寄大理徐郎中

佐棘竟谁同,因思证圣中。

事虽忘显报,理合有阴功。

官序诜枝老,幽尘范甑空。

几时潘好礼,重与话清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 重逢
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人罗隐寄赠大理寺徐姓郎中的作品,徐氏曾在武则天证圣年间任职大理寺,与诗人有共事经历,诗人有感于友人清廉为官的品行,创作此诗寄赠以表称颂与思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗核心体裁,每句五字,全诗共八句,格律严谨,平仄、押韵、对仗均有固定规范,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌体系中应用最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对徐郎中秉公断狱、为官清廉、积有阴德的由衷推崇,二是对二人早年共事经历的怀念,以及盼望与友人重逢叙旧的真切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
佐棘
佐棘指在大理寺任职,古代大理寺别称棘寺,因古代法庭外种植棘树而得名,这里指代徐郎中从事的司法相关官职。
证圣
证圣是武则天称帝时期的年号,使用时间为公元695年1月到9月,共计9个月,本诗中指代二人早年共事的时期。
诜枝
诜枝是郤诜丹桂的缩略,晋代郤诜举贤良对策第一,自喻为桂林之一枝,后世用来指代科举及第、为官有才。
范甑
范甑指代东汉范丹的甑,范丹为官清廉,家贫无粮,甑中生尘,后世用来形容官员清贫高洁的品行。
潘好礼
潘好礼是唐代的清廉官员,曾任豫州刺史,为官正直,不徇私情,这里用来称颂徐郎中和潘好礼一样品行高洁。
逐句白话释义
首联:你在大理寺任职的品行谁能比得上呢,我不由得想起证圣年间我们共事的时光。颔联:你做的好事虽然没有得到明显的福报,按理来说也一定会积累下阴德。颈联:你的官阶慢慢升高,就像郤诜的丹桂树慢慢长老,你的家中清贫,就像范丹的甑一样落满了灰尘。尾联:什么时候你就像当年的潘好礼一样,再和我一起谈论清正的风尚呢。
核心主旨概括
这首诗是罗隐写给在大理寺任职的徐郎中的寄赠诗,主要回忆了二人早年共事的经历,称颂了徐郎中为官清廉、秉公执法的高洁品行,同时表达了诗人盼望和友人重逢、一起叙旧的真切愿望。
跨学科 · 是什么
唐代大理寺制度历史学
大理寺是唐代的最高司法机构,和刑部、御史台并称三司,主要负责审理中央官员的案件,还有复核地方上报的死刑案件,是唐代司法体系的核心组成部分,佐棘就是指在大理寺任职的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句按照二三的节奏断句,首联语气舒缓,带着怀念的感觉,颔联语气肯定,表现出对友人的认可,颈联语气带着赞叹,尾联语气带着期许,整体语速稍慢,语调平和沉稳。
基础句式仿写
可以仿写颔联“事虽忘显报,理合有阴功”的转折句式,结构为“事虽+客观事实,理合+应有结果”,比如可以写“事虽无赞誉,理合有初心”,用来表达对人默默付出的认可,仿写时要注意上下句对仗工整,语义连贯。
名句日常应用
“事虽忘显报,理合有阴功”这句可以用在赞美默默奉献、不求回报的人的文章里,比如写社区志愿者的作文,可以说“社区的志愿者们常年默默服务居民,事虽忘显报,理合有阴功,他们的付出大家都记在心里”,也可以用在称颂基层干部、教师等默默付出的群体的文本中。

名句 CLASSIC LINES

事虽忘显报,理合有阴功;官序诜枝老,幽尘范甑空
后句用典刻画友人官阶已高却依旧清贫的高洁品行。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待