和符倅上范相喜雨

圣诏谦慈类禹汤,云台得蹇破骄阳。

三秋正此忧焦窘,万室今咸共喜康。

袁扇风清端有助,庾莲水渌但知凉。

东都岂是留裴地,公亦相从早趣装。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许 · 赞美
创作背景
庆历旱灾次韵和作
本诗作于北宋庆历年间,当时范仲淹以参知政事身份外放任职西京洛阳。洛阳地区久旱不雨影响秋季收成,后天降甘霖缓解旱情。范仲淹下属符姓通判先作《上范相喜雨》诗呈送,本诗为次韵和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,每首八句、每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁起源于南北朝,成熟于初唐,是唐以后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层称颂当朝君主谦慈仁厚,堪比上古贤君禹汤。第二层抒发久旱逢甘霖后,百姓脱离旱灾疾苦的集体喜悦。第三层借典故称颂范仲淹理政有功,期盼他早日结束外放返回朝廷主持政务。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是倅,读音为cuì,指古代地方副长官,这里指符姓通判。第二个重点词是云台,本指宫中高台,这里代指朝廷发布的诏令。第三个重点词是蹇,读音为jiǎn,这里通“剪”,意思是斩断、破除。第四个重点词是趣装,指赶紧收拾行装准备出发。第五个重点词是庾莲,指东晋庾亮驻守武昌时所种的莲花,代指消暑佳景。第六个重点词是袁扇,指东晋袁宏的折扇,代指清凉的风。这些都是宋代诗文常用词汇,无生僻通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句意思是当今圣上的诏令谦逊慈爱,就像上古贤君大禹和商汤一样。第二句意思是朝廷降下的好雨破除了连日的骄阳暑气。第三句意思是正值三秋收成关键期,大家正因为旱灾焦虑不已。第四句意思是现在千家万户都因为降雨而欢喜,生活恢复安定。第五句意思是清风吹来就像有人挥动扇子,确实对缓解暑热有帮助。第六句意思是荷塘里的莲花碧绿,只让人觉得满是凉意。第七句意思是东都洛阳哪里是留住裴度这样贤才的地方。第八句意思是范公您也应该赶紧收拾行装,早早返回朝廷。
核心主旨与内容概括
本诗围绕久旱逢雨的事件展开。开头先称颂君主仁厚,认为这次降雨是朝廷仁政感召的结果。中间两联分别写旱灾时的焦虑、降雨后的喜悦,还有雨后清凉的舒适场景。最后用裴度的典故称赞范仲淹是治国贤才,希望他早日回到朝廷任职发挥更大作用。整首诗情感积极,充满对民生的关怀和对贤臣的期盼。
跨学科 · 是什么
三秋的时间定义天文学
中国古代将秋季分为孟秋、仲秋、季秋三个阶段,三秋就是最后一个阶段季秋。这个时段的降水对秋收作物的最后成熟、冬小麦的播种都有非常重要的影响。如果此时出现旱灾,会直接导致当年作物减产,还会影响第二年的收成。古代农民非常看重这个时段的降水,把及时降雨称为喜雨。这种时间划分是中国古代农历历法的重要内容,已经沿用数千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要稍放缓,每句七字按照“二二三”的节奏断句。第一、二句要读出称颂的郑重语气,第三句要读出焦虑的沉重感,第四句语调上扬读出喜悦的感觉。第五、六句要读出轻松舒适的语气,第七、八句要读出恳切期盼的语气。每联之间停顿一秒,整首诗读完大概需要20秒左右。诵读时要注意咬字清晰,“倅”“蹇”等生僻字要读准读音。
句式仿写指导
可以仿写“三秋正此忧焦窘,万室今咸共喜康”的对比句式。这种句式的结构是“某个特定时段正处于某种负面状态,某个群体现在都处于某种正面状态”。仿写时可以先写困难场景,再写解决后的喜悦场景。比如可以仿写“春运正此忧拥堵,高铁今咸共喜畅”,表现高铁解决春运拥堵的好处。也可以仿写“盛夏正此忧炎热,空调今咸共喜凉”,表现科技给生活带来的便利。仿写时要注意前后两句对仗、字数相等、语义相对。
核心名句写作应用
“三秋正此忧焦窘,万室今咸共喜康”可以用在描写自然灾害缓解、民生改善的场景中。比如写抗洪救灾的作文时,可以说“洪灾过境时百姓流离失所愁容满面,等到救灾工作完成家园重建,真可谓是‘三秋正此忧焦窘,万室今咸共喜康’”。也可以用在写扶贫工作的作文里,表现贫困群众脱贫后的喜悦心情。还可以用在描写疫情结束后社会恢复正常秩序、大家回归正常生活的场景。这句共情力很强,适合用在表现集体喜悦的作文段落末尾。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同思想
《岳阳楼记》是范仲淹的经典散文作品,同样体现了他关心民生疾苦、忧国忧民的思想内核,和本诗的核心情感一脉相承,都表达了对百姓生活的关怀、对治国理政的思考。
杜甫《春夜喜雨》同主题
《春夜喜雨》是唐代杜甫描写春雨的经典诗作,同样围绕降雨缓解旱情、给百姓带来好处的主题展开,和本诗的创作动因一致,都体现了古代文人对民生的关怀。

名句 CLASSIC LINES

三秋正此忧焦窘,万室今咸共喜康
这两句是本诗核心名句,直白道出旱灾期间官民的忧虑与降雨后百姓的普遍欢欣。历代诗评认为其情感质朴贴近民生,无过分雕饰,共情力强,后世常用于描摹自然灾害缓解后民众的集体喜悦场景。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待