受崧兄弟赴漕司试作二十八言送之

丹桂亭亭五十尺,共持玉斧取来看。

从前知有姜肱被,草怕早春天上寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 友情 · 手足
创作背景
送行赴漕司试
本诗为南宋诗人杨万里创作,创作背景是同族的受崧兄弟二人即将前往参加宋代漕司举办的科举选拔考试,诗人特意创作这首二十八言绝句为二人送行。创作时间约为南宋孝宗淳熙年间,创作动因既有对后辈的勉励期许,也有对同族宗亲的真切关怀,未涉及其他复杂历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,属于绝句分支,全诗固定为四句,每句七字,格律押韵要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词创作中应用最广泛的短制体裁之一。本诗符合平起首句不入韵的七言绝句格律规范,属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对即将参加科举考试的同族兄弟的真切期许,希望二人能够一举登科、拔得头筹;二是对兄弟二人的手足关怀,惦念他们赴考路上的冷暖安危,体现出同族宗亲之间的深厚羁绊。历代解读均认可这一核心情感倾向,未有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“丹桂”指的是红色的桂花,古代常用折桂指代科举及第,这里比喻科举功名。第二,“玉斧”是玉石制作的斧子,这里是指代攀折丹桂的工具,暗含顺利取得功名的美好期许。第三,“姜肱被”是古代著名的典故,指代兄弟之间手足情深、关系和睦。第四,“漕司试”是宋代由转运司举办的地方科举选拔考试,考中者可获得参加更高层级考试的资格。第五,“天上”在这里指代科举考试的考场,也暗含考取功名后进入朝堂的寓意。第六,“二十八言”指的是本诗全诗共四句,每句七字,合计二十八个字。第七,“受崧”是诗人同族两位兄弟的名字,二人共同前往参加此次漕司试。第八,“亭亭”是形容树木高耸直立的样子,这里用来描绘丹桂的挺拔姿态。
逐句白话释义
第一句写挺拔的丹桂树长得足足有五十尺高,暗喻科举功名就在眼前等待大家争取。第二句写受崧兄弟二人一起拿着玉斧去攀折丹桂,指代二人共同前往参加漕司试,争取考中功名。第三句写我从前就知道你们兄弟二人像古代的姜肱兄弟一样手足情深,一路之上会互相照顾。第四句写早春时节天气尚且寒冷,哪怕是在考场所在的地方也会有寒意,你们一定要注意保暖不要着凉。第五,整首诗的语言非常直白平实,没有晦涩的用词,读者很容易就能读懂诗人要表达的意思。第六,每一句的内容都前后呼应,第一二句的勉励和第三四句的关怀衔接得十分自然。第七,所有的意象都贴合送行科举的主题,没有多余的修饰。第八,既表达了美好的期许,也传递了真切的关怀,情感十分真挚。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是南宋诗人杨万里为即将参加漕司试的同族受崧兄弟创作的赠别诗。第二,诗歌的核心内容分为两个部分,一部分是对兄弟二人参加科举考试的美好期许,希望他们能够顺利考中、取得功名。第三部分是对兄弟二人的关怀,既赞许他们深厚的手足情谊,也提醒他们早春时节天气寒冷,赴考路上要注意保暖。第四,整首诗的情感非常真挚,既有长辈对晚辈的期许,也有同族宗亲之间的关怀。第五,诗歌运用了大家耳熟能详的典故和意象,读起来十分亲切易懂。第六,没有使用过于华丽的辞藻,完全是诗人真情实感的自然流露。第七,充分体现了杨万里诗歌平易自然、贴近生活的创作风格。第八,是宋代赠别科举考生类诗歌的代表性短作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代漕司试制度社会学
