送陈季常判院

去年奉使天西角,遇事才疏多自觉。

不应尚或人改观,增重端因君在幕。

君才如刃新发硎,到手万牛髋髀落。

岂能随我困邉徼,定自抟风上寥廓。

峡束秋江风浪清,美君出峡舟楫轻。

去年联马听箫鼓,今也恨不同此行。

古人持兵喻槃水,顾我何者能独擎。

幸留药石苦资助,勿谓相舍真忘情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
元丰年间黄庭坚贬谪戎州送别幕僚陈季常
本诗作于北宋元丰六年(1083年),当时黄庭坚因新旧党争被贬为涪州别驾、戎州安置,在西南边陲任职,友人陈慥(字季常)入其幕府辅佐,本年陈季常离任赴京任职,黄庭坚于送别时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗范畴,起源于汉代民间歌谣,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵规则,形式自由灵活,是唐宋文人抒发复杂情感常用的体裁,在中国古代诗体发展史上有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对友人陈季常即将离任的惜别不舍,二是对友人出众才能的高度赞赏与发展期许,三是对友人过往辅佐的感激与真挚友情的珍视,无传统送别诗的悲苦情绪,整体情感积极旷达,是宋代文人送别情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“判院”是宋代职官名,指掌管院级机构事务的官员。第二,“天西角”指北宋西南边陲地区。第三,“才疏”是作者自谦才能不足的说法。第四,“新发硎”指刀刃刚从磨刀石上磨好,比喻锋芒毕露。第五,“髋髀”指牛的胯骨和大腿骨,代指坚硬难处理的事务。第六,“邉徼”即边境、边疆的意思。第七,“抟风”指乘风高飞,出自《庄子》。第八,“药石”指治病的药物和砭石,这里比喻忠言规劝。第九,“相舍”指相互分别、分开。第十,“槃水”指一盘静水,古人用来比喻公正持平的处事态度。
逐句白话释义
第一,去年我奉命前往西南边陲任职,处理事务时常因自身才学不足而自省。第二,旁人如今对我多有改观、另眼相看,全是仰仗你在我幕府中辅佐出力。第三,你的才华就像刚磨好的锋利刀刃,再棘手的事务到你手中都能像切牛骨一样轻松解决。第四,你怎么能随我一同困在这偏远边境,未来必然能乘风高飞施展远大抱负。第五,秋日的长江被峡谷束住,风浪澄澈安宁,我羡慕你坐轻舟顺流驶出三峡的畅快。第六,去年我们还并马同游共听乐声,如今我满心遗憾不能与你同行。第七,古人认为掌权如同端着一盘静水要时刻持平,我哪里有能力独自承担这份重任。第八,幸好你留下诸多忠言规劝帮助我,不要以为我们分别就是我真的忘了这份深厚情谊。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是北宋诗人黄庭坚送别即将离开幕府的友人陈季常的作品。第二,全诗开篇先写自身任职边陲的处境,点明友人对自己的辅佐之功。第三,接着集中称赞友人出众的才华,肯定他未来的发展前景。第四,随后落笔到送别场景,抒发自己不能与友人同行的遗憾。第五,最后用古人的比喻点明自身的处境,表达对友人规劝的感激。第六,全诗没有过度渲染悲伤的送别情绪,反而充满对友人的真诚期许。第七,整体风格质朴真诚,直接抒发了作者对友情的珍视。第八,也体现了宋代文人送别诗务实重情的典型特点。
跨学科 · 是什么
三峡秋季水文特征地理学
第一,诗句里提到的“峡”指长江三峡,是瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称,位于重庆与湖北交界处。第二,秋季的三峡地区降水较少,河流进入枯水期,水位落差小,江面风浪相对平稳。第三,这个时节长江航道通行条件好,船只行驶起来比汛期更轻快安全。第四,古人出蜀多选择秋季走长江水路,就是看中了秋季行船的便利条件。第五,这句诗准确抓住了三峡秋季的气候水文特点,描绘的场景符合真实的地理规律。第六,作者用轻快的江景反衬自己不能同行的遗憾,让情感表达更有层次。第七,三峡作为蜀地通往内地的重要水路,是古代很多送别诗的常见创作场景。第八,这句描写也为后世研究宋代三峡的水文情况提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首诗整体诵读语速要偏平缓,语气要真诚恳切。第二,前四句是自叙处境,语气要稍显谦逊,语速稍慢。第三,“君才如刃新发硎”两句是称赞友人,语气要上扬,充满肯定的感觉。第四,“岂能随我困邉徼”两句是对友人的期许,语气要慷慨,音量稍提。第五,“峡束秋江风浪清”两句是写景,语气要舒展,读出明快的感觉。第六,“去年联马听箫鼓”两句要读出遗憾的感觉,语速稍缓。第七,最后四句是抒情,语气要恳切,读出对友人的感激和不舍。第八,每句七字,按照“二二三”的节奏断句即可,不用刻意停顿。
句式仿写指导
第一,可以仿写诗中比喻句的写法,用具体的事物比喻抽象的才能或者品质。第二,比如原句用“新发硎的刀刃”比喻友人的出众才华,我们可以用“刚出鞘的宝剑”比喻人的勇气。第三,也可以仿写“去年…今也…”的对比句式,用来突出时光流逝带来的变化。第四,比如可以写“去年同游赏春景,今也独步看秋霜”,用来抒发物是人非的感慨。第五,仿写的时候要注意前后句的对应关系,逻辑要通顺。第六,不用刻意追求押韵,只要表达通顺自然就可以。第七,可以多观察生活中的具体事物,找到合适的喻体,让比喻更生动形象。第八,这种仿写方式可以提升我们作文中描写的生动性,让表达更有感染力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“君才如刃新发硎,到手万牛髋髀落”可以用来称赞别人的才能出众。第二,比如在写给同学的毕业赠言里,可以用这句称赞对方学习能力强,未来可期。第三,也可以在表彰优秀员工的颁奖词里使用,用来肯定对方的工作能力。第四,使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下语序,适配自己的写作语境。第五,这句诗比喻生动,语气恳切,不会显得过于浮夸。第六,很适合用在正式的赞誉类写作场景中,提升文字的文化底蕴。第七,要注意使用对象是有真才实学的人,不要用在不合适的场合。第八,也可以用在议论文中,作为论据说明才华出众的人解决问题的能力更强。
关联知识图谱
中国古代送别诗同体裁
第一,这首诗属于中国古代送别诗的范畴。第二,送别诗是古代诗词中常见的题材,主要用来抒发和亲友分别时的情感。第三,常见的送别诗情感有不舍、祝福、期许等多种类型。第四,这首诗的情感以对友人的期许和对友情的珍视为主,是比较积极的送别诗。第五,我们熟悉的《送杜少府之任蜀州》《赠汪伦》都属于送别诗的范畴。第六,这类作品大多创作于亲友远行、赴任、辞官等场景中。第七,送别诗也是我们了解古代社会人际交往的重要材料。第八,不同朝代的送别诗有不同的风格特点,宋代送别诗普遍更偏理性务实。

名句 CLASSIC LINES

君才如刃新发硎,到手万牛髋髀落
本句是全诗核心名句,以刚磨好的利刃切牛骨为喻,生动赞誉友人才华出众、处事干练,历代诗评家称其“喻体奇崛,笔力雄健”,后世常用来赞誉青年才俊能力突出,也被广泛应用于各类赞誉类写作场景中。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待