己酉立春前一日得雨时有百日之晴

阳春明日五更回,破旱先令一雨来。

要得群生蒙实惠,故将膏泽润枯荄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 悯农 · 爱民
节气立春
创作背景
久旱逢雨
本诗作于己酉年立春前一日,当时诗人任职地方官,所辖区域已连续百日晴朗无雨,旱情逐步显现,当日突降春雨有效缓解了旱情,诗人有感于降雨对民生的重要意义创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗词中普及率最高的体裁之一。全篇四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以凝练的语言表达丰富的内涵。
情感 · 解读
本诗核心情感为儒家士大夫的重民爱民情怀,诗人见久旱逢甘霖的景象,联想到民生福祉,将自然降雨与施政惠民的理想紧密结合,传递出为官者心系百姓温饱、期盼群生蒙惠的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
阳春指春季,五更指古代计时法中凌晨3到5点的时段,此处代指黎明。破旱指缓解旱情,膏泽指能够滋养作物的及时好雨,枯荄指干枯的草根,这里代指受旱情影响的农作物。群生指所有百姓,蒙实惠指得到实在的好处。这些字词都是古代汉语中的常用表述,没有生僻含义,容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是明天黎明时分,春天就要正式到来了。第二句的意思是为了破除持续已久的旱情,上天先降下了一场及时的春雨。第三句的意思是想要让天下所有的百姓都能得到实实在在的好处。第四句的意思是所以才用这场滋养万物的好雨,去滋润那些已经干枯的农作物。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗创作在立春前一天久旱逢雨的特殊节点,诗人没有停留在描写春景的层面,而是从降雨关联到百姓的生计问题。全诗直白地表达了诗人希望施政能够惠及普通百姓,让所有民众都能安居乐业的美好愿望。情感真挚朴素,没有空洞的修饰,很容易让读者感受到诗人的爱民之心。
跨学科 · 是什么
立春的天文定义天文学
对应诗句为「阳春明日五更回」,文学表达上将立春作为春天正式回归的标志性节点,有美好的象征意义。科学事实上立春是二十四节气的第一个节气,当太阳运行到黄经315度时就是立春的交节时刻,此时北半球的日照时长会逐步增加,气温逐渐回升。立春的交节时间每年都不同,可能在农历的腊月或者正月,和农历月份没有固定的对应关系。所属学科为天文学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照「二二三」的节奏断句,比如第一句读为「阳春/明日/五更回」。整体语气要平缓舒展,前两句读的时候语气轻快,体现出久旱逢雨的欣喜感。后两句读的时候要放缓语速,重读「群生」「膏泽」两个词,读出诗人内心的期许感和庄重感。诵读的时候不需要夸张的情感表达,贴合诗歌平实真挚的风格即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗「要得…故将…」的因果逻辑句式进行仿写,这个句式的特点是前半句点明行动的目标,后半句点明实现目标的具体举措,逻辑清晰直白,应用场景很广。仿写的时候可以结合生活中的场景创作,比如可以写「要得满园添秀色,故将新蕊细心栽」,或者写「要得学业有所成,故将晨昏苦用功」。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,不要出现逻辑矛盾的情况。
名句日常写作应用
核心名句「要得群生蒙实惠,故将膏泽润枯荄」适合应用在表现为民服务、惠民政策落地相关主题的写作场景中。比如写乡村振兴主题的作文,可以引用这句诗来体现各项帮扶政策对基层群众的切实帮助。写党员干部为群众办实事的事迹时,也可以引用这句诗来突出人物一心为民的优秀品质。引用的时候不需要额外的解释,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都以春雨为核心描写对象,都没有停留在写景的层面,而是将春雨和民生福祉关联起来,抒发了作者对百姓生计的关怀之情,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

要得群生蒙实惠,故将膏泽润枯荄
本诗核心名句「要得群生蒙实惠,故将膏泽润枯荄」,直白道出儒家民本思想的核心内涵。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待