送张季平归永嘉

「披披」形容衣袖被风吹动、轻轻飘动的样子。「陶山」指永嘉境内的陶山，相传南朝陶弘景曾在此隐居，是知名的归隐圣地。「郑谷」是唐代末年诗人，曾在官场交游，此处指代世俗的交游应酬。「率略」意思是简单、不讲究。「不」是句末语气词，通「否」，表示疑问。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻晦涩的用法。

第一句写深秋九月，霜打过的树叶在风中摇晃，一派萧瑟的秋景。第二句写你归乡的衣袖被风吹得飘动，我怎么挽留也留不住你。第三句写我知道你早就做着归隐陶山的梦，想要回到家乡过隐居生活。第四句写你根本没有心思和我一起留在世俗里应酬交游。第五句回忆我们过去经常用简单的酒菜一起喝酒喝醉。第六句写我们都经历过艰难的身世，最能理解彼此的忧愁。第七句写人的感情很容易就变得疏远冷淡。第八句问你走了之后会不会经常寄信给我。释义全部采用直白的口语，没有添加额外的文学修饰。

本诗写的是深秋时节诗人送别即将归乡归隐的好友张季平的场景，先点出送别的时间和挽留不住的遗憾，再说明友人归乡的原因是想要归隐，接着回忆两人过去同甘共苦的交情，最后叮嘱友人别后不要断了联系，要经常寄信过来，整首诗围绕送别主题展开，情感非常真挚朴实。