寄进士卢休

罗隐 · 五代

半年池口恨萍蓬，今日思量已梦中。

游子马蹄难重到，故人尊酒与谁同。

山横翠后千重绿，蜡想歌时一烬红。

从此客程君不见，麦秋梅雨遍江东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 愁思 · 羁旅 · 送别

月份四月

创作背景

赠别寄友

本诗为诗人送别进士卢休后所作，创作于池州池口地区，是诗人寄赠卢休以表达离别思念之情的作品，与诗人个人生平其他经历无直接关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首共8句，每句7字，要求平仄合律、中间两联对仗，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是送别友人卢休后的深切不舍与思念，二是诗人自身常年漂泊江湖的羁旅怅惘，情感表达含蓄深沉，悲而不伤，符合晚唐赠别诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

萍蓬指浮萍与蓬草，古人常用二者比喻漂泊不定的人生。尊酒指酒杯，尊是古代盛酒的器具。麦秋指农历四月麦子成熟的时节，此时麦子收获如秋，故称为麦秋。梅雨指初夏长江中下游地区持续的连阴雨天气，此时正值梅子成熟，故得名。江东指长江下游南岸的广大地区。每一个字词都贴合诗歌的赠别主题，没有生僻用法，符合晚唐诗歌的用词习惯。

逐句白话释义

半年前在池口送别你，我像萍蓬一样漂泊满怀离恨，现在回想起来，那段相处的时光已经像梦一样了。漂泊的游子骑着马很难再回到这里，老朋友今后又会和谁一起举杯饮酒呢。青山横亘在天边，呈现出层层叠叠的翠绿，还记得当时我们欢歌时，蜡烛烧到最后剩下一抹红亮的灰烬。从今往后你我各自赶路再也见不到对方，麦熟的时节，梅雨会落遍整个江南大地。每一句的释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰，直白清晰。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人写给进士卢休的赠别寄怀之作，诗人回忆了半年前在池口送别卢休的场景，抒发了对友人的深切思念，同时也融入了自己常年漂泊在外的羁旅愁思，最后以广袤的江南梅雨景致收束全诗，把离别愁思融入无边的景色当中，情感真挚深沉，意境悠远辽阔。内容覆盖了离别回忆、当下思念、未来怅惘三个层次，逻辑清晰完整。

跨学科 · 是什么

江东地理范围地理学

江东是中国古代地理概念，指长江下游安徽芜湖至江苏南京段以东的长江南岸地区，大致包括今天的江苏南部、浙江北部、安徽南部、上海全境，是唐代经济最发达的地区之一，也是古代文人常常游历的区域。对应诗句是尾联的“麦秋梅雨遍江东”。文学表达中的江东泛指江南广大地区，和科学定义的地理范围略有差异，但核心区域一致。所属学科是地理学。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉，符合赠别诗的情感基调。断句参考：半年/池口/恨萍蓬，今日/思量/已梦中。游子/马蹄/难重到，故人/尊酒/与谁同。山横/翠后/千重绿，蜡想/歌时/一烬红。从此/客程/君不见，麦秋/梅雨/遍江东。每句的第三个字后稍作停顿，尾联语速放慢，语气放轻，突出悠远的意境。诵读时要避免过于激昂的语气，贴合诗歌深沉的思念情感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗尾联的“从此XX君不见，XXXX遍XX”的景结句式，用具体的景致来烘托抽象的情感。比如写思乡可以仿写为“从此乡关君不见，秋风黄叶遍关中”，写毕业送别可以仿写为“从此校园君不见，梧桐落影遍阶前”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前句点出离别或思念的主题，后句用具有代表性的景色来烘托情感，不需要用太生僻的词汇，贴合日常表达习惯即可。

核心名句写作应用

本诗的核心名句“从此客程君不见，麦秋梅雨遍江东”可以应用在三类写作场景中，第一类是送别类的记叙文，用来表达和亲友分别后的思念与怅惘；第二类是羁旅类的散文，用来抒发自己在外漂泊的思乡情绪；第三类是怀古类的文章，用来表达对历史人物的追思。比如写和大学同学分别的文章时，可以写“毕业离校那天我站在高铁站门口，突然想起古人的诗句‘从此客程君不见，麦秋梅雨遍江东’，以后大家分散在各地，再聚齐就难了”。应用时要贴合场景，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

罗隐赠友诗同作者|同主题

本诗是罗隐众多赠友诗中的代表作品，罗隐一生创作了近百首赠友送别类诗歌，大多抒发羁旅愁思与朋友情谊，风格沉郁平实，和本诗的风格、主题完全一致。这类作品是罗隐诗歌创作的重要组成部分，具有统一的艺术特质。

七言律诗同体裁

本诗是标准的唐代七言律诗，符合七言律诗的格律、对仗、押韵要求，是晚唐七言律诗的典型作品，体现了唐代七言律诗成熟的创作规范。这类体裁是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，留下了大量经典作品。

名句 CLASSIC LINES

从此客程君不见，麦秋梅雨遍江东

本句采用景结手法，以广袤的江南梅雨景收束全诗，将离别愁思融入无边景致中，意境悠远。

标签 TAGS

思念愁思羁旅送别历史学地理学植物学社会学

作者 POET

罗隐 833-909/910（两说并存）

晚唐五代文学家、吴越官员