送吴信叟

人生聚散只寻常,特地关情是异乡。

夜话不知边月落,离愁还似峡江长。

抟风有力须腾上,守塞无能合退藏。

黄阁有人如见问,为言衰病忆东阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
夔州送别友人
本诗为南宋绍兴年间王十朋任职夔州时所作,吴信叟为作者同僚,此时将赴京任职。作者创作时已年近五旬,宦游多年身有衰疾,萌生退隐返乡的念头,因此在送别时既为友人高升感到欣慰,也借机抒发自身的归乡之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄押韵符合固定规范。该体裁兼具格律严谨性与表达灵活性,是古代文人抒情言志的常用文体,在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是身处异乡送别友人的深切离愁,二是对友人仕途顺遂的真挚期许,三是表达自身衰病思归、欲退隐故乡的人生选择。情感真挚恳切,无刻意雕琢痕迹,是宋代送别诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寻常的意思是平常、普通。特地的意思是格外、特别。边月指边境地区的月亮,这里指夔州一带的月亮。峡江指长江三峡段的江流。抟风指乘风高飞,出自《庄子·逍遥游》。守塞指守卫边塞,这里代指任职地方官。黄阁是古代丞相府的代称,这里指南宋中枢机构。东阳是地名,今浙江东阳,是王十朋的故乡。
逐句白话释义
人生的相聚和离散本来就只是平常事,身处异乡的时候面对离别就格外牵动情绪。我们连夜畅谈都没有注意到边境的月亮已经落下,离别的愁绪就像脚下的峡江一样绵长。你有乘风高飞的能力一定要努力向上晋升,我没有守好边塞的能力理应退隐回乡。如果中枢机构里有人问起我的近况,麻烦你告诉他我年老多病十分想念故乡东阳。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,描写了作者在夔州送别友人吴信叟赴京任职的场景。整首诗既抒发了作者与友人离别的不舍情绪,也表达了对友人未来仕途的美好祝愿,同时还袒露了作者自己宦游多年身体衰病,想要辞官返回故乡的真实想法。全诗语言质朴真诚,情感饱满动人,非常具有感染力。
跨学科 · 是什么
峡江地理学
峡江就是我们常说的长江三峡河段,位于现在的重庆、湖北两地交界处。这里两岸都是高耸的山峰,江面比较狭窄,江水顺着山势蜿蜒流淌,一眼望不到头,是我国非常著名的自然景观。古代很多文人路过这里都会写下相关的诗句,用峡江的绵长来比喻情绪的悠长是非常常见的写法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓真诚,首联语速平缓,读出面对离别的淡然感。颔联语速放慢,读出夜话的温馨与离愁的绵长。颈联前半句语气上扬,读出对友人的期许,后半句语气低沉,读出自身的落寞。尾联语气平缓柔和,读出思乡的真切感。七言句的停顿多采用2-2-2-1的节奏,比如“人生/聚散/只/寻常”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“不知...还似...”的句式,先用一个场景描写烘托氛围,再用比喻的手法表达抽象的情绪。比如可以写“读书不觉春宵尽,思念还如柳线长”,也可以写“嬉游不知日西坠,快乐还似海潮生”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,比喻的事物要和想要表达的情绪特征匹配。
核心名句写作应用
“夜话不知边月落,离愁还似峡江长”这句可以用在写送别、怀人、思乡主题的作文里。比如写和多年未见的朋友相聚后又要分别的场景,可以引用这句来表达不舍的情绪,也可以用在写离开家乡很久,思念家乡亲人的文章里,用来突出自己绵长的思念情绪。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别诗,都在送别友人的同时融入了作者自身的人生感慨,都没有过度渲染离别的悲伤情绪,整体基调比较豁达。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流同手法
两者都用流水的绵长来比喻抽象的愁绪,将无形的情绪转化为有形的具体事物,让读者更容易感知到情绪的强烈程度。

名句 CLASSIC LINES

夜话不知边月落,离愁还似峡江长
这两句以具象的自然意象比喻抽象的离愁,修辞运用贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待