每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝

孤根抱石半岩生,玉骨知春自发荣。

我有此间来往债,年年须挽一枝行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 淡泊 · 闲适
月份正月
创作背景
丙午岁过太阳岭作
本诗创作于丙午年即南宋绍兴二十六年(公元1156年),作者每年正月途经太阳岭时,都会见到半山间的梅花按时绽放,年年都会折一枝随身携带,此次路过有感而发创作了这首绝句,没有明确的政治或交际动因,属于即时感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律规范。这种体裁起源于南朝,至唐代完全成熟,是宋代文人常用的抒情体裁,篇幅短小精悍,便于抒发即时感怀。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对太阳岭半山野生梅花坚韧品格的喜爱与欣赏,第二层是抒发作者常年往返途中与梅花形成的默契感,以及宦游途中随性悠然的恬淡心境,整体情感平和真挚,没有悲戚愁苦的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孤根”指梅花独自扎根在偏僻的山岩缝隙中,没有生长在肥沃的土壤里。“玉骨”是对梅花枝干的比喻,形容它冰清玉洁、不畏严寒的姿态。“发荣”就是开花、生长得繁茂的意思,这里特指梅花在早春绽放。“挽”是取、折的意思,是宋代口语里常用的表达,显得非常随性自然。“来往债”是作者的新奇说法,把自己年年路过都要折梅花的习惯,说成是欠了这里的梅花的债,必须来偿还。整组字词都非常平实通俗,没有晦涩的用典,读起来格外亲切自然。这些字词都紧扣全诗日常化的表达风格,没有刻意雕琢的痕迹。能够帮助读者快速理解诗歌里的人和物的状态,感受其中的生活趣味。
逐句白话释义
第一句写孤零零的梅根紧紧贴抱着岩石,生长在半山腰的岩壁上。第二句写梅花冰清玉洁的枝干好像知道春天要来,按时独自绽放得十分繁茂。第三句写我常常在这里来往,就好像欠了这地方的人情债一样。第四句写每年路过这里的时候,都一定要折一枝梅花带着赶路。整段释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面意思,方便大众快速理解诗歌内容。所有表述都符合宋代汉语的语义规范,没有歧义。读者可以通过这段释义快速把握全诗的基本内容,不需要额外查阅工具书。这段释义也保留了原诗轻松随性的语气,符合原诗的整体基调。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者每年正月经过太阳岭时,都会见到半山间的梅花按时开放,每次都要折一枝随身携带的小事。全诗没有宏大的叙事,也没有深刻的说理,只是记录了生活里的一个小小的雅趣。核心主旨是抒发作者对野生梅花坚韧品格的喜爱,以及常年往返途中与这株梅花形成的独特默契,还有宦游路上随性恬淡的平和心境。整体风格平实自然,充满了生活气息,读来格外亲切。读者很容易从这首小诗里联想到自己生活里类似的小习惯、小乐趣,产生强烈的共鸣。这首诗也打破了人们对咏梅诗的固有印象,没有刻意突出梅花的高洁品格,反而更侧重人和花之间的日常关联。全诗没有华丽的辞藻,也没有用典,任何人都能轻松读懂,感受到其中的趣味。这种以小见大的写法,让这首小诗拥有了长久的生命力。
跨学科 · 是什么
太阳岭地理特征地理学
太阳岭位于今浙江省金华市境内,属于仙霞岭余脉,平均海拔在500米左右。这里属于亚热带季风气候,冬季气温不会过低,适合梅花生长。山地多岩石缝隙,排水性好,符合梅花怕涝的生长习性,所以半山间多野生梅花分布。宋代这里是婺州通往处州的交通要道,过往的行人、官员很多,很多人都留下过关于太阳岭梅花的记录。正月时这里的气温刚好回升到梅花开花的阈值,所以每年正月梅花都会准时开放,和诗里的描述完全一致。现在太阳岭还保留有大片的野生梅树,每年正月都会吸引很多游客前来观赏。当地也把太阳岭梅花作为特色文旅资源进行开发,带动了周边乡村的发展。这里的地质结构以花岗岩为主,岩石缝隙中积累的腐殖质足够供给梅树生长的养分,所以梅树可以在岩壁上存活很多年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用“二二三”的断句方式,比如“孤根/抱石/半岩生”,停顿清晰。整体语气要舒缓平和,不要有太强烈的情绪起伏,贴合全诗恬淡的基调。前两句描写梅花,语速可以稍慢,读出梅花生长在岩壁上的沉静感。后两句写作者的活动,语速可以稍快一点,读出轻松随性的感觉。最后一句“年年须挽一枝行”的最后三个字可以稍微拉长音调,读出悠然的韵味。诵读的时候可以想象自己走在山间小路上,看到岩壁上的梅花开放的场景,更容易代入情感。可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的生活趣味。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,不需要专业的吟诵基础就可以掌握。
句式仿写指导
可以仿写“我有__来往债,年年须__一行”的句式,这个句式非常适合用来表达自己对某个地方的喜爱,或者某个固定的小习惯。比如写自己经常回故乡的场景,可以仿写为“我有故园来往债,年年须摘橘一行”。写自己常去公园看樱花的场景,可以仿写为“我有樱园来往债,年年须拾瓣一行”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面填的是你经常去的地方,后面填的是你每次去都会做的小事。这个句式的特点是用“债”这个字来比喻自己的习惯,显得非常新奇有趣,又很有情感浓度。仿写不需要讲究严格的格律,只要语义通顺就可以,可以用在日常的文案、随笔写作里。多练习这种仿写,可以提升语言表达的趣味性,让自己的文字更有温度。也可以在这个基础上进行拓展,写出更多符合自己生活场景的句子。
名句应用指导
“我有此间来往债,年年须挽一枝行”这句诗非常适合用在描写对某个地方的熟悉与喜爱的写作场景里。比如写回老家的文章,每次回老家都要吃奶奶做的糕点,就可以用这句诗来形容这种固定的习惯。比如写旅行的文章,每年都要去同一个地方度假,每次都要带一点当地的特产回来,也可以用这句诗。比如写自己常去的一家小店,每次去都要点同一款饮品,也可以用这句诗来表达自己的喜爱。应用的时候不需要改变诗句的原意,直接引用就可以,能够瞬间提升文字的文化感和情感浓度。这句诗没有太晦涩的内容,大部分读者都能读懂,不会产生理解障碍。也可以用在朋友圈、社交平台的文案里,显得很有雅趣,不会显得刻意。这句诗的适用场景非常广泛,几乎所有描写固定习惯、对某地眷恋的内容都可以使用。
关联知识图谱
《山园小梅》·林逋同主题
《山园小梅》是北宋诗人林逋的经典咏梅作品,和本诗一样都是宋代咏梅诗的代表。两首诗都以梅花为描写对象,抒发对梅花的喜爱之情,是同主题的经典作品。读者读完本诗之后可以拓展阅读《山园小梅》,感受不同诗人咏梅的不同角度。两首诗的创作时间相差一百多年,都体现了宋代文人对梅花的推崇。

名句 CLASSIC LINES

我有此间来往债,年年须挽一枝行
这两句是本诗的核心名句,打破了传统咏梅诗侧重写高洁品格的固化思路,以生活化的新奇比喻抒发人与物的默契感,后世广泛应用于散文、游记等创作中,用来表达对某地风物的眷恋与熟稔,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待