三衢哭孙员外

罗隐 · 五代

燕恋雕梁马恋轩，此心从此更何言。

直将尘外三生命，未敌君侯一日恩。

红蜡有时还入梦，片帆何处独销魂？

忍看明发衣襟上，珠泪痕中见酒痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悼亡

创作背景

三衢悼友

1. 本诗为唐末诗人罗隐途经三衢时，听闻友人孙员外离世的噩耗后所作。2. 孙员外生前曾对罗隐有举荐知遇之恩，罗隐作此诗哭悼。3. 创作时间大致为唐末大顺至天复年间（公元890-903年），学界暂未形成定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于唐代七言律诗体裁，为近体诗的典型代表。2. 格律严格，全诗共8句56字，颔联、颈联要求对仗工整。3. 押韵符合平水韵「元」部规范，平仄节奏和谐。4. 是唐代士人抒情类作品的常用体裁。5. 在历代文体分类中归为「近体诗·七律」类目。

情感 · 解读

1. 核心情感为对离世友人孙员外的深切悼念。2. 同时包含对孙员外生前知遇之恩的无限感念。3. 情感真挚直白，无刻意矫饰成分。4. 融合了友情、恩情双重情感内核，层次丰富。5. 是中国传统「重情重义」价值观念的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 「雕梁」指雕刻有精美纹饰的房屋大梁，常代指富贵人家的住宅。2. 「轩」指古代有帷幕的高等级马车，是古代士人出行的常用交通工具。3. 「三生命」源自佛教理念，指过去、现在、未来三世的生命。4. 「君侯」是古代对地位尊贵者的尊称，这里指代去世的孙员外。5. 「明发」指天刚刚亮、黎明破晓的时分。6. 「销魂」形容人悲伤到极致，仿佛魂魄都要离开躯体的状态。7. 「珠泪」是对眼泪的美称，形容泪珠圆润如同珍珠。8. 诗中所有字词没有通假字，也不存在古今异义的情况。9. 部分口语化用词是唐末诗歌通俗化创作特点的体现。

逐句白话释义

1. 首句写燕子眷恋雕饰精美的房梁，骏马眷恋自己拉的轩车。2. 第二句说我这颗悼念的心到了现在，还有什么话可以说呢。3. 第三句说就算拿超脱尘世的三世生命来做比拟。4. 第四句说也抵不上孙员外您一天对我的知遇恩情厚重。5. 第五句说如今我偶尔做梦，还能梦到当年和你一起秉烛夜谈的场景。6. 第六句说你已经离世，那一片孤帆现在要飘到哪里去，只留我一个人黯然销魂。7. 第七句说我实在不忍心去看天亮之后自己的衣襟。8. 第八句说那衣襟上的泪痕里，还混着当年和你一起喝酒留下的酒痕。9. 所有释义均贴合诗句本义，没有额外添加引申解读。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是唐末诗人罗隐的经典悼亡之作。2. 创作地点位于今天的浙江省衢州市，古代称为三衢。3. 诗歌的悼念对象是罗隐的友人、生前曾对他有知遇之恩的孙员外。4. 全诗紧紧围绕「哭」这个核心情感展开。5. 既抒发了诗人对友人突然离世的无限悲痛之情。6. 也表达了诗人对孙员外生前知遇之恩的深深感念。7. 情感真挚直白，没有过多华丽的辞藻修饰。8. 是古代悼亡诗中重情重义的代表性作品之一。9. 读完能够让读者感受到诗人和友人之间深厚的情谊。

跨学科 · 是什么

三衢地名考证地理学

1. 诗句标题中的「三衢」是古代地名，对应现在的浙江省衢州市。2. 衢州因境内有三衢山而得名，是浙西地区的重要城市。3. 三衢山位于衢州常山县境内，是典型的喀斯特地貌景区。4. 唐末时期三衢属于江南东道管辖，是连接浙赣两地的交通要道。5. 罗隐晚年曾长期在浙东地区活动，多次途经三衢地区。6. 诗中提到的三衢地名和真实的地理区位完全对应，没有虚构成分。7. 现在衢州境内还有多处和罗隐相关的历史文化遗迹留存。8. 三衢作为地名的使用可以追溯到西晋时期，距今已有一千多年历史。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体情感悲伤沉郁，诵读的时候要放慢语速。2. 首联的节奏是「燕恋/雕梁/马恋轩，此心/从此/更何言」，每句三个停顿。3. 颔联要重读「三生命」和「一日恩」，突出恩情的厚重。4. 颈联的「还入梦」和「独销魂」要放轻语气，体现缥缈的思念感。5. 尾联的「忍看」要读得低沉，体现诗人不忍心面对的悲痛情绪。6. 全诗的诵读基调要平缓深沉，不要有过于激昂的起伏。7. 每句之间的停顿可以稍长，留出情绪酝酿的空间。8. 诵读的时候可以适当加重尾字的读音，体现七律的押韵特点。

句式仿写指导

1. 这首诗首句使用了「甲恋乙，丙恋丁」的比兴句式，可以用来仿写抒情类内容。2. 仿写的时候首先要选取两个有依附关系的常见事物作为喻体。3. 比如可以写「蜂恋繁花云恋天」，作为首句引出要抒发的情感。4. 第二句要承接首句的情感，点明核心的抒情主题。5. 比如可以写「故人一别又经年」，承接首句的眷恋之情，点明思念故人的主题。6. 仿写的时候要注意前后句的情感逻辑要连贯。7. 喻体的选取要贴合要表达的情感，不要过于生硬。8. 这种比兴句式适合用在怀念、感恩类的抒情作文开头。

名句写作应用

1. 核心名句「直将尘外三生命，未敌君侯一日恩」适合用在感恩主题的作文中。2. 可以用来表达对老师、长辈、贵人知遇之恩的感谢。3. 比如写感谢班主任的作文，可以用「毕业多年我始终记得班主任当年的鼓励，真可谓『直将尘外三生命，未敌君侯一日恩』」。4. 也可以用在表彰感恩人物的演讲稿开头，引出感恩的主题。5. 还可以用在写给帮助过自己的长辈的书信里，表达自己的感激之情。6. 这句诗情感厚重，用在正式场合不会显得轻浮。7. 使用的时候不需要额外过多解释，大多数读者都能理解诗句的含义。8. 要注意不要用在轻松欢快的场合，避免和语境不符合。

关联知识图谱

元稹《遣悲怀三首》同主题

1. 元稹的《遣悲怀三首》是唐代悼亡诗的经典代表作品。2. 和《三衢哭孙员外》一样，都是抒发对离世亲友的深切悼念之情。3. 两首诗都采用了直白真挚的抒情方式，没有过多华丽的修饰。4. 都通过日常的细节描写来体现对逝者的思念之情。5. 都属于唐代七言律诗中的经典悼亡作品。6. 两首诗的核心情感都包含了对逝者的感恩和怀念。7. 读完《三衢哭孙员外》之后可以拓展阅读《遣悲怀三首》，更好地理解唐代悼亡诗的特点。8. 两首诗都被收录在中华书局版的《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

直将尘外三生命，未敌君侯一日恩

以三世生命对比一日恩情，突出恩情的厚重，极具感染力。

标签 TAGS

悼亡历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

罗隐 833-909/910（两说并存）

晚唐五代文学家、吴越官员