夜寒觉有霜

不胜孤洁寒窗月,分外清圆远寺钟。

后圃便当收橘柚,无疑侵晓一霜浓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋方岳隐居时期创作
这首诗为南宋诗人方岳所作,创作于诗人辞官隐居期间,是诗人寒夜感受寒意、察觉霜降将至的即兴感怀作品,创作动因源于诗人日常的生活观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首共四句,每句七字,格律要求严格,是中国古典诗词的常见体裁之一。历代诗人创作了大量优秀的七言绝句作品,在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人寒夜独处时清寂恬淡的闲居意趣,以及对冬日物候变化的敏锐感知,情感真挚自然,没有浓烈的情绪宣泄,平淡中见真情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“不胜”在这里指难以抵挡,形容月色孤洁清寒的质感扑面而来。“孤洁”用来形容冬日寒月清冷高洁的状态。“寒窗月”指照在冬日寒窗上的月色。“分外”是格外、更加的意思。“清圆”形容远处传来的寺院钟声清亮圆润。“后圃”指诗人居所后面的园子。“收橘柚”指采收成熟的橘柚果实。“侵晓”指天刚刚亮、破晓的时分。“霜浓”指霜层厚重,指代霜降天气到来。
逐句白话释义
第一句描写诗人在寒夜里望着窗外的月色,只觉月色孤洁清寒的气息扑面而来,让人难以抵挡。第二句描写耳边传来远处寺院的钟声,音色清亮圆润,比平日里听着更加清晰动人。第三句是诗人由夜里的寒意联想到物候变化,想到屋后园子的橘柚已经成熟,应该及时采收。第四句是诗人根据夜间的寒冷程度判断,破晓时分一定会降下厚霜,所以要提前做好采收准备。整首诗没有华丽的辞藻,完全是诗人寒夜感受的真实记录。语句平实自然,充满生活化的真实感。没有刻意抒情,却将心境自然流露在字里行间。读者很容易就能感受到诗人当时的状态。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寒夜独居时的即兴作品。开篇先写视觉所见的寒窗月色,再写听觉所闻的远寺钟声。由感官感受到的寒意,联想到即将到来的霜降天气。进而想到要及时采收后园的橘柚果实。整首诗没有抒发浓烈的情绪,处处流露着恬淡闲适的闲居心境。体现了诗人对日常物候变化的敏锐感知。展现了诗人闲居时悠然自得的生活状态。没有宏大的叙事,却有着细腻动人的生活质感。
跨学科 · 是什么
橘柚采收物候植物学
橘柚属于芸香科柑橘属植物,是我国南方地区常见的秋冬成熟水果。橘柚的成熟期多在每年的10月到12月之间,正好是霜降节气前后。霜降前后昼夜温差大,有利于橘柚糖分的积累,此时采收的橘柚甜度更高,口感更好。如果遭遇浓霜冻害,橘柚的果皮会被冻伤,果肉也会出现苦味,影响品质与产量。我国古代劳动人民在长期的生产实践中总结出了霜降前采收橘柚的经验。这首诗里诗人的判断正是基于这一生产经验得出的。这一经验直到今天仍然被我国柑橘种植区的农户沿用。有着很强的实用指导价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,贴合诗人恬淡的心境。第一句“不胜孤洁/寒窗月”,在“孤洁”后面稍作停顿,拉长尾音,表现月色孤洁清寒的质感。第二句“分外清圆/远寺钟”,在“清圆”后面稍作停顿,语气轻柔,表现钟声悠远清亮的感觉。第三句“后圃便当/收橘柚”,语气稍稍放缓,表现诗人思考判断的从容感。第四句“无疑侵晓/一霜浓”,语气平缓笃定,表现诗人对物候判断的肯定。整体语速不要太快,每句之间可以有半秒左右的停顿。诵读的时候不要带入过重的情绪,保持淡然平和的状态即可。可以适当放慢尾音,贴合诗歌闲适的整体基调。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了视听结合的句式结构,我们可以参考这种结构进行仿写。先写自己生活中观察到的视觉画面,再搭配对应的听觉感受,形成意境统一的表达。比如可以写“难耐清辉阶前叶,格外悠扬巷口笛”,先写视觉上台阶前的落叶沐浴着清辉,再写听觉上巷口传来悠扬的笛声。仿写的时候要注意前后两句意境要统一,感官搭配协调。前后两句的结构要对称,词性对应。可以多观察生活中常见的日常场景,更容易写出有真实感的句子。不需要刻意追求华丽的辞藻,平实自然的表达更符合这首诗的风格。仿写时可以保留“不胜/分外”这种带有主观感受的词语放在句首,增强表达的感染力。
核心名句写作应用
“不胜孤洁寒窗月,分外清圆远寺钟”这两句名句适合用在描写冬日清寂场景的作文中。比如写冬夜独自学习、独自读书的场景时,可以用这两句来烘托清冷安静的氛围。也可以用在描写古寺、山林游记类的写景作文里,表现环境清幽宁静的特点。还可以用在抒发独处心境的抒情散文中,表达自己独处时恬淡悠然的心境。比如写“冬夜伏案读书,窗外月色入户,忽然听到远处的钟声,想起那句‘不胜孤洁寒窗月,分外清圆远寺钟’,只觉内心格外平静。”应用的时候不需要做过多的修饰,直接引用就能很好地烘托氛围。这两句的意境清冷悠远,适配很多安静清幽的场景描写。是非常适合用来表现安宁清冷氛围的经典名句。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同风格作品
两首诗都是描写闲居生活的作品,风格都平实自然,抒发恬淡闲适的心境。

名句 CLASSIC LINES

不胜孤洁寒窗月,分外清圆远寺钟
这两句是全诗的核心名句,意境清寂悠远,常被后世引用表现清幽场景与恬淡心境,文化影响力广泛,是宋诗中描写寒夜场景的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待