悼方公美母夫人

太博先生志行全,夫人内助实称贤。

寡居勤俭五千日,享福安荣九十年。

已作芝兰绵后裔,却将金玉閟深泉。

月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作动因
该诗为南宋官员、诗人郑刚中为悼念同僚方公美的母亲所作,创作时间约为南宋绍兴年间,是宋代文人交际场合常用的挽悼类应酬诗作,创作动因是为表达对逝者的敬意与对友人的慰唁,未发现与作者生平其他事件的直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人常用的正式创作体裁,多用于酬赠、悼念等严肃场合。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对逝者方公美母亲贤德勤俭、福寿双全的由衷赞颂,二是对友人方公美丧母之痛的深切共情与哀悼,情感真挚庄重,符合宋代挽诗的情感表达规范,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是太博,是太常博士的简称,是宋代官职名称,这里指代方公美。第二个重点词是内助,指母亲操持家务辅佐家人,是古代对女性的尊称。第三个重点词是五千日,约合十四年,指代逝者寡居的时长。第四个重点词是芝兰,是香草,古代用来指代优秀的后代子孙。第五个重点词是閟,读音为bì,是隐藏、掩埋的意思。第六个重点词是深泉,指黄泉、坟墓,是古代对逝者安葬处的委婉说法。第七个重点词是月卿,是朝廷官员的美称,这里是作者自指。第八个重点词是哀辞,指哀悼逝者的诗文。第九个重点词是惨然,指悲伤哀痛的样子。第十个重点词是松柏,古代常种植在墓地旁,象征逝者品格高洁、后世绵长。
逐句白话释义
第一句的意思是太常博士方先生您的志向和品行都十分周全。第二句的意思是您的母亲作为贤内助,确实称得上贤德的名号。第三句的意思是她寡居之后勤俭持家,一共过了五千天也就是十四年的时光。第四句的意思是她一辈子安享荣华福气,足足活到了九十岁的高寿。第五句的意思是她培养出的优秀后代就像芝兰一样,能够绵延家族的后嗣。第六句的意思是如今她像金玉一样珍贵的身躯,已经被掩埋在深深的黄泉之下。第七句的意思是我作为朝廷官员亲手种下松柏表达敬意。第八句的意思是我从远方寄去这篇哀悼的诗文,内心满是悲伤哀痛的情绪。
全诗核心主旨
这首诗是一首悼念友人母亲的挽诗,核心内容是赞颂逝者一生贤德勤俭、持家有道,既培养出了优秀的后代,自己也享尽高寿与荣华,同时也表达了作者对友人丧母的深切哀悼与慰唁之情,全诗风格庄重平实,情感真挚诚恳,没有过多浮夸的修饰。
跨学科 · 是什么
松柏的文化寓意植物学
松柏是中国古典文学中常见的意象,古代人们常把松柏种植在墓地旁边。松柏一年四季常青,不会因为季节变化而枯萎掉落。人们用松柏来象征逝者的品格高洁正直,也寓意家族后代能够像松柏一样绵延兴旺。松柏的木质十分坚硬,不容易被腐蚀,能够在户外生长很多年。在宋代的丧葬习俗中,亲友为逝者种植松柏是常见的哀悼行为。这句诗里的松柏既符合科学上松柏的生长特性,也承载了传统的文化寓意。这首诗里提到种植松柏,是作者表达哀悼的一种方式。普通人也可以通过这句诗了解到宋代的丧葬小习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉,不要过于轻快。每句七字的节奏可以按照二二三的结构来断句,比如太博/先生/志行全,夫人/内助/实称贤。首联两句语速可以稍平缓,读出介绍的语气。颔联两句要重读“勤俭”“安荣”两个词,突出赞颂的情感。颈联前半句要读出肯定的语气,后半句语速稍放缓,读出沉重的感觉。尾联两句语速要放慢,语气要低沉,读出哀悼的情感。全诗整体诵读时长控制在1分钟左右比较合适。诵读的时候不要有过多的手势动作,保持庄重的状态就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联“寡居勤俭五千日,享福安荣九十年”是对仗十分工整的句式,适合大家仿写。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,内容相关。比如可以写人物的不同阶段的经历,前半句写付出的过程,后半句写收获的结果。比如我们可以仿写“寒窗苦读十二载,金榜题名一朝时”,对应学生读书考学的场景。也可以仿写“耕耘田间三十载,丰收硕果满庭院”,对应农民劳作的场景。仿写的时候要注意用词平实,不要用过于生僻的字词。对仗的时候可以不用严格符合平仄要求,只要内容对应就可以。大家平时可以多练习这种句式,提升自己的写作对仗能力。
名句写作应用
“寡居勤俭五千日,享福安荣九十年”这句名句适合用在赞颂老年女性的文章里。比如在写奶奶或者外婆的生平的作文里,就可以用这句来形容她们勤俭持家、福寿双全的一生。也可以用在给老年女性的祝寿词里,用来夸赞对方品行好、有福气。还可以用在悼念去世的老年女性的文章里,用来总结对方的一生成就。使用这句的时候要注意适用对象是女性,不要用在男性身上。同时要注意对方确实有勤俭持家的相关经历,不要随便乱用。这句的语气比较庄重,适合用在比较正式的场合。平时写作的时候用这句,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代挽诗同体裁
宋代挽诗是宋代文人常用的应酬类诗歌体裁,多用于悼念亲友,风格庄重平实,这首诗是宋代挽诗的典型代表作品,符合宋代挽诗的所有创作规范。
芝兰玉树同典故
芝兰玉树出自《世说新语》,用来指代优秀的后代,这首诗中用“芝兰绵后裔”就是化用了这个典故,表达对逝者后代优秀的赞颂。

名句 CLASSIC LINES

寡居勤俭五千日,享福安荣九十年
这句精准概括了逝者寡居勤俭持家、最终福寿双全的一生,对仗工整,用语平实真挚。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待