悼顾与权夫人

郑刚中 · 宋

高文司谏笔如椽，肯作夫人识墓篇。

但考铭诗无玷阙，自应遗型远流传。

女无妒色诚希有，士不妨功可并贤。

安得芝兰勿丛秀，蔼扬余懿属他年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悼亡 · 赞美

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这是一种古典诗歌体裁，属于近体诗的范畴。每首诗共八句，每句七个字。通常要求中间两联必须对仗。押韵遵循古典诗歌的官方韵书规则。格律要求十分严格，平仄有固定的排布规范。起源于南北朝时期，到唐代完全发展成熟。是古代文人最常用的诗歌体裁之一，在唐宋之后十分流行。本次解析的《悼顾与权夫人》完全符合七言律诗的格律要求。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是对逝者顾与权夫人的深切哀悼。同时饱含对其贤良品德的真挚赞美。还寄托了对逝者美德能够长久流传的美好期许。也有对顾氏家族后辈能够传承家风的祝愿。整体情感庄重诚挚，没有过度的悲伤渲染。更多是对逝者生平德行的肯定与称颂。符合古代悼亡类诗作的常见情感表达逻辑。情感表达十分克制，用词端方正式，符合墓铭类诗作的风格要求。

基础解读 READING

语文核心知识

司谏

司谏是古代的官职名称，主要职责是向皇帝进谏，指出政策的疏漏。这个官职在多个朝代都有设置，品级中等，属于言官体系。在这首诗里指为顾与权夫人写墓铭的官员。是理解首句内容的基础词汇，没有生僻的引申义。在古代各类文学作品中经常出现这个官职的相关表述。大家只要记住这是一个负责进谏的官职就可以。这个词在现代汉语中已经不再使用，属于古代专有名词。理解这个词就能明白首句说的是官员大手笔写铭文的内容。

笔如椽

这个词语用来形容一个人的文笔非常好，是写作的高手。字面意思是笔像架房子的椽子一样大，是一种夸张的比喻。是古代很常用的赞美人文才的典故，没有生僻含义。在这首诗里用来赞美写墓铭的官员文才很高。大家日常写作的时候也可以用这个词来赞美别人的文笔。这个典故最早出自《晋书》，是有明确出处的常用词汇。理解这个词就能明白作者对墓铭文章的评价很高。说明这篇为夫人写的墓铭本身的文字质量非常好。

玷阙

这个词的意思是过失、缺点，是古代的常用书面语。“玷”原本指玉石上的斑点，引申为人的过错。“阙”是空缺、不足的意思，和“缺”是同源字。在这首诗里是说墓铭里记录的夫人的生平没有任何缺点。是褒义的表述，用来赞美逝者的品行完美。这个词在现代汉语中已经很少使用，属于书面古语词汇。理解这个词就能明白颔联是在肯定逝者的生平没有瑕疵。说明夫人的德行非常高洁，没有可以指摘的地方。

逐句释义

第一句说掌管谏言的官员文笔非常好，是写作的大手笔。第二句说他愿意屈尊为顾夫人写作记载生平的墓铭篇章。第三句说只要看这篇铭诗里记录的生平没有任何过失缺点。第四句就知道夫人留下的美好典范自然会流传到很远的地方。第五句说身为女子没有善妒的品性，实在是非常罕见的。第六句说这样的贤德可以和建功立业的士人并列，算得上贤者。第七句说怎么能不让优秀的后代像芝兰一样繁茂生长呢。第八句说未来夫人遗留的美德一定会被后辈发扬，留下美好的名声。

核心主旨

这首诗是为去世的顾与权夫人创作的悼亡类作品。全诗核心是赞美顾夫人生前品行高洁，没有善妒的缺点，算得上贤良的典范。同时肯定了为她写作的墓铭文章质量很高，完全符合她的生平。还寄托了对顾氏家族后辈的美好祝愿，希望他们能传承夫人的美德。也希望夫人的美好名声能够长久流传，不被时间淹没。整体内容非常正面，没有悲伤的情绪渲染，更多是肯定和期许。符合古代为女性写作的墓铭类诗歌的常规风格。适合用来了解古代对女性贤德的评价标准。

