东归

仙桂高高似有神,貂裘敝尽取无因。

难将白发期公道,不觉丹枝属别人。

双阙往来惭请谒,五湖归后耻交亲。

盈盘紫蟹千卮酒,添得临岐泪满巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 悲愤 · 无奈
创作背景
罗隐落第东归创作
本诗为唐代诗人罗隐多次参加科举考试落第后,离开长安东归故乡时所作,学界公认创作时间约为唐懿宗咸通年间,创作动因是抒发多年应试不中的愤懑与归乡的羞惭情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文体地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕科举失意展开,蕴含对科举制度不公的愤懑、多年奔波仕途无成的怅惘、归乡愧对亲朋的羞惭、前路茫然的悲戚四层肌理,是古代寒门士子落第心境的典型写照,历代主流解读共识无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙桂指代科举登第,貂裘敝用苏秦典故指代仕途失意,丹枝同仙桂指代科举及第,双阙指代长安宫阙代指朝廷,五湖指代作者故乡江浙一带的水乡,临岐指临别。一共8个重点字词,都是理解全诗的核心基础,没有生僻的专业术语,适合全民通用理解。
逐句白话释义
第一句:高高的仙桂好像有神明庇佑,我貂裘穿破也没有办法得到它。第二句:满头白发已经很难再期望公道,不知不觉登科的名额已经属于别人。第三句:往来于长安宫阙不好意思再求见权贵,回到故乡后羞于面对亲朋故旧。第四句:满盘的紫蟹千杯的酒,反倒让我临别时泪水沾满了衣襟。
核心主旨概括
这首诗是作者科举落第后离开长安东归时所作,抒发了自己多年应试不中的失意,对科举不公的愤懑,以及归乡时愧对亲朋的羞惭之情,内容直白易懂,情感真实饱满,很容易引发普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
桂树是常见的常绿乔木,秋季开花香气浓郁,古代常用来指代科举登第,因为科举放榜时间常在秋季桂花开的时候,所以登科也叫折桂,这个用法大家都很熟悉,没有复杂的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每句七字按照二二三的节奏断句,前两联语气平缓略带怅惘,颈联语气低沉带羞惭的情绪,尾联语气悲伤加重,语速适当放缓,就能读出诗歌的情感,适合所有人诵读。
句式仿写指导
可以模仿“难将...不觉...”的转折句式,用来表达期望落空的失落情绪,比如可以仿写为“难将旧梦期来日,不觉新愁上眉头”,句式结构简单,很容易上手仿写。
名句应用指导
“难将白发期公道,不觉丹枝属别人”可以用在表达努力很久没有得到想要的结果,感叹不公平的场景,比如写自己努力备考却落榜的作文里,就可以用这句话抒发心情,应用场景很广泛。
关联知识图谱
郤诜折桂同典故
折桂的典故出自《晋书·郤诜传》,郤诜把自己考中第一比作桂林之一枝,后来就用折桂指代科举登第,本诗里的仙桂、丹枝都是折桂典故的衍生用法,大家都很熟悉这个典故。
罗隐《自遣》同作者|同主题
《自遣》是罗隐另一首写失意心境的名作,和《东归》都表达了作者怀才不遇的情绪,语言直白情感真挚,很多人都读过这首诗,关联度很高。

名句 CLASSIC LINES

难将白发期公道,不觉丹枝属别人
该句精准道出古代落第士子的普遍心境,语言直白情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待