渡胡源口二绝其二

郑刚中 · 宋

梨枣迎霜压树黄，盖茅新屋渐成行。

人情喜见兵戈息，路上时闻酒瓮香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

绍兴和议后浙东民生恢复

本诗创作于南宋绍兴和议（1142年）之后，宋金边境暂息兵戈，浙东地区社会秩序逐步恢复，诗人途经处州缙云县胡源口渡口时，目睹当地民生复苏的景象即兴创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为南宋近体诗中的七言绝句，属于四句二十八字的短制抒情诗，是宋代乡村题材绝句的代表性作品，历代文体分类中将其归入羁旅纪行类诗作。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人目睹战乱后民生恢复、百姓安居的祥和景象，生出的对太平岁月的真切欣慰，以及对普通民众朴素幸福的认同，情感真挚平实，无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 胡源口是南宋处州缙云县的一处渡口，位于今浙江丽水境内。2. 梨枣指梨树与枣树，是南方山区常见的经济果树。3. 迎霜指秋霜降临的时节，是梨枣成熟的标志性气候条件。4. 压树黄指果实成熟后重量较大，压得树枝弯曲，果皮呈现金黄色。5. 盖茅新屋指用茅草搭建的新房屋，是战乱后百姓重建家园的直观体现。6. 兵戈原本指兵器，这里代指战争，是古典诗词中常见的借代用法。7. 酒瓮指装酒的陶制容器，酒香是百姓生活富足、庆祝太平的典型信号。8. 全诗用词平实直白，没有生僻字词，符合乡村题材诗歌的语言特点。

逐句白话释义

1. 第一句描写梨枣成熟后经霜变黄，沉甸甸的果实压弯了树枝的秋日景象。2. 第二句描写当地百姓新盖的茅草房屋渐渐排成了整齐的行列。3. 第三句直接点明所有人都为战争结束、兵戈平息感到由衷的高兴。4. 第四句描写路上时不时能闻到从酒瓮里散发出的阵阵酒香。5. 译文完全保留原诗的叙事顺序，没有添加额外的文学修饰，忠实于原文内容。6. 所有表述均采用大众易懂的日常语言，避免了专业术语的使用。7. 逐句对应原诗的结构，清晰呈现每一句的核心含义。8. 译文准确传递了原诗平实真挚的情感基调。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人途经胡源口时创作的纪行短诗。2. 全诗描写了战乱平息后当地乡村丰收、百姓安居的祥和景象。3. 核心表达了诗人对太平岁月的欣喜，以及对普通民众朴素幸福的认同。4. 内容聚焦日常可见的乡村细节，没有宏大叙事，情感真挚接地气。5. 全诗没有刻意的抒情渲染，以平实的白描手法传递真实的感受。6. 核心主题是对和平的赞美，符合普通民众对美好生活的普遍期盼。7. 是南宋中兴时期社会恢复阶段乡村生活的真实缩影。8. 整体风格清新自然，没有多余的雕琢修饰。

跨学科 · 是什么

梨枣的生物学特性植物学

1. 梨枣是我国南方地区普遍种植的经济果树，果实富含糖分和维生素。2. 每年秋霜降临后是梨枣的集中成熟期，此时果实重量达到峰值，会压弯树枝。3. 经霜后的梨枣甜度升高，口感更佳，是当地百姓重要的秋季收入来源。4. 诗歌中对梨枣状态的描写完全符合现实中的植物生长规律。5. 描写没有夸张虚构的成分，是对现实景象的真实记录。6. 梨枣也是浙东山区传统的林果作物，种植历史可以追溯到唐代。7. 成熟的梨枣除了鲜食之外，还可以制成干果、酿酒，用途十分广泛。8. 这句诗也侧面反映了当地林果种植产业在战后的恢复。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时采用四三断句的节奏，每句的第四个字后稍作停顿。2. 第一句读的时候语速稍慢，突出梨枣丰收的舒展感。3. 第二句语速平稳，体现新屋成行的秩序感。4. 第三句语速稍快，语气上扬，突出“喜见”的愉悦情绪。5. 第四句语速放缓，语气柔和，突出酒香的悠远感。6. 整体诵读节奏明快，不需要过于沉重的语调。7. 重音放在“压”“渐”“喜”“香”四个字上，突出核心意象。8. 全诗诵读时长控制在20秒左右即可。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“先写景再抒情最后用感官细节收尾”的结构。2. 也可以仿写“XX喜见XX，XX时闻XX”的转折句式。3. 仿写时要注意前半句点明背景，后半句用具体的感官细节烘托氛围。4. 例如写校园生活可以写“师生喜见疫情散，教室里时闻读书声”。5. 仿写的语言要尽量平实直白，符合原诗的风格。6. 不需要刻意使用华丽的辞藻，真实的细节最有感染力。7. 可以多观察身边的日常场景，从细节中寻找仿写的素材。8. 写完后可以对照原诗的结构，检查逻辑是否通顺。

名句写作应用

1. 核心名句“人情喜见兵戈息，路上时闻酒瓮香”可以应用在和平主题、民生主题的作文中。2. 例如写关于抗战胜利的文章，可以引用这句诗表达民众对和平的期盼。3. 写关于乡村振兴的文章，可以引用这句诗表现百姓安居乐业的幸福生活。4. 写关于疫情结束的文章，也可以化用这句诗表达生活恢复正常的欣喜。5. 应用时可以直接引用，也可以根据写作的主题适当化用。6. 引用后可以结合自己的写作内容稍加阐释，衔接上下文。7. 这句诗的共情力很强，很容易引发读者的共鸣。8. 应用时要注意贴合主题，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

游山西村同主题

1. 两首诗都是南宋时期的乡村题材七言绝句。2. 都描写了乡村祥和的生活景象，表达了对普通民众生活的认同。3. 都采用了白描的艺术手法，风格平实自然。4. 都是南宋中兴时期乡村诗歌的代表性作品。5. 核心主题都包含对和平美好生活的赞美。6. 对后世乡村题材的诗歌创作都有一定的影响。7. 都被收录在中华书局版的《全宋诗》中。8. 适合放在一起对比阅读，理解南宋乡村社会的不同侧面。

名句 CLASSIC LINES

人情喜见兵戈息，路上时闻酒瓮香

该句以直白平实的语言写出民众对和平的普遍期盼。

标签 TAGS

喜悦历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年

南宋高宗朝官员、宋诗作者

渡胡源口二绝 其二