三月五日圃中

人愁春去少花枝,我爱园林春晚时。

嘉木阴阴吐新叶,好风微度绿参差。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
贬谪闲居创作
本诗为南宋诗人郑刚中晚年遭秦桧贬谪至封州时期所作,诗人闲居时每日观察居所旁园地的景致变化,有感于晚春生机异于常人的美感,即兴创作了这首小诗。创作时间约为南宋绍兴二十年(1150年)前后,是诗人闲居时期的代表性小品诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发瞬时感悟,是历代诗人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵的变体格式,用韵贴合平水韵“四支”部要求。
情感 · 解读
本诗核心情感一反传统古典诗词中惜春、伤春的普遍叙事,突出了诗人对晚春时节草木蓬勃生机的喜爱之情。同时暗含了诗人被贬闲居时期不随俗流、恬淡旷达的人生态度,历代主流解读均认可其情感内核的正向性与独特性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“圃”,此处特指诗人居所旁种植花果蔬菜的园子,是本诗的创作场景载体。第二个核心字词是“嘉木”,指代园子里长势繁茂、姿态优美的各类树木,没有特指单一树种。第三个字词是“微度”,用来形容春风轻柔舒缓、慢慢掠过的状态,没有强烈的触感。最后是“参差”,原本形容事物长短高低不齐的样子,此处用来指代晚春时节层层叠叠、高低错落的绿色草木。每个字词的含义都贴合晚春园林的具体场景,没有生僻用法,普通人都能轻松理解。这些字词共同搭建起了本诗简洁清新的语言基调,没有华丽的辞藻修饰。大家可以结合日常见过的晚春景色来理解这些字词的具体含义,完全不会有理解障碍。
逐句白话释义
第一句“人愁春去少花枝”的白话意思是,大多数人都会为春天即将过去、枝头的花朵逐渐凋谢变少而感到忧愁。第二句“我爱园林春晚时”的意思是,我却偏偏喜爱园林里晚春时节的独特风光。第三句“嘉木阴阴吐新叶”的意思是,园子里美好的树木长得郁郁葱葱,正不断长出鲜嫩的新叶。第四句“好风微度绿参差”的意思是,柔和的春风轻轻吹过,高低错落的绿色草木随风摇曳,泛起层层叠叠的绿色波纹。整体释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学化修饰,能够让大家直接读懂诗句的基本内容。大家可以对照这个释义逐句理解原诗,不会出现理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人描写自己在农历三月五日游览自家园子时看到的晚春景色,表达了自己和大多数人不一样的审美偏好。普通人都喜欢繁花似锦的早春,诗人却更喜欢草木繁茂、充满生机的晚春。整首诗没有复杂的内容,也没有激烈的情绪抒发,只是平淡地记录了自己的瞬时感悟,传递出一种闲适从容的生活态度。我们可以从这首诗里学到,换一个角度看世界,就能发现不一样的美好,不用跟随大众的审美偏好,自己喜欢的风景就是最好的风景。这个主旨非常贴近普通人的日常生活,很容易引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
晚春植物生长特征植物学
晚春时节大多数开花植物的花期已经结束,养分开始集中供给叶片生长,所以会出现树木叶片浓密、新叶不断萌发的景象,和诗中“嘉木阴阴吐新叶”的描写完全一致。南方地区气候温暖,晚春时草木生长速度比北方更快,绿色植被的层次也会更丰富,和本诗描写的岭南景致特征匹配。大家平时在春末逛公园的时候,也能观察到和诗里一样的景色,非常有真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不需要激昂的情绪表达。第一句“人愁春去少花枝”可以稍微带一点轻柔的叹息感,突出常人的愁绪。第二句“我爱园林春晚时”语气要稍微上扬一点,突出诗人的喜爱态度和反差感。第三句“嘉木阴阴吐新叶”语速放缓,读出景物的静谧感。第四句“好风微度绿参差”可以稍微拖长最后三个字的读音,读出风吹草木摇曳的韵律感。整首诗的诵读节奏可以控制在每分钟80字左右,不用太快,把闲适的感觉读出来就好。大家平时诵读的时候可以配合轻缓的纯音乐,更容易找到合适的语气。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了“人愁…我爱…”的对比句式,非常适合用来表达自己与众不同的喜好,大家平时写作的时候可以直接模仿这个句式。比如可以写“人愁秋至百花残,我爱林间秋高气”,或者“人愁冬寒万物凋,我爱窗前雪落时”。仿写的时候只需要替换前后对应的季节和景物,就能写出很有韵味的句子。这个句式结构简单,不需要复杂的词汇积累,初学者也能轻松掌握。大家可以结合自己喜欢的季节来试试仿写,很容易写出符合自己心意的句子。
核心名句写作应用
“嘉木阴阴吐新叶,好风微度绿参差”这句诗非常适合用来描写春末夏初的园林、公园景色,大家写游记、写景作文的时候都可以引用。比如写周末逛公园的作文,可以这样用:“走进公园才发现,早开的花虽然谢了,却正是‘嘉木阴阴吐新叶,好风微度绿参差’的好时候,清凉的树荫比春日的繁花更让人舒服。”也可以用在表达自己不随俗流的生活态度的文章里,用来做景物例证。这个名句的适用场景非常广泛,不管是写景还是抒情都很合适,大家平时写作可以多尝试使用。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》同样以晚春景致为描写对象,也突破了传统惜春的叙事,赞美了晚春的蓬勃生机,和本诗的主题内核高度相似。两首诗都是唐宋时期描写晚春的代表性小品诗作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

嘉木阴阴吐新叶,好风微度绿参差
这两句是本诗的核心名句,以简洁清新的笔触刻画了晚春园林的典型景致,没有华丽辞藻却充满鲜活的生命力。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待