跨学科 · 是什么

明代司谏官职历史学

司谏是明代确实设置的官职，属于言官体系。隶属于都察院或者六科，主要职责是监督官员、进谏皇帝。品级不高但是话语权很大，是明代政治体系里的重要组成部分。普通官员一般都会对言官比较尊重，因为他们可以直接弹劾其他官员。这首诗里提到的司谏就是明代的这一类言官。说明为顾夫人写墓铭的是地位不低的文职官员。也侧面说明顾与权家族的社会地位比较高，能请到言官写墓铭。这个官职的设置符合明代的职官制度，没有虚构的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗整体风格庄重，诵读的时候语气要平缓端正，不要太轻快。首联节奏可以稍慢，重音放在“笔如椽”和“识墓篇”上，突出事件的严肃性。颔联语气平稳，重音放在“无玷阙”和“远流传”上，体现肯定的态度。颈联是核心名句，语速可以稍慢，重音放在“诚希有”和“可并贤”上，突出赞美的语气。尾联语气要柔和，带着期许的感觉，重音放在“勿丛秀”和“属他年”上。每句七个字的断句都是“四三”结构，比如“高文司谏/笔如椽”。整体诵读的速度不要太快，要体现出悼亡诗的庄重感。不要有太夸张的情绪起伏，保持端正平和的语气就可以。

句式仿写

大家可以模仿颈联“女无妒色诚希有，士不妨功可并贤”的结构来写作。这个句式的结构是“某类事物+某个优点+确实/实在+特点，另一类事物+某个特征+可以+评价”。比如我们可以写“梅有寒香真可贵，竹持劲节可称君”。这个句式对仗工整，适合用来描写两种事物的优点，进行并列评价。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对，语义要相关。前半句写事物的特点，后半句写对应的评价，逻辑要通顺。这个句式适合用在咏物或者赞美的作文里，能提升文字的规整感。大家平时可以多练习用这个句式来描写不同的事物。

名句应用

核心名句“女无妒色诚希有，士不妨功可并贤”可以用在很多写作场景里。比如写赞美女性长辈贤良淑德的文章，就可以用这句话来评价对方的气度。也可以用在介绍古代女性品德的科普文章里，作为古代评价标准的例证。如果写家风传承类的作文，也可以用这句话来赞美家族里女性长辈的德行。使用的时候要注意场景合适，不要用在太随意的文章里。这句话的评价很高，适合用在比较正式的赞美类文本里。现在也可以引申用来赞美女性心胸开阔、不在小事上计较的品格。用的时候不用拘泥于古代的原意，可以适当引申使用。

关联知识图谱

古代悼亡诗同主题

《悼顾与权夫人》属于古代悼亡诗的范畴，这类作品主要用来哀悼逝去的亲友，内容多是赞美逝者品行、寄托哀思。这类作品最早可以追溯到先秦时期，到唐代之后发展成熟，出现了很多经典作品。和元稹的《遣悲怀》、苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都属于同一主题的作品。这类作品大多情感真挚，有很高的文学价值。不同身份的逝者对应的悼亡作品风格也有差异，写给女性的悼亡作品多侧重赞美其贤德品行。这类作品也是了解古代社会丧葬文化、评价标准的重要文本。大家可以通过阅读更多悼亡作品了解这类诗歌的特点。对理解古代的生死观念也有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

女无妒色诚希有，士不妨功可并贤

这两句是全诗的核心名句，流传度最高。直接点明了逝者的核心美德，也就是不妒的品性。将女性的贤德与士人的功业相提并论，观点十分难得。既赞美了逝者的品行，也肯定了其对家族的贡献。历代相关悼亡作品中很少出现这样的表述，评价极高。后世常用这句话来称颂贤良淑德、气度宽宏的女性。在古代女性题材的诗作中具有较高的辨识度。是整首诗主旨最集中的体现，艺术表现力很强。

标签 TAGS

悼亡赞美历史学植物学社会学

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年

南宋高宗朝官员、宋诗作者