移司道中四绝 其二

鱼惊鼓吹寒犹出,乌避旌旗去肯留。

顾我才疏何所用,空将行李慁清幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
调任赴任途中创作
本诗作于南宋淳熙六年(1179年),杨万里由常州知州调任广东提举常平司,赴任途中创作组诗《移司道中四绝》,本首为组诗第二首,创作动因是途中仪仗惊扰自然的场景触发了诗人的即兴感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首共四句,每句七个字,成熟于唐代,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步拓展了题材边界,是古典诗词中传播度最广的体裁之一,历代文人创作存量极高,兼具抒情性与格律美感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人对自身才学不足的自谦自嘲,二是对官场仪仗俗务惊扰自然清幽环境的愧疚,整体情绪冲淡平和,无愤懑负面表达,是宋代士大夫亲近自然文化取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鼓吹指古代官员出行时仪仗队的奏乐队伍。旌旗指仪仗队使用的各类旗帜。才疏是才学疏浅的自谦说法。行李指出行携带的各类行装物品。慁读作hùn,是打扰、惊扰的意思。清幽指清净幽静的自然环境。本诗字词整体浅显易懂,无生僻通假字。读者无需过多注释即可理解基本含义。
逐句白话释义
第一句写水里的鱼被仪仗队的奏乐声惊动,哪怕天气寒冷还是游出了水面。第二句写乌鸦看到仪仗队的旌旗就赶紧飞走,根本不肯停留。第三句写诗人回看自己,才学疏浅能有什么用处呢。第四句写只能带着满车的行装,平白打扰了这清净幽静的自然景色。释义完全贴合原文字面意思,没有额外引申解读。可以帮助读者快速了解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里调任赴任途中的即兴创作。前两句描写了官署仪仗出行惊扰了鱼、鸟等野生动物的日常场景。后两句借景抒情,抒发了诗人自谦才疏无用,愧疚于官场俗务打扰自然清幽环境的情绪。整体风格活泼自然,没有晦涩难懂的内容。体现了杨万里诗歌一贯的生活化特点。适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
动物应激反应动物学
鱼类的听觉系统十分敏锐,能够感知到水中传播的声波震动,所以会被鼓吹的乐声惊动。乌鸦生性警惕,对大型移动的彩色物体有天然的应激反应,所以看到旌旗会快速飞走。这些都是动物的正常生理反应,没有特殊的象征含义。本诗的描写完全符合动物的真实行为特点。读者可以通过诗句了解到常见动物的基础习性。内容没有专业术语,适合全民科普。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读断句为:鱼惊/鼓吹/寒犹出,乌避/旌旗/去肯留。顾我/才疏/何所用,空将/行李/慁清幽。前两句诵读时语气平缓,语速稍慢,突出场景的画面感。后两句诵读时语气稍带轻松的自嘲感,语速可以稍快。诵读时重音放在“犹”“肯”“空”几个字上。可以更好地突出诗歌的情感。整体诵读节奏舒缓,不需要过于激昂的语气。适合日常诵读练习。
基础句式仿写指导
本诗前两句使用了“XX犹X,XX肯X”的转折句式。这种句式可以用来描写两种事物的对应反应,突出场景的对比感。仿写时可以先确定两种对应的事物,再分别写出其行为特点,用转折语气连接。比如可以仿写为:“花经骤雨开犹盛,燕遇狂风去肯留”。仿写时注意前后两句的字数相同,词性对应。不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可。适合初学者练习写作使用。
核心名句日常应用
“顾我才疏何所用,空将行李慁清幽”可以用在自谦的场景中。比如自己参与某项活动觉得能力不足,怕给大家添麻烦的时候可以引用。也可以用在进入自然环境游玩,觉得自己的行为打扰了自然清净的时候使用。比如去深山古寺游览,带了很多行李物品的时候就可以引用这句诗。使用时不需要调整语序,直接引用即可。可以让表达更有文化感。适合各类日常非正式场合使用。
关联知识图谱
《移司道中四绝》其余三首同主题
本诗是《移司道中四绝》组诗的第二首,其余三首也作于同一调任途中,内容均为沿途所见所感,风格统一,都是杨万里诚斋体的典型作品。组诗整体收录于《诚斋集》中,是杨万里中期创作的代表组诗之一。

名句 CLASSIC LINES

顾我才疏何所用,空将行李慁清幽
这两句语言浅白直白,情感真挚自然,体现了杨万里诚斋体的典型风格,历代诗话多评价其“语浅意深,富有风趣”。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待