即事二首 其一

微凉可爱是薰风,岭外风行瘴雨中。

渇暑四围如甑釡,不妨蒸得荔枝红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
淳熙年间岭南任职创作
本诗作于南宋淳熙九年至十二年(1182-1185),当时杨万里任广东提点刑狱,巡视岭南地域期间偶遇暑热时节的荔枝成熟场景,即兴创作此即事诗,为其岭南行旅系列诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代定型的古典诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代成为文人日常即事抒情的常用体裁,具有篇幅短小、意蕴凝练的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对岭南特有风物的轻松愉悦,以豁达心态消解暑热不适,流露对岭南地域物产的喜爱,没有传统贬谪文学常见的悲苦情绪,情感基调明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薰风指和暖的南风,是古代对夏季南风的常用称呼。岭外指五岭以南的岭南地区,是宋代对南方边远地域的统称。甑釜指古代蒸饭煮食的炊具,这里用来比喻四周闷热的环境。渴暑指极度闷热的暑气,是宋代口语化的表达。
逐句白话释义
第一句写和暖的南风带来了让人喜爱的微微凉意。第二句写岭南地区的风总是伴随着瘴气和雨水吹拂。第三句写四周极度闷热的暑气就像围着个大蒸锅一样。第四句写这样的闷热也不妨碍把荔枝蒸得红通通的成熟了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在岭南暑热天气里的所见所感,先写南风带来的短暂凉意,再写岭南特有的暑热环境,最后转折到暑热反而催熟了荔枝的惊喜,整体表达了诗人乐观豁达的生活态度和对岭南风物的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
诗句中提到的荔枝是一种亚热带常绿果树的果实,外皮成熟时多为红色,果肉甘甜多汁,是岭南地区的特色水果,在我国已有两千多年的栽培历史,自古就被视为珍贵的果品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一句语速放缓,重音放在“可爱”二字,读出惬意的语气。第二句语速稍沉,重音放在“瘴雨中”,读出岭南环境的特殊感。第三句语速加快,重音放在“甑釡”,读出暑热的逼仄感。第四句语调上扬,重音放在“荔枝红”,读出惊喜愉悦的语气。
句式仿写指导
可以模仿本诗“负面场景+正向转折”的结构,比如先写生活中遇到的小烦恼,再转折到这个烦恼带来的意外收获,例如“寒雨连绵路泥泞,不妨开得海棠红”,用平实的语言表达乐观的生活态度。
名句应用场景
“不妨蒸得荔枝红”可以用在描写夏季风物的作文中,也可以用在表达乐观心态的场景里,比如遇到困难的时候引用这句话,说明看似不利的条件反而可能带来好的结果,比如写备考的辛苦时可以用“寒窗苦读十余载,不妨蒸得荔枝红”来表达付出终有回报的信念。
关联知识图谱
即事感怀诗同体裁
本诗属于即事感怀诗范畴,这类诗以眼前所见的日常小事为触发点,即兴抒发个人感受,通常内容鲜活贴近生活,代表作品还有杨万里的《小池》、杜甫的《春望》等。
《过华清宫绝句三首·其一》同主题
本诗与杜牧的《过华清宫绝句三首·其一》都以荔枝为核心描写对象,杜牧的诗借荔枝讽刺统治者的骄奢,本诗借荔枝表达对生活的热爱,二者都是古代写荔枝的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

不妨蒸得荔枝红
以诙谐生动的表达消解暑热的不适感,突出岭南风物的独特性。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待