长沙道中

郑刚中 · 宋

微雨过云春半湿，晓风留雪柳偏寒。

一身扶病方为客，马上哦诗强自宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝慰

创作背景

长沙道中即兴创作

本诗为南宋诗人途经长沙驿道时所作，创作时诗人身染小病，旅途劳顿，触早春清冷之景生情，即兴吟成此作，学界公认创作时间为南宋绍兴年间，无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，属于绝句的一种，每句七字，全诗四句，成熟于唐代，宋代沿袭其格律规范，历代都有大量优秀作品传世，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是诗人客行异乡、身抱微恙的孤寂落寞，二是诗人不愿沉溺负面情绪、借吟诗自我排遣的豁达释然，历代解读对此无核心争议，情感表达真挚平实，极易引发跨时代读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一句的“微雨”指细小的春雨。“过云”指云片飘走掠过。“春半湿”指仲春时节地面被雨打湿的状态。第二句的“晓风”指清晨的冷风。“留雪”指风里还带着残留的雪意。“柳偏寒”指柳树枝条透出格外的寒意。第三句的“扶病”指带着病体、抱病出行。“方为客”指刚刚来到异乡作客。第四句的“哦诗”指随口吟诵诗句。“强自宽”指勉强自我宽慰、疏解愁绪。

逐句白话释义

细小的春雨随着浮动的云片掠过郊野。仲春时节的地面被雨打湿，满是湿润的潮气。清晨的冷风裹挟着尚未散尽的残雪寒意。路边抽芽的柳树枝条，透出格外清冷的凉意。我拖着病弱的身体奔波在外，刚刚来到这异乡作客。旅途劳顿加上身体不适，心头满是漂泊的落寞。我骑在颠簸的马背上，随口吟诵着即兴写成的诗句。只能借这样的方式，勉强宽慰自己烦闷的心情。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人途经长沙道中时所作。诗歌前两句描绘了早春时节长沙道中清冷湿润的景色。后两句抒发了诗人客居异乡、身抱微恙的落寞情绪。也表达了诗人借吟诗自我排遣、自我宽慰的豁达心态。全诗情感真挚，没有刻意的修饰雕琢。普通读者很容易就能感受到诗人当时的真实心境。作品既写出了行旅的辛苦，也暗含了诗人面对困境的乐观态度。是宋代行旅类小诗中颇具代表性的作品。

跨学科 · 是什么

长沙早春气候特征地理学

长沙属于亚热带季风气候。早春时节冷暖空气交汇频繁。降雨多为毛毛细雨，空气湿度大。气温回升过程中容易出现倒春寒现象。清晨气温较低，甚至可能出现短时降雪或雨夹雪。诗中描写的湿冷、带雪意的春风都符合当地早春的气候特点。普通读者可以通过诗句直观感受到当时的天气状态。这类气候特征也为诗人抒发落寞情绪做了铺垫。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗时整体语速要稍慢，语气偏舒缓。前两句写景部分可以读得稍轻，突出景色的清冷感。每句的节奏可以按照“二二二一”的规律断句。比如第一句读为“微雨/过云/春半/湿”。第二句读为“晓风/留雪/柳偏/寒”。后两句抒情部分可以稍微加重语气，突出情感的转折。第三句读为“一身/扶病/方为/客”，读出落寞的感觉。第四句读为“马上/哦诗/强自/宽”，读出释怀的感觉。

句式仿写指导

可以模仿本诗“景+情”的两段式结构进行仿写。前两句选取身边熟悉的景色作为描写对象。要突出景色的特点，为后两句的抒情做铺垫。后两句结合自己当下的真实情绪抒发感受。比如可以写夏日傍晚的场景：“落日衔山霞半染，晚风携热竹初凉”。后两句可以结合自己备考的状态写：“案头积卷方备考，闲斟冰饮暂疏狂”。仿写时不用刻意追求押韵，做到语句通顺自然即可。也可以根据自己的生活经历调整内容，写出真实的感受。

核心名句写作应用

“一身扶病方为客，马上哦诗强自宽”这句诗适合用在表达逆境中自我宽慰的写作场景里。当我们写自己遇到困难、身处异乡的经历时可以引用。比如写自己第一次外出求学生病时的状态就可以用这句。也可以用在描写他人面对困境乐观豁达的文章里。比如写抗疫人员带病坚守岗位的事迹时可以化用这句。引用时可以直接放在段落开头作为总起。也可以放在段落结尾作为对事件的总结升华。使用时要注意贴合语境，不要生搬硬套。

关联知识图谱

《宿建德江》同主题

《宿建德江》是唐代孟浩然的行旅类七绝。两首诗都是作者行旅途中触景生情所作。都采用了先写景后抒情的结构。都抒发了客居异乡的落寞情绪。两首诗的风格都朴素自然，情感真挚。都是古典行旅诗中的经典作品。适合放在一起对比阅读，感受不同时代诗人的相似心境。二者的核心情感表达有很高的共通性。

名句 CLASSIC LINES

一身扶病方为客，马上哦诗强自宽

本句以平实的语言刻画了逆境中自我宽慰的典型状态。

标签 TAGS

劝慰历史学地理学

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年

南宋高宗朝官员、宋诗作者