清明前三日将晚风雹大作枕上赋此

首先解释重点字词：檐溜指房檐上流下的雨水。长髯是诗人的自称，因为他留着长胡须。茧栗本指蚕茧和栗子，这里用来形容冰雹的大小。东皇是古代神话里的司春之神，掌管春天的时序与万物生长。斛是古代的容量单位，一斛通常相当于现在的十斗左右。罗取就是收集、捡拾的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，含义直白易懂。

逐句翻译如下：寒冷的乌云压着刚亮的天空，房檐的雨水流得像飞瀑一样。惊雷滚落到房檐下面，千万片瓦片被冰雹打得响得像枯竹被敲击。我不敢再躺着，起来一看眼前的景象乱纷纷的。有人问这是什么祥瑞征兆，说各种宝贝都落到我们家了。冰雹大小像蚕茧和栗子，亮得和灯烛一样。又像倒出来的水晶，一扫就能收好几斛。老人说快一起捡，财富是人人都想要的。我说你怎么这么傻，你的荒唐想法真让人笑破肚皮。下冰雹还下大雨，这个常识难道你记不熟吗？都是因为春风已经快要过去了，偏僻地方的花木都孤零零的。瘴气笼罩着荔枝林，司春之神怎么会满意呢？他骑着龙来安排清明的时序，从云间往下撒珍珠宝玉呀。

本诗主要记录了诗人在清明前三天遇到的一次风雹天气过程。开篇先写风雹到来时的猛烈景象，雷声轰鸣，冰雹打瓦，大雨倾盆。接着写旁人把冰雹当成天降财宝的迷信反应，然后是诗人对这种观点的调侃，最后诗人用浪漫的想象解释冰雹的由来，把它看作司春之神洒落的珠玉。全诗没有负面的抱怨情绪，反而充满了生活趣味，展现了诗人对普通自然现象的诗意解读，以及乐观豁达的生活态度。