典诗词竹意象同意象
1. 竹是中国古典诗词中最常见的意象之一,从先秦时期就被赋予了高洁的内涵。2. 魏晋时期的竹林七贤常以竹自比,进一步强化了竹的隐逸、高洁的文化内涵。3. 唐代诗人王维的“独坐幽篁里,弹琴复长啸”就是以竹为核心意象的经典作品。4. 宋代苏轼的“宁可食无肉,不可居无竹”直接点明了竹在文人精神世界中的重要地位。5. 本诗中的竹同样承载了诗人对高洁品格的追求,和历代竹意象的内涵一脉相承。6. 竹和梅、兰、菊并称为“花中四君子”,是传统文人理想人格的象征。7. 竹还和松、梅并称为“岁寒三友”,象征着坚韧不屈的品格。8. 直到今天,竹意象仍然经常出现在各类文学创作中,承载着清雅高洁的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

细响侑孤斟,洗却一生俗
本诗核心名句为“细响侑孤斟,洗却一生俗”,后世常被用来表达摆脱世俗庸扰、追求精神清洁的人生志趣,频繁出现在各类文学创作与文化传播场景中,是古典咏竹诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待