第一,漕司试是宋代科举考试体系中的地方层级选拔考试,由各路的转运司(俗称漕司)负责举办。第二,参加考试的人员主要是各路的读书人,考中之后可以获得参加省试的资格。第三,漕司试的考试内容和评判标准都和后续的省试、殿试保持一致,是宋代读书人进入仕途的第一道重要关卡。第四,宋代的科举制度相比前代更加完善,录取比例也有所提升,为普通读书人提供了进入仕途的通道。第五,漕司试通常在每年的春季举办,和本诗中提到的“早春”时间完全吻合。第六,宋代对于科举考试的组织非常严格,考场的管理也十分规范,避免了很多作弊行为的出现。第七,参加科举考试的考生通常会结伴出行,互相照顾,本诗中的受崧兄弟就是一同赴考。第八,亲友为参加科举的考生送行并赠送勉励的诗歌,是宋代十分常见的社会习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要稍缓,带着温和的期许感,不要读得过于急促。第二,第一句“丹桂亭亭五十尺”的断句为“丹桂/亭亭/五十尺”,重音放在“亭亭”和“五十尺”上,突出丹桂的挺拔高大。第三,第二句“共持玉斧取来看”的断句为“共持/玉斧/取来看”,重音放在“共持”和“取来看”上,传递出期许的语气。第四,第三句“从前知有姜肱被”的断句为“从前/知有/姜肱被”,重音放在“姜肱被”上,突出对兄弟情谊的赞许。第五,第四句“草怕早春天上寒”的断句为“草怕/早春/天上寒”,重音放在“早春”和“寒”上,传递出关怀的语气。第六,整首诗的语调要平实自然,就像长辈和晚辈说话一样,不要刻意拿腔作调。第七,诵读的时候可以稍微放慢最后一句的语速,突出关怀的情感。第八,全诗的感情基调是温暖亲切的,不需要过于激昂或者悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
第一,本诗的句式是标准的七言绝句句式,每句七字,押韵在二、四句,仿写的时候可以参考这个结构。第二,仿写送别类的赠言的时候,可以先写比喻性的意象,再写对应的行动,最后写关怀的内容,和本诗的结构保持一致。第三,比如写给参加高考的同学,可以仿写第一二句为“银杏苍苍百尺高,共执妙笔夺锦标”,用银杏和妙笔的意象对应高考的场景。第四,仿写的时候可以选用大家熟悉的典故或者常用的比喻,让内容更容易被理解。第五,仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,真挚的情感才是最重要的,和本诗的风格保持一致。第六,押韵的时候可以选择现代汉语的同韵字,不需要严格遵循平水韵的要求,适合日常使用。第七,写给亲友的赠别诗,最好要结合对方的具体情况,让内容更有针对性,避免空泛。第八,仿写完成之后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更加顺口自然。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“丹桂亭亭五十尺,共持玉斧取来看”最适合用来勉励参加考试的晚辈或者朋友。第二,比如家里的晚辈要参加高考、研究生考试或者职业资格考试的时候,都可以用这句诗作为赠言,表达对对方的美好期许。第三,也可以用在班级或者学校的励志标语中,鼓励同学们努力学习,争取取得好成绩。第四,还可以用在给参加比赛的选手的赠言中,希望他们能够发挥出自己的水平,取得好名次。第五,使用这句诗作为赠言的时候,既显得有文化底蕴,又不会过于晦涩,大多数人都能读懂其中的意思。第六,搭配“前程似锦”“金榜题名”之类的祝福语一起使用,效果会更好。第七,给同辈的朋友使用的时候,也能表达自己对对方的支持和期许,不会显得有辈分的距离感。第八,这句诗的情感非常积极向上,适合用在所有需要鼓励的场合。

名句 CLASSIC LINES

丹桂亭亭五十尺,共持玉斧取来看
这句是本诗的核心名句,以丹桂比喻科举及第的功名,以持斧取桂比喻参加科举考试争取登科的行为,意象生动明快,期许之意直白恳切。后世常被用来作为勉励晚辈参加考试、争取好成绩的赠言,历代宋诗选本多将其列为杨万里赠别诗的代表名句之一,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待