庚辛二月二十二日宿斋省中

斋所深严客过难,逼人书债未须还。

檐遮暖日桃夭瘦,鸟踏风枝竹影闲。

细细乳花新茗碗,霏霏香雾小炉山。

满庭斜日无公吏,祗似东阳田舍间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
月份二月
创作背景
宿斋省中创作
本诗为明代官员、学者程敏政所作,创作于干支纪年带庚或辛的年份农历二月二十二日,当时诗人因朝廷祭祀活动需斋戒,留宿于中央官署之内,公务间隙有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的一种,全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,成熟于唐代,是宋元明清历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人摆脱日常公务俗务烦扰后的悠然闲适,暗含对自由质朴的田园生活的向往,整体情感平和冲淡,无悲喜起伏的强烈抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宿斋指古人在祭祀前斋戒住宿在规定场所,省中指朝廷的中央官署。第二,桃夭出自《诗经》,本指桃花盛开的样子,诗中代指桃花。第三,乳花指煮茶时浮在茶汤表面的白色浮沫,像乳汁一样。第四,炉山指形状像小山的香炉,也叫博山炉。第五,东阳田舍泛指普通的农村农家住所。第六,公吏指处理公务的差役和低级官员。以上字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是斋戒的住所深邃森严,很少有客人来拜访。第二句的意思是堆在面前的书信债务也不用急着偿还。第三句的意思是屋檐挡住了温暖的阳光,院中的桃花看起来清瘦娇弱。第四句的意思是小鸟踩在被风吹动的竹枝上,竹影显得悠闲自在。第五句的意思是新煮的茶碗里浮着细细的奶白色浮沫。第六句的意思是像小山一样的香炉里飘出蒙蒙的带着香气的烟雾。第七句的意思是夕阳斜照洒满整个庭院,没有公务人员来打扰。第八句的意思是此刻的感觉就好像住在东阳的农家小院里一样。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在官署中留宿斋戒时的所见所感。诗人暂时摆脱了繁忙的公务和俗务的打扰,在春日的官署院中赏景、煮茶,享受难得的清闲时光。全诗没有宏大的叙事和强烈的情感抒发,只是平实记录了当下的闲适状态,表达了诗人对这种悠然自在生活的喜爱,也暗含着对质朴田园生活的向往。整体风格清新自然,平和冲淡,读来让人感觉轻松舒适,能够感受到诗人当时宁静愉悦的心境。
跨学科 · 是什么
桃与竹的春季特征植物学
诗中提到的桃和竹都是中国常见的传统植物。桃花一般在农历二月左右开放,花色多为粉红,是仲春时节的代表性花卉之一。竹子是常绿禾本科植物,一年四季都保持翠绿,枝条柔韧,风吹过时会轻轻晃动,留下斑驳的影子。这两种植物都经常出现在中国古典文学作品中,被赋予了丰富的文化寓意,普通读者都很熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太强烈的高低起伏。每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“斋所/深严/客过难,逼人/书债/未须还”。诵读到描写景色和煮茶的句子时,语气可以稍微放柔,读出悠然的感觉。读到最后两句的时候,语气可以稍微轻松一点,表现出诗人的惬意感。整首诗不需要重读的字,整体保持平稳的节奏就可以,适合在安静的环境下低声诵读。
句式仿写指导
可以仿写诗中“细细乳花新茗碗,霏霏香雾小炉山”的叠词开头的对仗句式。首先选取两个相关的生活场景细节,开头用两个相同字的叠词来形容事物的状态,然后前后两句形成对仗。比如可以仿写“点点星光凉夜窗,声声虫语小阶旁”,或者“片片落花春径里,丝丝柳絮软风前”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,意境要统一,叠词的使用要符合事物的特征,不要生硬堆砌。
名句写作应用
“细细乳花新茗碗,霏霏香雾小炉山”这两句可以用在描写闲适生活、慢节奏日常的作文或者随笔中。比如写周末在家煮茶看书的场景时,可以引用这两句来烘托悠然的氛围。也可以用在描写传统茶文化、雅致生活方式的文章里,用来表现中式生活的美学。还可以用在表达远离快节奏生活、享受宁静时光的主题内容中,能够让文字更有古典韵味,增强表达的感染力。
关联知识图谱
《直省斋中怀堇山》同主题
《直省斋中怀堇山》也是明代诗人描写官署宿斋时的闲情与思念的作品,和本诗创作背景相同,主题都是表达官署闲居时的心境,风格也都是冲淡平和,属于同一类题材的古典诗歌,适合对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

细细乳花新茗碗,霏霏香雾小炉山
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待