翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其一

压架新蕤香未露,先得一枝天所付。

既得复持平等心,胆瓶转施愚翁处。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
答谢赠花酬唱创作
本诗为南宋官员、理学家郑刚中的作品,收录于《北山集》卷十九。诗作创作于郑刚中被贬岭南期间,作者此前曾作诗赠与当地赵姓知州,次日赵守以酴醿花回赠,作者便沿用前作韵脚创作本组答谢诗,本首是组诗的第一首。创作动因纯粹为友人情谊往来的即兴抒怀,没有附加其他政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,采用仄声韵脚押韵,是宋诗中较为常见的绝句变体形式。七言绝句全篇共四句,每句七字,通常有平韵、仄韵两类格律体系,仄韵七绝对平仄粘对的要求与平韵体基本一致,仅韵脚选用仄声字。这类体裁短小灵活,适合即兴抒怀、应答酬唱类创作,在宋代文人日常社交写作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对赵守赠花的诚挚谢意,凸显宋代士大夫之间清雅的交游情谊;第二层是作者借赠花小事抒发的平等处世观,体现其不以物喜、平易淡然的人生态度。全诗情感克制平和,没有浓烈的情绪宣泄,符合宋诗重意趣、主理趣的整体创作倾向,历代主流解读均认为本诗是作者人格修养的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「蕤」指花朵下垂的样子,这里代指酴醿花的花枝。「酴醿」也写作荼蘼,是一种春末夏初开放的蔷薇科花卉,花色多为白色,香气浓郁。「赵守」指姓赵的知州,是宋代对地方行政长官的尊称。「平等心」指没有分别、一视同仁的心态。「胆瓶」指一种颈部细长、腹部圆润饱满,形状像胆囊的花瓶,是宋代文人常用的花器。「愚翁」是作者对自己的谦称,相当于「我这个老头子」。
逐句白话释义
第一句写沉甸甸的酴醿花压满了花架,新开的花朵还没来得及散发出浓郁的香气。第二句写我最先得到了其中的一枝,这份美好就像是上天特意赐予我的礼物。第三句写得到这枝花之后,我依然保持着一视同仁的平等心态。第四句写我把这枝花插在胆瓶里,转放到我自己的住处,慢慢欣赏这份来自友人的心意。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为了答谢友人赠送酴醿花而创作的小诗,全诗围绕「得花、谢赠、抒怀」的逻辑展开。前两句专门描写酴醿花的珍贵美好,表达自己收到花的欣喜之情。后两句从花转向抒发自己的人生态度,体现作者淡泊平易的处世观念。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了日常社交中的一件小事,却藏着作者的修养与志趣。
跨学科 · 是什么
酴醿(荼蘼)植物学
酴醿也就是我们常说的荼蘼,学名叫悬钩子蔷薇,属于蔷薇科蔷薇属的落叶灌木。这种植物的枝条常呈蔓生状态,花多为白色重瓣,花期在每年的春末夏初,开花时香气十分浓郁。因为它是春季最后开放的花卉之一,所以古人常说「开到荼蘼花事了」,把它的开放看作春天结束的标志。古代文人很喜欢这种花,常把它当作清雅的礼物互相赠送。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持平和舒缓,体现出宋诗淡雅的风格。第一句「压架/新蕤/香未露」的断句在第二、第四个字后面,「压」字可以稍微重读,突出花繁的质感。第二句「先得/一枝/天所付」的断句和第一句一致,「天所付」三个字可以稍微放慢语速,读出珍视的感觉。第三、四句语气要更平缓,读出作者淡然的心态,结尾处可以稍微放轻语气,留下余味。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗「先得XX天所付」的句式,用来描写获得美好事物的欣喜心情。比如写收到朋友送的新茶就可以写「新摘春芽香未散,先得一罐天所付」,写收到喜欢的书可以写「架上新书墨未干,先得一册天所付」。仿写的时候要注意前半句描写事物的特征,后半句表达收到的惊喜感,前后要呼应,符合事物的特点,这样写出来的句子才自然生动。
核心名句写作应用
名句「压架新蕤香未露,先得一枝天所付」可以用在描写暮春赏花、收到珍贵礼物的场景中。比如写自己春天去花园赏花,刚好看到第一朵荼蘼开放的时候就可以引用这句诗,表达自己的幸运感。或者写收到朋友特意给自己准备的稀有礼物时,也可以用这句诗来形容自己的欣喜和珍视,让表达更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《春暮游小园》(王琪)同主题
王琪的《春暮游小园》中有著名诗句「开到荼蘼花事了」,同样以酴醿花为描写对象,是古代描写酴醿花最经典的作品之一,本诗和这首诗的创作内核都关联了酴醿花作为春末花卉的文化寓意,二者属于同类主题的文学作品,常被放在一起作为宋代花卉诗的代表进行解读。

名句 CLASSIC LINES

压架新蕤香未露,先得一枝天所付
这两句是本诗的核心名句,前句以一个「压」字精准写出酴醿花开繁密、沉甸甸压满花架的形态,后句将得花的欣喜升华为上天馈赠的珍视感,笔致灵动自然。该句常被后世用于描写暮春赏花的欣喜心情,也常被引用形容获得稀有珍贵事物的意外之喜,是宋诗中描写花卉的经典名句之一,历代诗话多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待