邻家送萝菔幷借棋具戏作一篇欲简泮宫后不往

有客饷园蔬,借我兼棋局。

幽人本多睡,欣起快双目。

念兹两奁中,胜负等荣辱。

勿作胜负观,此戏殊不俗。

要须先生来,一笑供捧腹。

余罂犹有酒,晚食正无肉。

愿共南窗风,糁此菜根玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
闲居戏作
这首诗为北宋文人苏辙闲居时期所作,邻家邻居赠予他自家种的萝卜,还借给他棋具供他消遣。作者原本打算写信邀约泮宫的友人来家中一同下棋、饮酒吃菜,最终因故没有成行,便写下这篇戏作记录这件日常小事。全诗属于随性创作的游戏笔墨,没有特定的创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。全篇每句以五字为主,没有严格的平仄、押韵限制,创作自由度较高。这种体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经十分成熟,宋代文人依然大量使用这种体裁进行创作。它既可以用来书写严肃的家国议题,也可以用来记录日常小事、抒发个人随性的情感,适配的创作场景十分广泛。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是闲居时期的松弛愉悦,既有收到邻居馈赠的感激开心,也有看淡胜负的淡泊处世心态,还有想与友人共享日常美好的雀跃期待。全诗没有苦闷、牢骚的负面情绪,整体氛围轻松明快,充满了普通日常生活里的微小幸福感,体现了作者安贫乐道、不慕名利的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句萝菔是萝卜的古称,是古代常见的家常蔬菜。第二句饷是赠送的意思,多指地位平等的人之间互赠物品。第三句奁原本指古代女性存放梳妆用品的盒子,这里指代盛放棋子的棋盒。第四句糁的意思是把米、菜等拌在一起食用。第五句幽人在这里是作者的自称,指闲居在家、不涉世俗事务的人。第六句泮宫是古代地方官办学校的称呼,这里指代作者在官学里的友人。第七句戏作说明这首诗是游戏笔墨,没有严肃的创作意图。第八句简在这里是写信邀约的意思。
逐句白话释义
第一句有邻居给我送来了园子里种的蔬菜,还借给我一套棋具。第二句我这个闲居的人本来很爱睡觉,收到东西之后高兴地起床,感觉眼睛都亮了。第三句想到这两盒棋子里的输赢,其实就和人世间的荣辱是一样的。第四句如果不抱着计较胜负的心态去下棋,这项活动其实特别高雅不俗。第五句本来想要请官学里的先生过来,大家一起笑到捧腹。第六句我的罐子里还有剩下的酒,晚上吃饭正好没有肉。第七句希望能一起吹着南窗的风,就着这如玉的萝卜下饭。
核心主旨与内容概括
第一句这首诗记录了作者闲居时期的一件日常小事。第二句邻居送来蔬菜和棋具让作者十分开心。第三句作者从下棋这件事里想到了看淡胜负的人生道理。第四句他原本想要邀约友人来家里共同消遣。第五句虽然最终没有邀约成功,但是他依然觉得这件小事充满了乐趣。第六句全诗体现了作者安于平淡生活、不看重名利竞争的人生态度。第七句整首诗的氛围轻松愉快,充满了生活烟火气。第八句没有任何晦涩的内容,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
萝菔的生物属性植物学
第一句诗里提到的萝菔就是我们现在常吃的萝卜。第二句它是十字花科萝卜属的二年或一年生草本植物。第三句我们食用的部分是它的肉质根,颜色通常有白色、红色、绿色等。第四句萝卜富含维生素C、膳食纤维和多种矿物质,营养价值很高。第五句它的口感脆嫩,既可以生吃也可以煮熟食用,是十分常见的家常蔬菜。第六句萝卜的适应性很强,在我国大部分地区都可以种植,产量很高。第七句古代很早就有种植萝卜的记载,是普通百姓餐桌上的常见食材。第八句诗里把它称为“菜根玉”,是形容白色的萝卜肉质根洁白如玉的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松愉悦。第二句前两句叙事的部分要读出惊喜的感觉。第三句三四句议论的部分语气要平缓,体现出淡然的心态。第四句后面的内容要读出期待感,符合作者想要邀约友人的心情。第五句每句的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏断开。第六句比如“有客/饷/园蔬,借我/兼/棋局”,或者“有客饷/园蔬,借我兼/棋局”都可以。第七句不需要刻意拖长音调,用平时说话的自然语气诵读即可。第八句整体要读出松弛的感觉,不要太庄重严肃。
句式仿写指导
第一句可以仿照这首诗夹叙夹议的写法来写日常小事。第二句先写发生的事件,比如收到朋友的礼物、遇到一件开心的小事。第三句再写从这件事里得到的小感悟,比如看淡结果、享受过程之类的内容。第四句最后可以写自己后续的打算或者对这件事的感受。第五句仿写的时候语言可以平实自然,不用刻意使用华丽的辞藻。第六句比如可以写“好友赠新茶,邀我共品尝。本欲寻老友,共话旧日长”这样的内容。第七句要符合五言的句式,每句五个字就可以,不用严格押韵。第八句重点是写出真实的感受,不要写得太虚假空洞。
名句应用场景
第一句核心名句“勿作胜负观,此戏殊不俗”可以用在很多日常场景中。第二句比如参加休闲类的比赛,比如下棋、打球的时候,可以用这句话来调节心态。第三句告诉自己和同伴不要太看重输赢,享受过程最重要。第四句也可以用在作文里,表达自己淡泊名利、不看重竞争结果的人生态度。第五句比如写关于心态的作文的时候,就可以引用这句话作为论据。第六句也可以用来安慰比赛失利的朋友,劝他不要把结果放在心上。第七句还可以用在和兴趣爱好相关的文案里,体现享受爱好本身的态度。第八句这句话通俗易懂,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一句这首诗和陶渊明的《饮酒·其五》都是写闲居生活的作品。第二句都体现了作者淡泊名利、安贫乐道的人生态度。第三句都描写了日常小事里的幸福感,风格平实自然。第四句都是作者内心真实感受的抒发,没有刻意的雕琢。

名句 CLASSIC LINES

勿作胜负观,此戏殊不俗
这句诗直接点明了作者看待下棋这项活动的态度,也集中体现了他淡泊无争的处世哲学。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待