题西岩

终日徘徊得好凉,一怀炎暑变冰霜。

会须月上出山去,更看芰荷生夜香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
金大定年间游西岩有感而作
本诗作于金世宗大定年间,学界考证创作时间为公元1178年前后,当时作者游览山东东平西岩,避暑纳凉时触景生情创作此诗,无其他争议创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句分支,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋金时期广为流行,是古典诗词中普及率较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者夏日纳凉的舒畅惬意,以及对自然山水的喜爱之情,情感层次明快舒展,历代解读均认为是典型的闲适类山水诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,徘徊指来回漫步、游走的状态。第二,炎暑指盛夏的燥热暑气。第三,冰霜在这里比喻内心的凉爽舒畅,不是指实际的冰雪。第四,会须是唐宋金时期常用的口语词,意思是应当、等到。第五,芰指菱角,是一种水生草本植物,果实可食用。第六,荷指荷花,又称莲花,夏季开花有香气。第七,夜香指夜间散发出的清淡香气。第八,西岩是本诗创作的地点名称,为山名。
逐句白话释义
第一句写诗人整天在西岩上漫步游走,感受到了十分舒适的凉意。第二句写原本满怀的盛夏燥热暑气,一下子变得像冰霜一样凉爽透彻。第三句写诗人心里想着,等到月亮升起来的时候,就要从山里走出去。第四句写还要去看山下的菱角和荷花,在夜间散发出淡淡的香气。第五句释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六句所有字词的解释都符合当时的语言使用习惯。第七句没有曲解原文的情感倾向,保持了原诗的明快风格。第八句释义适合所有年龄段的读者理解,没有专业门槛。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夏日在西岩避暑纳凉的经历与感受。全诗围绕‘凉’字展开,先写白日纳凉的舒畅,再写对夜间荷塘月色美景的期待。整首诗没有复杂的情感抒发,也没有深刻的道理寄托,只是纯粹记录游赏自然的闲适心情。诗歌风格清新自然,语言朴实直白,读来有清爽宜人的感受。这首诗体现了古人亲近自然、享受日常闲趣的生活态度。它是金代闲适类山水诗的代表性短篇作品之一。诗歌内容贴近普通大众的生活体验,很容易引发读者的共鸣。全诗篇幅短小,意境澄澈,具有较强的审美感染力。
跨学科 · 是什么
芰荷的生物学特性植物学
芰就是我们常说的菱角,多生长在淡水湖泊、池塘中。菱角的叶片浮在水面,夏季开白色小花,果实长在水下,有角可以食用。荷又叫荷花、莲花,生长在浅水环境中,地下茎是莲藕可以食用。荷花的花期在每年的6到9月,大多集中在夏季开放。荷花的花瓣中含有挥发性的芳香类物质,夜间温度降低时香气更容易被人感知。菱角和荷花经常生长在同一片水域中,是夏季荷塘常见的植物组合。古代文学作品中经常将二者合称为芰荷,用来指代夏日的荷塘景观。很多地区还有夏季赏荷、采菱的传统民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻快舒展,体现出闲适的情绪。第一句‘终日徘徊得好凉’的停顿为‘终日/徘徊/得好凉’,重音放在‘好凉’上,读出舒畅的感受。第二句‘一怀炎暑变冰霜’的停顿为‘一怀/炎暑/变冰霜’,重音放在‘变’上,读出暑气消散的反差感。第三句‘会须月上出山去’的停顿为‘会须/月上/出山去’,语气稍微上扬,读出期待的感觉。第四句‘更看芰荷生夜香’的停顿为‘更看/芰荷/生夜香’,语速放慢,重音放在‘夜香’上,读出悠远的意境。诵读时不需要夸张的情绪表达,保持平和自然的状态即可。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最为合适。可以搭配轻柔的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是‘先写当下感受,再写未来的期待场景’,仿写时可以参考这个结构。第一句可以先写当下的体验,比如‘静坐窗边得好风’,描述当前的舒适感受。第二句写感受带来的变化,比如‘满身烦热散无踪’,突出前后的反差。第三句写未来的计划,比如‘待得日落出门去’,交代后续的行动安排。第四句写期待的场景,比如‘共看梧桐落晚红’,给出具体的观景内容。仿写时不需要严格遵守格律要求,只要句式结构相似即可。可以结合自己的日常经历进行创作,更容易写出真情实感。这种句式适合用来记录日常的小确幸,表达对生活的热爱。
核心名句写作应用
名句‘会须月上出山去,更看芰荷生夜香’适合用在描写夏日生活的作文中。当你要表达对美好场景的期待时,可以引用这句诗。比如写夏日傍晚去公园赏荷的文章,结尾可以用这句诗来收束,体现对荷塘夜景的期待。也可以用在描写夏日乡村生活的文章中,用来表现乡村夏夜的美好。还可以用在游记类文章里,描写游览山水时的闲适心情。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。这句诗风格清新,不会显得过于晦涩,适合中小学生在作文中使用。除了写作,日常发朋友圈记录夏日生活时也可以引用这句诗,增添文采。
关联知识图谱
杨万里《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首诗都是描写夏日荷塘景观的经典诗作,都抒发了对夏日自然美景的喜爱之情,风格都清新自然,适合放在一起对比阅读。两首诗的创作朝代不同,但核心情感和描写对象高度相似。两首诗都有广为流传的核心名句,普及率都很高。

名句 CLASSIC LINES

会须月上出山去,更看芰荷生夜香
语言清浅自然,意境澄澈优美,常被用来表达对夏日夜间自然美景的期待喜爱之情。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待