良嗣壬申年来为生朝寿作一诗答之

“箦”指竹席，“易�!箦”典出《礼记》，指人!!病危换席，此处代指祖父去世。

指“斑衣戏彩”典故，老莱子穿彩衣娱亲，此处指诗人未能尽孝。

同“团!圆”，指全家团聚。

我出生的那天，你爷爷五十八岁。我刚到贾谊那个年纪，爷爷就去世了。我幼年丧父，还能有多少岁月？没能穿彩衣尽孝，心里常感遗憾。我现在到了爷爷当年的年纪，你已经扎着双髻长大。像我这把年纪，你已做了官。我继承了爷爷的寿命，大概还能活十年。你侍奉双亲的日子，能陪伴在我身边。但这父子之间，灾祸和福气互相挤压。灾祸胜过福气，罪孽像箭一样射出。若非天地恩德，谁能让这把老骨头存活？未来渺茫，过去的罪过正在被磨刮。如今我们天各一方，隔着瘴气弥漫的水域。你像飞云一样感慨，我像断肠一样痛苦。上天给你的，好像给了又夺走。每次看到石榴花红，就为你珍惜时光。手拿祝寿的香，自己在炉中点燃。只愿早日团圆，一起吃粗茶淡饭。把这离别之数，求造物主除去。稍微放宽死期，不要像枯木一样折断。

这是一首父亲回复儿子祝寿的诗。诗人回忆了祖孙三代的命运，感叹自己贬谪在外、父子分离的痛苦。最后表达了希望能早日回家团圆，哪怕吃粗粮也愿意的朴素愿望。