哭潘义荣二首 其一

“沈约”借指多病或清贫的文人，此处作者自况或喻指环境。“玉折”喻指美才早逝。“潘郎”指潘岳，此处借指亡友潘义荣。“悬磬”形容家中空无一物，极其贫困。“三版”指丧礼中使用的木板。“丝纶”指代诏书或文章。

沈约楼前的落叶已经枯黄，清晨传来噩耗，潘郎像美玉一样折断（去世）了。常常感叹他那一区小小的住宅像悬挂的磬一样空荡贫穷，突然惊闻他已去世，家中设置了丧堂。他半生寄情于泉石山水，过着闲适的日子，写诗作文章只是他处理公事之余的剩余之事。应当只有凋零的遗憾了，大雁飞尽，云天已空，再也看不见他的行踪。

这首诗通过描写友人潘义荣生前的清贫生活和去世后的凄凉景象，赞扬了他安贫乐道、才华横溢的高尚品质，表达了作者对友人去世的深切悲痛和惋惜之情。