投寄韦右丞

赤壁征文聘,中台拜郄诜。

官资参令仆,曹署辖星辰。

幞被从谁起,持纲自此新。

举朝明典教,封纳诏书频。

禁树曾摛藻,台乌旧避尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感干谒
创作背景
晚唐干谒创作
本诗为晚唐诗人罗隐创作的干谒投赠作品,学界普遍考证创作于唐懿宗咸通年间,投赠对象为时任尚书右丞的韦蟾,创作动因是诗人多次科举落第后期望通过重臣举荐获得入仕途径。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,全篇十句以上,需符合近体诗平仄、押韵、对仗的格律规范。本诗共十句,除首尾联外中间三联均对仗,符合五言排律的格律要求。该体裁起源于初唐,盛唐后逐渐成熟,常用于正式投赠、应制等庄重场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对韦右丞才干政绩的钦佩赞美,以及作为布衣文士渴求得到对方赏识举荐、获得入仕机会的迫切诉求,情感表达恳切得体,无谄媚俗态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,赤壁指东汉末年赤壁之战,这里代指重要的军功选拔。第二,中台是唐代对尚书省的别称,是中央最高行政机构。第三,郄诜是晋代名士,曾以桂林一枝、昆山片玉自比,后世代指才华出众的贤才。第四,令仆指尚书令与仆射,是唐代尚书省最高长官。第五,曹署指尚书省下属的各个职能部门。第六,幞被指用包袱裹着被褥,代指官员清廉赴任,没有多余财物。第七,持纲指整肃朝廷纲纪、规范官吏作风。第八,摛藻指撰写文章、施展文才。第九,台乌指尚书省官署旁的乌鸦,汉代以来就有尚书省乌鸟不栖的传说,代指官署清正廉明。
逐句白话释义
第一句,你曾凭借参与军功选拔得到朝廷征召聘用。第二句,入选中央尚书省,如同晋代贤才郄诜一样被重用。第三句,你的官职资历可以和尚书省最高长官令仆相比。第四句,你管辖的尚书省各部门职权范围可上应天象星辰。第五句,清廉赴任的好风气是从你这里重新提倡兴起的。第六句,整肃朝廷纲纪的工作自从你上任后面貌焕然一新。第七句,全朝廷都在彰显你推行的典章教化。第八句,你封还、颁行诏书的工作十分频繁高效。第九句,你曾在皇宫旁的官署里挥洒文才撰写文书。第十句,尚书省官署的乌鸦素来都避开这里的清正尘嚣。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是晚唐诗人罗隐写给尚书右丞韦蟾的干谒投赠作品。第二,全诗前半部分极力赞美韦右丞的出身、才干、官职和突出政绩。第三,诗人用词典雅得体,既表达了对重臣的钦佩尊敬,又没有过分谄媚的庸俗语气。第四,全诗没有直接直白提出求荐的诉求,而是通过赞美对方的识人之明暗示自己的渴求。第五,整体风格庄重规整,符合唐代干谒诗投赠高级官员的礼仪规范。第六,也侧面展现了晚唐时期文士科举无门、只能依靠重臣举荐入仕的社会现状。第七,诗人在诗中也隐晦展现了自己的学识功底,希望能得到对方的赏识。第八,核心目的是通过赞美获得对方的认可,为自己争取入仕的机会。
跨学科 · 是什么
唐代尚书右丞官职历史学
第一,右丞是唐代尚书省的重要官职,属于中央高阶文官。第二,唐代尚书省下设左右丞,分别管辖不同的职能部门。第三,右丞的官阶为正四品下,职权范围包括整肃官吏纲纪、监督诏书执行等。第四,诗中提到的参令仆是指右丞的职权地位仅次于尚书令和仆射。第五,持纲正是唐代右丞的核心职责之一。第六,唐代右丞通常由资历深厚、品行端正的文官担任。第七,能够获得右丞的举荐,是晚唐文士入仕的重要途径之一。第八,韦蟾任尚书右丞的记载可见于《旧唐书》的相关传记。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗为五言排律,诵读时每句按二三节奏断句即可。第二,前四句赞美对方身份地位,语气要庄重恭敬。第三,第五六句是核心名句,诵读时可稍作停顿,突出其赞美核心。第四,第七到八句赞美政绩,语气要诚恳真切。第五,第九到十句收尾,语气要平缓柔和,带有钦佩之感。第六,整体语速不宜过快,要符合正式投赠作品的庄重感。第七,平声字诵读时可适当拉长,仄声字短促有力,符合近体诗的诵读节奏。第八,整体情感要克制得体,不要过于浮夸外露。
句式仿写指导
第一,本诗善用历史典故赞美他人,仿写时可借鉴该手法。第二,首先可以选取与对方身份契合的古代贤士典故作为开篇。第三,然后用两句铺陈对方的职位和权责范围。第四,再用对仗句点明对方的核心政绩或突出优点。第五,接着用两句铺陈对方的工作成效。第六,最后收尾可以暗合自己的诉求或者表达钦佩。第七,仿写时要注意对仗工整,符合五言诗的句式要求。第八,措辞要得体,避免过于直白或者过于谄媚。
名句写作应用
第一,幞被从谁起,持纲自此新可用于称赞官员清廉施政、整肃吏治的场景。第二,比如撰写表彰优秀基层干部的通讯稿时可以引用该句。第三,也可用于描写地方政府整顿工作作风、取得显著成效的文章中。第四,引用时能够增添文章的文化底蕴,让赞美更加典雅得体。第五,使用时要注意适用对象必须是公职人员,不要用于普通职场场景。第六,也可作为对新任官员上任的祝贺语使用,表达对其整肃工作的期许。第七,引用时不需要额外解释典故,多数读者都能理解其含义。第八,还可用于廉政相关的宣传文案中,增强文化感染力。
关联知识图谱
唐代干谒诗同体裁
第一,本诗属于唐代典型的干谒诗类别。第二,干谒诗是唐代文士为了求得举荐、进入仕途而写给权贵的诗歌作品。第三,干谒诗通常会赞美对方的才干声望,隐晦表达自己的求荐诉求。第四,唐代著名的干谒诗还有孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》等。第五,干谒诗是研究唐代科举制度和文士生存状态的重要史料。第六,这类诗歌通常措辞得体,风格庄重,符合投赠礼仪。第七,本诗完全符合唐代干谒诗的典型创作特征。第八,是研究晚唐干谒诗的重要样本。

名句 CLASSIC LINES

幞被从谁起,持纲自此新
该句是本诗核心名句,以清廉施政的典故赞美韦右丞整肃纲纪的政绩,措辞典雅得体,既契合干谒诗的赞美分寸,又展现了诗人的文学功底,后世多被用于称赞官员整肃吏治的政绩。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待